Написать комментарий...
HadiTaktash
10 years ago
Если други именно друг, а не враг и и не так..- то самый лучший подарок -это сделанный своими руками... Если это девушка- то шаль вязаную можно подарить..мужчине полотенце и вышить инициалы на нем...

разве такое принято у китайцев?...
Не говоря уже о том, сможете ли вы вышить китайские инициалы.

Ответить
Maestro-news
10 years ago

а китайцам надо дарить особенные поадрки? чисто китайские? Подарок ,сделанный своими руками понравится всем0\- и китайцам.Ведь вместе с подарком вы дарите кусочек своего сердца, свей души.И насчет вышивки- при желании можно и китайские иероглифы вышить.. ИМХО 🙂

Ответить
ИринаF
10 years ago

А как китайцы к тульскому печатному прянику отнесутся? Понравится ли подарок?

Ответить
Kristal_Girl
10 years ago
А как китайцы к тульскому печатному прянику отнесутся? Понравится ли подарок?

Если вы ему обьясните,что это русский *епин* 🙂то накануне праздника полной луны - наверно очень хорошо отнесуться 😉
П.с могут возникнуть только вопросы - почему он не круглый 🙂

Ответить
Alba-Gu-Bra
10 years ago

Кто может подсказать, если китаянке средних лет платок привезти расписной- понравится?

Ответить
salamander2
10 years ago
Кто может подсказать, если китаянке средних лет платок привезти расписной- понравится?

Мы как- то подарили китайской семье поднос гжельский на двоих, жене платок гжельский а мужу сигареты Три богатыря. 🙂 вроде все понравилось 🙂

Ответить
Alba-Gu-Bra
10 years ago

Три богатыря- это такие в железной коробке, в русском стиле оформленные? 😆
Да, неплохой комплект подарков к гжели и платочку
Раз говорите понравилось, я тоже попробую.

Ответить
Faith
10 years ago
Если вы ему обьясните,что это русский *епин* 🙂то накануне праздника полной луны - наверно очень хорошо отнесуться 😉
П.с могут возникнуть только вопросы - почему он не круглый 🙂

Они и круглые бывают (тульские пряники), только очень большие...придётся объяснять "Почему такой большой этот ваш 月饼? 😲"

Ответить
Fu Manchu
10 years ago
Они и круглые бывают (тульские пряники), только очень большие...придётся объяснять "Почему такой большой этот ваш 月饼? 😲"

юебины тоже бывают большие и даже гигантские, так что объяснять не придётся 😉

Ответить
Fu Manchu
10 years ago
...а мужу сигареты Три богатыря. 🙂 вроде все понравилось 🙂

"Три Богатыря" - это папиросы, уж простите за занудство 😩

Папиросы "Богатыри" и "Запорожцы" послужат прекрасным дополнением к матрешке, балалайке и самовару
Ответить
lema
10 years ago

Дорогие товарищи!!! Все съесное в качестве подарков отменяется!!!! Кроме конфет. Их пропускают. При получении багажа тут же стоит сканер, который и "увидит" нашу колбаску с сырком вместе!! Такого я еще не видела!!! Без досмотра не выпустят. Аж растерялась не на шутку... Поэтому, если ну оччччень надо советую: при получении багажа быстро и не заметно все переложить в ручную кладь.

Ответить
Alba-Gu-Bra
10 years ago
Дорогие товарищи!!! Все съесное в качестве подарков отменяется!!!! Кроме конфет. Их пропускают. При получении багажа тут же стоит сканер, который и "увидит" нашу колбаску с сырком вместе!! Такого я еще не видела!!! Без досмотра не выпустят.

а вы что, китайцам колбаски с сырками дарите? 😲
как они вас еще палками за это не поколотили.

