Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
xz
12 years ago
Вы обалдели! Какие 5300 юаней? Я получал права в мае 2008г , мне обошлось всё в 1000 юаней. Автошкола на донгджимень. Платишь 1000, тебе дают книгу с вопросами, типа готовься. Ещё надо справка от врача-заходишь в поликлинику, за 20 юаней -5 минут делов. Желательно ходить с китайским другом. Вопросы совсем не сложные, пока читаешь долго смеёшься. Потом экзамен 100 вопросов , надо ответить на 90. Всё на ломаном русском, но понятно.Я ответил на 95, права дали сразу. Желаю всем удачи, не транжирьте деньги в кризис!

да, мы обалдели
и ни в какую не хочим идти в больницу и читать весёлые картинки ...
но то, что они смешные, конечно звучит заманчиво 😆

Ответить
Victor9
12 years ago

1000 юаней - это типа ты в автошколе учишься. 21 день. За это время желательно прочитать билеты хотя бы 1 раз. А на счёт смеха- таких приколов в жизни не встречал! Прочитайте-не пожалеете.

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
1000 юаней - это типа ты в автошколе учишься. 21 день. За это время желательно прочитать билеты хотя бы 1 раз. А на счёт смеха- таких приколов в жизни не встречал! Прочитайте-не пожалеете.

А Вы и вправду в автошколе учились?

Насчёт приколов - согласна! Тот, кто придумал все эти вопросы, имеет извращённый ум (или, может, просто китайский?). А главное...не падать только....количество вопросов, которое нужно проштудировать - 1500!! 😲 😲 😲 И 90% из них можно просто выкинуть за нелепостью и ненадобностью. Спрашивается, КОМУ от этого легче, зачем такое офигенное количество вопросов?! Кто-то разве от этого лучше на дорогах себя ведёт? Они же ни одного из этих правил не соблюдают! Зато мы, блин, сочиняем очень важные вопросы, в кол-ве 1500 штук, чтобы всем вам показать, какие мы, китайцы, важные, и как у нас следует всё зубрить (неважно, что эффект-то ноль).
Этот пример с экзаменационными вопросами на водительские права - ещё одна нагляднейшая иллюстрация "поверхностной" сущности Китая. Где важна видимость, а не то, что происходит на самом деле.

Ответить
Aolika
12 years ago
1000 юаней - это типа ты в автошколе учишься. 21 день. За это время желательно прочитать билеты хотя бы 1 раз. А на счёт смеха- таких приколов в жизни не встречал! Прочитайте-не пожалеете.

это точно, веселенькая книжица. Не помню дословно, давно сдавала, но позабавили вопросы типа - куда должен плевать водитель, уважающий китайские ПДД? И три варианта ответа: в машине на пол, через окошко на улицу, или в специальный плевательный пакетик.
Я просмотрела эти билеты 2 раза, сдала на 98 баллов. По сумме тоже столько платила.

Ответить
Victor9
12 years ago

Я написал "ТИПА учишься", т.е. только числишься. А самый прикольный вопрос - Что делать если очко водителя достигло 12.
И 3 варианта ответа.

Ответить
schatz
12 years ago
1000 юаней - это типа ты в автошколе учишься. 21 день. За это время желательно прочитать билеты хотя бы 1 раз. А на счёт смеха- таких приколов в жизни не встречал! Прочитайте-не пожалеете.

Ответьте,плиз, на несколько вопросов: 🙂
1.где конкретно находится данная автошкола?
2.какие нужны документы(регистрация пекинская?, тип визы? и т.д.)
3.у Вас уже были российские права или Вы получали их в первый раз?
как насчет вождения?
спасибо 🙂

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
Я написал "ТИПА учишься", т.е. только числишься.

То есть, российских прав (или ещё каких-то) у Вас не было? Или они всё равно, по любому, заставляют Вас, типа, проходить курс вождения?

Ответить
radion(Hen hao)
12 years ago
да, мы обалдели
и ни в какую не хочим идти в больницу и читать весёлые картинки ...
но то, что они смешные, конечно звучит заманчиво 😆

я не обалдел . Я не живу постоянно в Китае ,обычно 2 месяца в Китае , потом домой, потом опять в Китай на 2 месяца . И мне нужны здесь права. Так что я лучше заплачу эти деньги и будут у меня права , без всяких головняков, без всякого чтения веселых книг с картинками 🙂 . У меня времени нет на учебу и китайский я не знаю .

Ответить
Aolika
12 years ago
У меня времени нет на учебу и китайский я не знаю .

книжица с ответами на русском.

Ответить
xz
12 years ago

так выложит кто-нибудь эти прикольные вопросы?
судя по "Что делать если очко водителя достигло 12", это будет очень слёзное чтиво

Ответить
Aolika
12 years ago
так выложит кто-нибудь эти прикольные вопросы?
судя по "Что делать если очко водителя достигло 12", это будет очень слёзное чтиво

вот, например, из раздела "Культурное ведение и профессиональная моральность"
(Вопросы с единственным правильным выбором)

При спорах с другими лицами надо:
А - ругать с презрением
В - терпеливо оправдывать, не водить транспортное средство в неспокойности
С - водить транспортное средство с капризностью

Обработка ожога представляет собой:
А - намазка масла
В - износить пузырь
С - не употреблять лекарствами, не намазать масло и не износить пузырь

При движении ночью лета надо следить за _______ на насыпях, обочинах дорог и мостах для предотвращения происшествия
А - транспортными средствами
В - отдыхающими лицами
С - прочими веществами

При вождении транспортного средства можно ли водителю быть голыми ногами и спины?
А - нельзя
В - можно во время движения ночью
С - можно во время движения на магистралях

Место перевязки раны в членах тела должно быть на близком конце к сердцу

и тому подобные перлы, орфография сохранена

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago

А вот примеры вопросов на английском. Кстати английский там хороший, не Чинглиш. Видимо, какой-то лаовай проверил весь этот безумный толмуд в 327 страниц! 😆 По-другому и быть не может, английский явно без ошибок (как грамматических, так и стилистических).

