Написать комментарий...
Terra
6 years ago
Скоро мне рожать, оба родители иностранцы, живем в Пекине, гражданство ребенку будем давать российское.

Каким образом иностранцам дадут российское гражданство? 😲 Что Вы имеете ввиду под "иностранцами"?

Ответить
tosha_high_log
6 years ago
Каким образом иностранцам дадут российское гражданство? 😲 Что Вы имеете ввиду под "иностранцами"?

Извиняюсь,не так выразилась....Имею ввиду что ни один из родителей не является китайцем!я сама-гражданка РФ!

Ответить
Red_Paprika
6 years ago
Извиняюсь,не так выразилась....Имею ввиду что ни один из родителей не является китайцем!я сама-гражданка РФ!

вот тут почитайте девушка пишет, может это ваш случай
https://polusharie.com/topic/shanhaiskie-detishki-2011-2017/page28

Ответить
tosha_high_log
6 years ago
вот тут почитайте девушка пишет, может это ваш случай
https://polusharie.com/topic/shanhaiskie-detishki-2011-2017/page28

Спасибо Вам огромное, Вы очень помогли.

Ответить
Xapuzma_Os
6 years ago

Девчонки, всем привет!
У меня вопрос по поводу оформления документов на ребенка в России. У меня рабочая виза, муж из России. Хочу рожать на Родине. Я из прочитанного не совсем поняла какой алгоритм действий. Тут в основном один родитель из России, другой из Китая. И там свои особенности. Я же хочу родить в России, и сразу же заняться оформлением документов и через 2 месяца вернуться в Китай и выйти на работу.

Ответить
雨爱
6 years ago
Девчонки, всем привет!
У меня вопрос по поводу оформления документов на ребенка в России. У меня рабочая виза, муж из России. Хочу рожать на Родине. Я из прочитанного не совсем поняла какой алгоритм действий. Тут в основном один родитель из России, другой из Китая. И там свои особенности. Я же хочу родить в России, и сразу же заняться оформлением документов и через 2 месяца вернуться в Китай и выйти на работу.

Вы оба русские и рожать будете в России, так у вас и проблем никаких быть не может, как получите свидетельство, оформляйте малышу загранпаспорт, визу и вот вы в Китае 😁

Ответить
Xapuzma_Os
6 years ago

Нет, это понятно))) У кого такая же ситуация была, подскажите, пожалуйста, визу надо через консульство делать? Ехать с лялей в Иркутск, в моем случае. И они вот так вот просто делают визу ляле на основании моей рабочей? Просто другие отговаривают рожать в России, мол с документами потом возиться долго. А в Китае всё быстро.

Ответить
食犬大聖
6 years ago
Нет, это понятно))) У кого такая же ситуация была, подскажите, пожалуйста, визу надо через консульство делать? Ехать с лялей в Иркутск, в моем случае. И они вот так вот просто делают визу ляле на основании моей рабочей? Просто другие отговаривают рожать в России, мол с документами потом возиться долго. А в Китае всё быстро.

На основании рабочей визы Вашему ребёнку дадут визу S (может Вам для этого понадобится написать приглашение, а может и просто достаточно свидетельства о рождении), в Китае наоборот мне кажется гораздо больше возни с документами. Только не забудьте легализовать свидетельство о рождении, без него потом в Китае не продлят визу (если в Китае рожать тоже нужно легализовать, т.к. иначе не дадут российский загран, так что этой процедуры не избежать). Кстати в консульство можно и без ребёнка ездить, или вообще через фирму сделать визу.

Ответить
Xapuzma_Os
6 years ago
На основании рабочей визы Вашему ребёнку дадут визу S (может Вам для этого понадобится написать приглашение, а может и просто достаточно свидетельства о рождении), в Китае наоборот мне кажется гораздо больше возни с документами. Только не забудьте легализовать свидетельство о рождении, без него потом в Китае не продлят визу (если в Китае рожать тоже нужно легализовать, т.к. иначе не дадут российский загран, так что этой процедуры не избежать). Кстати в консульство можно и без ребёнка ездить, или вообще через фирму сделать визу.