Ответить
Shanghainese
10 years ago

Вилку с ложкой! Пусть бедные не мучаются 😷 😁 😉

Ответить
Lakshmi bai
10 years ago
а китайцам надо дарить особенные поадрки? чисто китайские? Подарок ,сделанный своими руками понравится всем0\- и китайцам.Ведь вместе с подарком вы дарите кусочек своего сердца, свей души.И насчет вышивки- при желании можно и китайские иероглифы вышить.. ИМХО 🙂

да, своими руками - это всегда будет приятнее (если только это не официальный подарок)

Ответить
ampula
10 years ago

Подарите ему кожанные домашние тапочки. Люди, обычно, сами их не покупают, а ходить в них нравится.
Не разделяйте богатых людей по национальности, можете подарить и то, что и русскому, у кого лексус и т.д.
Надо дарить что-то толковое ( не значит дорогое), чем можно пользоваться. Конфеты, лапти, водка, икра, матрёшки - это всё не то.

Ответить
Переводчик в Китае
10 years ago
Вот-вот: именно этого самого Dove - полно, плюнуть некуда, чтобы в Dove не попасть, зато нет ничего похожего на наши "Вдохновения" и "Славы". Колбаса сырокопченая, хлеб Бородинский. Запаянный в полиэтилен.

Прочитала Ваше сообщение, Бородинским хлебом запахло прямо.... А местный DOVE мне кажется пластилиновым.

Ответить
ScatterSand
10 years ago
А местный DOVE мне кажется пластилиновым.

По вкусу шоколад DOVE для меня был таким же вкусным, как и хороший русский или украинский шоколад. И был самый вкусным из шоколада, который продаётся в Китае, если не учитывать всякие очень дорогие импортные сорта. Может быть, Вам попались пара плиток, которые испортились от долгого хранения?

Ответить
monsyn250
10 years ago

А если китайцу подарить охотничий нож к примеру, на таможне будут проблемы с ввозом?

Ответить
MaoHao
10 years ago
А если китайцу подарить охотничий нож к примеру, на таможне будут проблемы с ввозом?

ЭЭ, не в коем случае - нож = к ссоре. Я здесь специально упаковал все "опасные подарки" в таблицу - http://sadpanda.cn/archives/9281

Ответить
MaoHao
10 years ago
По вкусу шоколад DOVE для меня был таким же вкусным, как и хороший русский или украинский шоколад. И был самый вкусным из шоколада, который продаётся в Китае, если не учитывать всякие очень дорогие импортные сорта. Может быть, Вам попались пара плиток, которые испортились от долгого хранения?

У меня от Dove живот болел. Не ешьте - это краска , смешанная с землей)). :🙂

Ответить
ScatterSand
10 years ago
У меня от Dove живот болел.

Я ещё никогда не ел столько шоколада, чтобы от этого у меня болел живот. Хотя верю, что можно столько съесть.

Не ешьте - это краска, смешанная с землей)). :🙂

Как то всё время мне везло, и подделки Dove не попадались - по крайней мере такие грубые подделки 😉.

