Написать комментарий...
extraterrestrial
9 years ago
...то это либо не китаец, либо провокатор 😆

упс только заметил... ну конечно же я вез для себя а написал если вдруг кто то везет подарок для кого то...
ну с провокатором согласен 🙂 . Сейчас допишу что же все таки привезти и подарить китайцу.

Ответить
extraterrestrial
9 years ago

Чтобы подарить китайцу, нужно знать его интересы, его статус, обстановку, место проживания, итд
У каждого свой случай, у меня свой. Возможно мой взгляд на подарки не будут уместны для вашей ситуации.

http://extratime2000.livejournal.com/936.html

Ответить
lianafah
8 years ago

книга-лучший подарок!

Ответить
avurked
8 years ago

Сгущенку в жестяной банке
Молочный шоколад
Кофе

Ответить
Loggand
8 years ago

Я бы подарил деньги и статуэтку с поздравительными иероглифами( можно нефритовую).

Ответить
Xiana
8 years ago

Товарищи, у меня такой вопрос: хочу сделать подарок коллеге, уходящей в декретный отпуск. Понятно, первое, что приходит в голову – подарить что-то для будущего малыша.
Но вот задумалась, допустим ли такой подарок для китаянки? Скажем, на Западе практикуют праздники для будущих мам, которым дарят всякую всячину для малышей, а вот у нас некоторые до сих пор считают покупку вещей неродившимся младенцам плохой приметой.
Буду рада конкретному опыту и примерам. 🙂

Ответить
skliss2010
7 years ago

извиняюсь, что влазию со своими пятью копейками, но не разобралась как добавлять новую тему на форум... еду в китай на лечение, хочу привезти сувенирчики со своей областной тематикой, подскажите, что можно и что нельзя дарить китайцам? часы можно? купила часы с символами нашей области, можно дарить или это плохой знак? 😳 спасибо

Ответить
Maхimus
7 years ago
извиняюсь, что влазию со своими пятью копейками, но не разобралась как добавлять новую тему на форум... еду в китай на лечение, хочу привезти сувенирчики со своей областной тематикой, подскажите, что можно и что нельзя дарить китайцам? часы можно? купила часы с символами нашей области, можно дарить или это плохой знак? 😳 спасибо

Здравствуйте! Конечно много писалось, но тут грех не предупредить человека. Дарить китайцам часы - довольно скользкий вопрос. Особенно настенные - в этом случае, может расцениться как пожелание скорейшей смерти 🙂😉 Из-за игры слов. Так часы - последнее о чём можно думать, готовя сувениры для китайцев. Однако европейцам часто многое прощают. Сувениры обычно стандартны - водка, шоколад (да, тривиально, согласен!), шкатулки. магниты, различные орнаменты, картины разных размеров, изделия из дерева с русской резьбой. При дарении неплохо отметить, что это ручная работа, сделанная на заказ другом-мастером 🙂 Катят до сих пор матрёшки! Несколько китайцев прямо упрашивали привезти НАСТОЯЩУЮ русскую матрёшку. Женскому коллективу на ура покатят какие-нибудь элегантные шали и платочки с оригинальным русским рисунком (только не бабушкины шали!). Особенно ценны поделки и сувениры из городов, где есть что-нибудь особенное - типа литья. Фарфор везти так-то опасно, не дай Бог, кольнётся по дороге ... Хотя кружек с пейзажами родного города я передарил превеликое множество.

Ответить
skliss2010
7 years ago

вы меня прям напугали... блиииин, но часы такие красивые, еще везу футболки с сахалином и курильскими островами, магнитики, наборы открыток с природой, колокольчики керамические тоже с символикой сахалина, календприки, нормально? или тоже что-то низяяя? 😂

Ответить
Maхimus
7 years ago
вы меня прям напугали... блиииин, но часы такие красивые, еще везу футболки с сахалином и курильскими островами, магнитики, наборы открыток с природой, колокольчики керамические тоже с символикой сахалина, календприки, нормально? или тоже что-то низяяя? 😂

Да кроме часов, всё можно. Особенно бухло. Про часы, я сам честно говоря забыл в чём дело. Вчера поспрашивал коллег и друзей китайцев, почему? Вот ответ аборигена-китайца: "почему нельзя дарит часы? потому что мы называем проводить человек ,который умер . - 送终 song zhong。 а дарить часы - тоже 送钟 song zhong 、 произносит одинаковый " Такой же смысл может быть и по отношению к наручным часам, хотя наручные часы по китайски (手)表 (shou) biao。 Возьмите ещё водки, самое главное в красивой бутылке, не обязательно дорогую и шоколадок. Шоколадки - вообще копейки стоят, а прилОжите к календарику или открытке, подарок будет весомее намного. Удачи Вам в поездке по Поднебесной! Ну и здоровья, конечно же!

Ответить
Ан. Констант.
7 years ago

Своим друзьям на Кубу я заказывал рисунки на срезе берёзы. Ну на Кубе берёзы не растут, дело ясное. Такой подарок там выглядит достаточно экзотическим. Китай большой, и на Севере Китая берёзы скорее всего растут. Я был пока только на юге Китая в Гуанчжоу, берёз там не видел. Подойдёт ли такой подарок, как сувенир для китайца?

Ответить
МУРАsaki
6 years ago

Здравствуйте.
Хочу купить подарки китайским деловым партнерам (мужчина и женщина – менеджеры и девушка – менеджер рангом пониже). Думала купить что-нибудь из казаковской филиграни или сувениров из Златоуста (не ножи, конечно, а какие-нибудь фляжки-рюмки). Это нормальный подарок?
Еще читал, что китайцам нельзя дарить платки. Это почему? Какое-то суеверие или просто у них своих хватает? Есть подарить девушке красный с золотой вышивкой… 🙄
И еще один вопрос. В Китае, 6 и 8 – счастливые числа, а что насчет 3 и 5 (на случай покупки набора из 3 или 5 предметов)?
Спасибо за идеи и комментарии.