Спасибо за ответ! Тут кто-то на форуме писал , что в Иркутске в консульстве не делают легализацию, только в Москве. Да уж, это бумажная волокита >😞 Но мне до этого далеко, меня тут на учет не хотят ставить. Я хотела подстраховаться и встать на учет в гос.больницу в Китае. Буду думать где что и как 🙄

Ответить
食犬大聖
6 years ago
Спасибо за ответ! Тут кто-то на форуме писал , что в Иркутске в консульстве не делают легализацию, только в Москве. Да уж, это бумажная волокита >😞 Но мне до этого далеко, меня тут на учет не хотят ставить. Я хотела подстраховаться и встать на учет в гос.больницу в Китае. Буду думать где что и как 🙄

Да, легализация только в Москве, сам месяц назад этим занимался. Если нет возможности самим ехать, то можно и друзей/родственников попросить сходить легализовать, иначе только через посредников но это довольно дорого.

Ответить
Xapuzma_Os
6 years ago
Да, легализация только в Москве, сам месяц назад этим занимался. Если нет возможности самим ехать, то можно и друзей/родственников попросить сходить легализовать, иначе только через посредников но это довольно дорого.

А по времени сколько занял весь процесс у вас, можно спросить ? У меня будет только 2 месяца после рождения сделать доки и выехать в Китай. какие сложности у вас возникли?

Ответить
Terra
6 years ago
Спасибо за ответ! Тут кто-то на форуме писал , что в Иркутске в консульстве не делают легализацию, только в Москве. Да уж, это бумажная волокита >😞 Но мне до этого далеко, меня тут на учет не хотят ставить. Я хотела подстраховаться и встать на учет в гос.больницу в Китае. Буду думать где что и как 🙄

На худой конец при продлении визы с нелегализованным свидетельством можно брать справку из консульства о родстве.

Ответить
食犬大聖
6 years ago
А по времени сколько занял весь процесс у вас, можно спросить ? У меня будет только 2 месяца после рождения сделать доки и выехать в Китай. какие сложности у вас возникли?

Никаких особо сложностей, разве что сначала нотариус не совсем правильно оформил перевод, пришлось переделывать т.к. в Минюсте не приняли (это можно сделать хоть у ближайшего нотариуса рядом с Минюстом). В общем при самом медленном раскладе это займёт чуть меньше месяца (сначала нотариальный перевод/заверение, затем неделя в Минюсте, неделя в МИДе и неделя в китайском посольстве). Ускорение возможно только на последнем этапе, в посольстве (за доплату выдадут на следующий рабочий день), в таком случае весь процесс займёт примерно две с половиной недели.

Ответить
食犬大聖
6 years ago

У меня вопрос к обладателям люсинчжэна, как в вашем документе пишется имя ребёнка на латинице, так же как в российском загранпаспорте, или пиньинем от китайского имени?

Я до этого думал, что должно быть по первому варианту, т.е. китайское имя иероглифами а рядом с ним русское имя латиницей. Но на деле сегодня получили этот документ, и оказалось что там всё по-китайски (на латинице пиньинь от китайского имени). Я тут подумал, каким образом тогда мы докажем в Китае что легализованное свидетельство о рождении (где русское имя написано латиницей) и люсинчжэн (где только китайское имя и пиньинь) принадлежат одному и тому же человеку, да и вообще если например воздушным транспортом ехать в Китай или из Китая, пустят ли на самолёт если имена в документах совершенно разные. Так что я посоветовал консулу добавить обычное имя хотя-бы на страницу для заметок, что он и сделал (от руки написал "имя на английском такое-то" и заверил печатью, я приложил изображение внизу). Кто-нибудь встречался с такой ситуацией?

Получилось, что консул (во Владивостоке) в первый раз делал этот документ в подобной ситуации (раньше он люсинчжэны делал только китайцам потерявшим паспорт), так что может не совсем всё по регламенту. Вообще он от меня впервые услышал о таком правиле, сначала даже не поверил, я ему предложил в посольство позвонить, но в Москве была глубокая ночь на тот час, а я потом вспомнил тут вроде говорили что в Хабаровске уже во всю печатают люсинчжэны, и посоветовал ему туда позвонить, ну и коллеги ему рассказали про это нововведение.

Ответить
Bing Xin
6 years ago

食犬大聖, у нас также. И тунсинчжэн, и люйсинчжэн выдают с пиньинем, а не российским именем. Там вообще программа сама генерирует имя в пиньинь из иероглифов. Нигде никогда не возникало проблем.

Ответить
食犬大聖
6 years ago
食犬大聖, у нас также. И тунсинчжэн, и люйсинчжэн выдают с пиньинем, а не российским именем. Там вообще программа сама генерирует имя в пиньинь из иероглифов. Нигде никогда не возникало проблем.