Ответить
graniteline
9 years ago

- бывалым китайцам, знакомыми с русскими и с тем, чем богата Россия, лучший подарок - водка и икра. Икрой будут сами рады приветить и удивить русских знакомых за столом. Более интересное - наборы посуды, только хорошие, партнерам и родственникам друзей привозил хорошие даг-наборы серебрянные и с позолотой - стопки, графинчик.
Был вопрос про оружие, - туда не пробовал, но прокатить может, запастись бумажками нужно обязательно.
Вообще из Китая провозил и саженцы и живых рыб и коллекционное оружие, но все это каждый раз под большим вопросом.
- Шоколад. Шоколад в Китае есть, самый доступный и массовый - Dove, не замечал, чтобы он как-то отличался от европейского, впрочем за лет 5 пробовал пару раз. Насчет шоколада и сладостей в качестве подарка - поначалу сильно удивляло, завозил сладостей достаточно много, и подарками и так про запас, ну не встречал еще китайскую девушку или китайца падкого на сладкое, будь то русское иль китайское.
- Кондитерка или выпечка, как традиционный подарок покатит. Впрочем в качестве съястного китайцами не очень употребимо. Для себя открыл, что кондитерки в Китае полно и гораздо лучшего качества, точнее более разнообразно и обычно лучшего качества , что крайне изумило, - первое время, зная что не так много любителей сладкого, был уверен, что закупаться подобным можно только в западных сетях. Оказалось все очень не плохо, полно кондитерских и расчитанных на европейцев кондитерских и местных магазинчиков. Конечно не встретите медовика, наполеона и прочих знакомых кондитерских изделий и скорее всего не очень обрадуют торты похожие на знакомые европейские образцы, но в большинстве городов можно найти кондитерки, где и европейской и китайской выпечки в одном месте можно найти пару сотен видов. Сам на кондитерку падок, поэтому такие места хорошо изучены, в Китае все дело вкуса и опыта, обязательно надо посмотреть и поинтересоваться, что напичкано, ну и пробовать, пробовать..
- Сигареты. Сигареты китайцев наверняка заинтересуют, любят их получать в качестве сувенира или подарка.
Обязательно сигареты должны быть дорогие и интересные. Китайцы очень любят интересоваться стоимостью таких вещей. Удивляло, но всегда китайцы с детской непосредственностью интерсуются стоимостью сигарет, как которых куришь, так и тех, чо получают в подарок или в качестве сувенирки. У них своя культура потребления, денег и атрибутов. С удивлением видел комментарии, что сложно найти нормальные сигареты в Китае. Может у нас разные вкусы, но те же популярные марки сигарет выпущенные в филипиннах гораздо лучше тех, что можно найти в России, хотя не раз и попадался на палево. А сам выбор сигарет.. даже в какой-нибудь дыре, в глубинках провинций можно спокойно найти совсем обычный ларек где будут продаваться сигареты от 6 до 70 юаней, другое дело, что с непривычки найти дейтсвиетльно нормальные сигареты не просто, но это вопрос - выбора, он большой и зания или опыта...
- Девушке. Девушкам в Китае советую дарить золото, лучше китайское и лучше выбирать с девушкой, вкус и культура ювелирных предпочтений все-таки разный.. сам процесс совместного выбора наверняка принесет массу интересных впечатлений и узнаете многое у вкусах девушки, да и по сумме можете тоже не пугаться, главное соориентироваться сразу в ценовом диапазоне подарка, китаянки обычно достаточно практичны и понимают, что такое бюджет

Ответить
graniteline
9 years ago

а да, и себе..
себе я люблю прихватить пару палочек сырокопченной колбасы, и хранится долго и вкус родных краев..

Ответить
aleol1975
9 years ago

Я согласен со сказаным насчет бородинского и икры, это идет на ура, можно хороший мед,если уверены в его качестве.Можно безалкогольные оздоровительные настойки, типа пантовых или травянных. Кто знает русский язык любят русское кино, особенно почему то про войну, а мужская половина очень рада фильмам для взрослых, тк у них это дефицит, но это для "лоу пенье"старых друзей. Я несколько лет возил матрешек, а потом приятель китаец сводил меня в матрешечный "традиционно китайский"магазин и больше я матрешек не вожу:-) Из водки, которую хоть и не любят, но все принимают ради экзотики с удовольствием, берите не из за цены, а из за упаковки, чем крепче, тем целее долетит и в китае любят водку в коробочках. А модным китайцам можно привезти водку разлитую в гжель. Шоколад типа Вдохновения там поймут очень правильно. А так я думаю дарить хоть что,главное от души.

Ответить
Nefrit
9 years ago

В последнее время из Украины привозила в подарки национальные сувениры ручной работы: расписные шкатулки (девушкам для украшения например), картины из соленого теста, различные картины-обереги, так же видела много расписной деревянной посуды ... очень красивая, китайцам понравилось. Еще нашла наборы бутылки для водки/вина со стопками/стаканами глиняные и необычного вида...в виде корабля, казака, хаты и др. Дарила два набора, тоже понравилось. Ну а для совсем своих раз привезла 3х литровую банку соленых огурцов 🙂 слопали на 5 минут. Лучший подарок для них действительно пригласить в гости и приготовить национальные блюда, даже обычный салат с помидорами и огурцами для них был открытием 🙂 Но это конечно, если есть возможность.

Ответить