Ответить
雨爱
6 years ago

я платки дарила, все остались довольными.
3 и 5 ничего плохого не значат 🙂

Ответить
Олис
6 years ago

Сейчас много всяких сувениров продается в России с русской символикой: может быть что нибудь о Сочи? Героев-зверушек там, перчаточки, шапочку? Есть еще тарелочки такие на подставке с изображением всяким! я считаю классный сувенир! Ну и само собой матрешки, русские платки, водка в сувенирных бутылках, береста там всякая, классные наборы в алтайском крае видела всякой всячины в шкатулках! Магнитики!!! Самый хороший подарок из России на который смотришь и понимаешь, что он русский!!! ушанка, из дерева, можно даже наши денежки в рамку!)))

Ответить
Malinka pro
6 years ago

Смотря кому и по какому поводу! Если не очень обеспеченный-то конечно хонбао-денежки) А если уже выше-сувениры, я привозила из наших камней всякие груши яблоки, понравилось, потом матрешки) шоколад, конфеты в красивых подарочных упаковках. Можно монетку серебрянную из сбербанка подарить, или даже золотую-особый подарок. Ну а если обычные коллеги-друзья-товарищи-они всему рады! Но особо мои радуются все вместе пожрать сходить! 😆

И еще любят всякие вкусняшки пробовать-кто едет куда- привозит вкусняшки

Я слышала, что в Китае нельзя дарить часы

Ответить
Lucienne
6 years ago
напиши потом, что купил-то... аж сам так и волнуюсь за тоби.
а про чай и шоколат, это когда в гости ходят. любимой девушке чай я б не дарил. чай хорошо её папе, а маме шаль 😉

Подарила восхитительный павловопосадский платок маме мужа, так радости особо не было никакой, так как носить она его не может, с одеждой её не сочетается. Так и валяется, может передарит хотя бы кому 😩

Ответить
pandagirl
6 years ago
Смотря кому и по какому поводу! Если не очень обеспеченный-то конечно хонбао-денежки) А если уже выше-сувениры, я привозила из наших камней всякие груши яблоки, понравилось, потом матрешки) шоколад, конфеты в красивых подарочных упаковках. Можно монетку серебрянную из сбербанка подарить, или даже золотую-особый подарок. Ну а если обычные коллеги-друзья-товарищи-они всему рады! Но особо мои радуются все вместе пожрать сходить! 😆

И еще любят всякие вкусняшки пробовать-кто едет куда- привозит вкусняшки

Я слышала, что в Китае нельзя дарить часы

Да, в Китае строго нельзя дарить часы.

Ответить
Malinka pro
6 years ago
Подарила восхитительный павловопосадский платок маме мужа, так радости особо не было никакой, так как носить она его не может, с одеждой её не сочетается. Так и валяется, может передарит хотя бы кому 😩

От человека зависит, моя соседка вечно ко мне пристает по повода платка и по поводу золота, говорит, что наше более красивое, не желтое

Ответить
Lucienne
6 years ago
Я думаю,что родственникам мужа(маме) можно было бы привезти платок в Русском стиле.....
в желто-красных тонах....китайцам нравятся эти цвета.

Конечно, все китайские мамы разные, в моём случае не подошёл подарок, как раз в жёлто-красных тонах 🙂

Ответить
L'dinka
6 years ago

Можно ли подарить родителям мужа кожаные тапочки ручной работы?

Ответить
pandagirl
6 years ago

Лично считаю, что конечно можно.

Ответить
Lucienne
6 years ago
Это так же как и с кухней европейской. Очень многие китайцы (даже вполне образованные) считают KFC и подобный общепит для неимущих Америки настоящим европейским рестораном. 😞

А-ха-ха!) А ведь на самом деле McDonald's и KFC многие считают самым настоящим рестораном с высококачественой и питательной пищей, потому и очень уважают. И полагают, в Америке население высокое и крепкого телосложения как раз потому, что оно питается в McDonald's и получает все необходимые элементы для тела.

Ответить
Malinka pro
6 years ago
А-ха-ха!) А ведь на самом деле McDonald's и KFC многие считают самым настоящим рестораном с высококачественой и питательной пищей, потому и очень уважают. И полагают, в Америке население высокое и крепкого телосложения как раз потому, что оно питается в McDonald's и получает все необходимые элементы для тела.

Ну они (китайцы) много чего на свой лад думают, именно думают, но не знают, так как дальше своего носа ничего не видели... наверное это и к лучшему, а то как посмотрят и осознают, сразу расстроятся... 😆

Ответить
SwetaWu
6 years ago
Да, в Китае строго нельзя дарить часы.

Китайцы-северяне часто просят нас купить в Гуанчжоу часы, чтобы они их потом подарили девушке, чиновнику или еще какому китайцу. Так что не слишком это строго, если часы хорошие.

Ответить
Lucienne
6 years ago
Вот-вот: именно этого самого Dove - полно, плюнуть некуда, чтобы в Dove не попасть, зато нет ничего похожего на наши "Вдохновения" и "Славы". Колбаса сырокопченая, хлеб Бородинский. Запаянный в полиэтилен.

Кстати, моему китайцу "Вдохновение" не понравилось. Покупала одновременно две коробочки шоколадных конфет
"Ferrero Rocher" и "Вдохновение". Попробовал он одну нашу конфетку и не стал больше, не понравилось, не привычный вкус. А "Ferrero Rocher" почти все слопал 😳

Ответить