Итак:

When driving, the driver should remind the passengers to throw the garbage _____.
A. To the street outside the window of the vehicle
B. To the unmanned road
C. Into the garbage bin (bag) in the vehicle
D. Under the seat or in the compartment of the vehicle

When having a contradiction or dispute with other people, the driver should ______.
A. Let off his emotions when driving
B. Drive with emotions
C. Drive in a rage
D. Calm down before driving again

А вот это положени мне вообще непонятно:

The pedestrians and passengers on the road should act in reference to the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety.
Answer: Wrong

Так в соответствии с каким же законом тогда они должны "act"? 😲

Ответить
Меiwеnti
12 years ago

Здесь можно скачать список вопрос для экзамена на ПДД (анг. и кит. яз)
http://gzjd.gov.cn/jiaotong/images/pic/%C6%FB%B3%B5%D3%A2%D3%EF.rar

Адрес где сдают экзамен и получают права в ШЧ.
The Admin official of transportation,
Адрес: Nanshan , is locating at Long zhu si lu Road , Xili . ( 车辆管理所, 龙珠4路)

Телефон для справок: 0755 - 26795666

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago

А вот ещё перл (там таких, правда, много, но я только что на этот натолкнулась):

If a motorized vehicle driver has illegally installed sirens and indicator lamps on his vehicle, the traffic police should criticize and educate him but should not confiscate these devices.
Answer: Wrong

😆 😆

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago

А вот ещё:

If the party refuses to leave the scene after a traffic accident occurs, the traffic police should _________.
A. Persuade the party
B. Force the party to leave
C. Wait patiently
D. Consult with the party
Answer: B

Интересно, как это они его "force to leave"? 😆 😆 Звучит прямо как какой-нить голливудский сценарий 😆

Ответить
xz
12 years ago

речь об оттаскивании машин с проезжей части, и сдвиге "тусовки" на обочину

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago
речь об оттаскивании машин с проезжей части, и сдвиге "тусовки" на обочину

Ну, это понятно...Просто каким языком написано! Песня 😆

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago

А вот и ещё один перл (стр. 193)

The main feature of pedestrians participating in road traffic is _________.
A. They move slowly
B. They like to get together and look on
C. They are not stable
D. They walk around at will and can easily change directions
Answer: D

😂

Особенно понравился ответ В.

Ответить
Maganda
12 years ago
Да нет, wrong там стоит, потому что это вопрос с двумя вариантами ответа: right-wrong. Здесь они Вам показывают, что это утверждение - wrong. 😁 Т.е. Вы должны на экзамене понять, что это утверждение неправильное. 🙂

Ааа, теперь ясно. Просто обычно пишут "true/false".

Ответить
xz
12 years ago

Shenzhen Girl, если бы ты ещё и перевела, то вместе бы посмеялись 🙂

зы, я бы вариант "с" выбрал, если бы не знал правильный ответ
короче, нефиг мучиться, надо просто покупать...

Ответить
Maganda
12 years ago
Shenzhen Girl, если бы ты ещё и перевела, то вместе бы посмеялись 🙂

зы, я бы вариант "с" выбрал, если бы не знал правильный ответ
короче, нефиг мучиться, надо просто покупать...

А что в Китае тоже можно купить? И сколько стоит, например, в Пекине или Даляне? 😉

Ответить
Shenzhen Girl
12 years ago

Да дофига стоит!

А вот ещё прикол, я прямо сейчас чуть ли не оп.....сь у компьютера:

When encountering pedestrians on the road who are highly concentrated in speaking over cell phones, the driver should __________.
A. Honk when approaching them
B. Speed up and bypass from one side
C. Maintain the normal speed
D. Reduce speed and honk to remind them
Answer: D

😂 😂

Ответить
Maganda
12 years ago
Да дофига стоит!

А вот ещё прикол, я прямо сейчас чуть ли не оп.....сь у компьютера:

When encountering pedestrians on the road who are highly concentrated in speaking over cell phones, the driver should __________.
A. Honk when approaching them
B. Speed up and bypass from one side
C. Maintain the normal speed
D. Reduce speed and honk to remind them
Answer: D

😂 😂

Ну намудрили, и кто-то же придумывал эту белиберду! 😂 Супер, хочу пройти тест, зачем платить, когда такое удовольствие получаешь? 😆

Ответить
radion(Hen hao)
12 years ago

уже выпустили права .как прверить -настоящие или нет права ?

Ответить
xz
12 years ago
уже выпустили права .как прверить -настоящие или нет права ?

поздравляю
по поводу "натуры", я бы сделал так: взял 1-2 удостоверения у знакомых китайцев и сравнил
вот и всё
если неотличимы на глаз, то и мент на дороге не отличит...
либо можно попробовать пробить по гаишной базе данных, если есть знакомые китайцы-менты
типа как в банке, "девочки, мне тут купюру сдали в магазине, не посмотрите, она настоящая?"

Ответить