Понятно, мне тоже консул ссылался на программу, но я в интернете видел люсинчжены выданные в США и других странах где иероглифами одно а латиницей другое. Вот один довольно знаменитый пример из Словении:

А в Китае вообще где-нибудь свидетельство о рождении спрашивают? Или для них это вообще не документ, а везде либо хукоубэнь либо паспорт (или в данном случае люсинчжэнь)?

Ответить
Bing Xin
6 years ago
А в Китае вообще где-нибудь свидетельство о рождении спрашивают?

Здесь я не подскажу - детей не прививаю, в поликлинику соответственно не обращаемся, старшую в сад ещё не оформляли, поэтому свид-во необходимо было только в России и для оформления проездных документов. С другой стороны вот я лично во многих документах, в т.ч. в полицейской регистрации, медицинских картах, на удаленной работе и др. прохожу под китайским именем, которое вообще официально за мной не закреплено)))

Ответить
Laira
6 years ago
А в Китае вообще где-нибудь свидетельство о рождении спрашивают? Или для них это вообще не документ, а везде либо хукоубэнь либо паспорт (или в данном случае люсинчжэнь)?

мы использовали при оформлении в детский сад, покупке авиа билетов внутри страны... что еще... если не изменяет память, когда вставали на учет в привив центр в самом начале, а потом уже выдали карточку. пока все

Ответить
Aolika
6 years ago
в т.ч. в полицейской регистрации, ... прохожу под китайским именем, которое вообще официально за мной не закреплено)))

住宿登记表 которая? Ого насколько ты там своя))

Ответить
食犬大聖
6 years ago
мы использовали при оформлении в детский сад, покупке авиа билетов внутри страны... что еще... если не изменяет память, когда вставали на учет в привив центр в самом начале, а потом уже выдали карточку. пока все

В общем понятно, но смущает про авиабилеты, для них разве обязательно свидетельство о рождении? Я думал достаточно либо люсинчжэна либо загранпаспорта (т.к. на внутренних рейсах визу вроде не смотрят).

Ответить
-psv-
6 years ago

У меня вопрос. Если у меня рабочая виза и я нахожусь в Китае. По какой визе могут заехать ко мне мой ребенок с бабушкой ( с моей мамой)? И вообще наверно нужно будет от меня разрешение на выезд ребенка оформить? Может у кого уже была такая ситуация?

Ответить
Laira
6 years ago
В общем понятно, но смущает про авиабилеты, для них разве обязательно свидетельство о рождении? Я думал достаточно либо люсинчжэна либо загранпаспорта (т.к. на внутренних рейсах визу вроде не смотрят).

не пугайтесь, это я не так написала. можно что-либо одно. просто я побоялась по заграну без визы ее отправлять и решили поехать по свидетельству.

Ответить
bekrenusha
6 years ago

А в Иркутске в консульстве оформляют люсинчжены? Не можем дозвонится туда. Может кто-нибудь оформлял.

Ответить
食犬大聖
6 years ago
А в Иркутске в консульстве оформляют люсинчжены? Не можем дозвонится туда. Может кто-нибудь оформлял.

Оформляют во всех консульствах, можете к ним смело идти, если они пока ещё не слышали про это правило попросите их позвонить в хабаровское консульство уточнить у коллег (думаю по времени это им будет удобнее чем в московское звонить).

Ответить
venera4490
6 years ago
Всем добрый день!
Кому не сложно, помогите привести в систему все что я здесь прочитала!
Скоро мне рожать, оба родители иностранцы, живем в Пекине, гражданство ребенку будем давать российское.
Хотелось бы прям по пунктам понимать порядок действий, чтобы как можно быстрее сделать эту процедуру, так как буду сама этим заниматься с ребенком на руках, бегать везде, хочется сделать все очень быстро, чтобы не мучить ни себя, ни малышку. Тем более я так понимаю там волокита от получения свидетельства о рождении до получения ребенком визы- не решаема за одну неделю. Люди, кому не сложно, напишите пожалуйста алгоритм моих действий, кто с этим сталкивался, если возможно с адресами, буду Вам очень и очень признательна! Заранее благодарю! Надеюсь на Ваше понимание!

Насколько я знаю, чтобы ребенок получить визу на основном э основании вашей рабочей, надо получить письмо от вашей фирмы, что они не против

Ответить