Написать комментарий...
Meide
11 years ago

Когда первый раз приехала в Китай нам сказали ни за что, ни при каких обстоятельствах не упоминать Маодзедуна при китайцах. Целых полгода мы боялись, но потом с удивлением стали замечать что китайцы его припоминают постоянно и ничего) мне кажется что кое-что китайцы придумывают сами, дабы посмеяться над доверчивыми лаоваями 🙂

Ответить
xz
11 years ago

можно

я вот, например, любитель "мяса по-маоцзедунски"
так и говорил в харчевнях, давали и полицию не звали 🙂

Ответить
newflier
11 years ago

To: Shenzhen Girl
могла бы, поставила бы Вам ++. Абсолютно узнаваемая ситуация (про конкурс на фирме) с четким анализом.
а про квалификацию не стоит спорить и доказывать что-то кому-то, только нервы себе трепать.
Большой поддержам. 🙂

Ответить
Shenzhen Girl
11 years ago
To: Shenzhen Girl
могла бы, поставила бы Вам ++. Абсолютно узнаваемая ситуация (про конкурс на фирме) с четким анализом.
а про квалификацию не стоит спорить и доказывать что-то кому-то, только нервы себе трепать.
Большой поддержам. 🙂

Спасибо за поддержку 🙂

Самое интересное, что в этом случае все эти "уровни образования" участников не имели первостепенного значения, ведь они все были технарями, а не лингвистами или филологами. Проверялась их общая способность говорить на заданную тему на английском языке. Так что можно было иметь самую зашибенную степень из самого крутого западного универа, скажем, по информатике, но это совсем не означало, что речь на тему у такого кандидата была бы самой лучшей на конкурсе.

Ответить
BattLe
11 years ago

Зато они пялятся...и ничего...

Ответить
Djeyn
11 years ago

У них столько всяких правил, особенно в древности было, все их соблюдать так с ума сойти можно, надо действовать поситуации может учитывая что-то очень распространённое примерно несколько вещей.

Ответить
Huang Mao
11 years ago
У них столько всяких правил, особенно в древности было, все их соблюдать так с ума сойти можно

Это о том, что когда идёте с китайцами вместе кушать в ресторан, и кушаете в отдельной комнате - не спешите выбрать себе стул в понравившемся Вам месте. Надо подождать пока китайцы прикинут и оценят важность всех пришедших, и рассадят всех по своим местам. Ибо кто в каком месте за круглым столом сидит - для них очень важно. И тут уже сразу видно кто какое место в обществе занимает, с этим строго.

Ответить
liqun536
11 years ago
Это о том, что когда идёте с китайцами вместе кушать в ресторан, и кушаете в отдельной комнате - не спешите выбрать себе стул в понравившемся Вам месте. Надо подождать пока китайцы прикинут и оценят важность всех пришедших, и рассадят всех по своим местам. Ибо кто в каком месте за круглым столом сидит - для них очень важно. И тут уже сразу видно кто какое место в обществе занимает, с этим строго.

ещё важно, кто первый кушает блюду, которая только что появилась на столе. 🙂

Ответить
Huang Mao
11 years ago
ещё важно, кто первый кушает блюду, которая только что появилась на столе. 🙂

Самый важный и будет блюдо начинать. А ещё, самому отпивать из бокала неприлично. Хочешь выпить - чокнись с кем-нибудь, поблагодари или пожелай что-нибудь, а потом пей. Когда кто-то к тебе подходит выпить, надо встать из уважения, а отпив из бокала или осушив до дна, надо показать тому человеку бокал - что выпил. Если куришь, то сначало надо предложить сигареты людям возле тебя. Кто курит - возьмут, ибо отказываться неприлично, а если не курят - поблагодарят и откажутся.
И ещё замечала за многими иностранцами дурную привычку - поел палочками, а потом откладывают их на стол обперев на общее блюдо. А надо ложить на свою тарелку! >😞

Ответить
liqun536
11 years ago
Самый важный и будет блюдо начинать. А ещё, самому отпивать из бокала неприлично. Хочешь выпить - чокнись с кем-нибудь, поблагодари или пожелай что-нибудь, а потом пей. Когда кто-то к тебе подходит выпить, надо встать из уважения, а отпив из бокала или осушив до дна, надо показать тому человеку бокал - что выпил. Если куришь, то сначало надо предложить сигареты людям возле тебя. Кто курит - возьмут, ибо отказываться неприлично, а если не курят - поблагодарят и откажутся.
И ещё замечала за многими иностранцами дурную привычку - поел палочками, а потом откладывают их на стол обперев на общее блюдо. А надо ложить на свою тарелку! >😞

молодец. всё знаешь. только не надо с каждым выпить до дна.

Ответить
Nematahariya
11 years ago

Насчёт сигарет. В первый визит на фабрику тамошний босс швырнул мне сигарету через весь стол переговоров. Мой босс в шоке до сих пор, тем более, что он не курит.
А должна ли женщина предлагать сигареты окружающим?))))))
Ещё я читала, что китайцам нельзя дарить часы, это, вроде, намекает на то, что их век отмерен.
И ещё, что нельзя сморкаться прилюдно, а вот откашливаться и сплёвывать опосля- это сколько угодно.
Нельзя обнажать ступни, это правда? Я собираюсь в Китай в самое жаркое время, поэтому мне это особенно интересно.
А вообще, мне показалось, что китайцы достаточно толерантны, возможно, потому что общаться приходится с молодёжью в основном.

Ответить
liqun536
11 years ago
Насчёт сигарет. В первый визит на фабрику тамошний босс швырнул мне сигарету через весь стол переговоров. Мой босс в шоке до сих пор, тем более, что он не курит.
А должна ли женщина предлагать сигареты окружающим?))))))
Ещё я читала, что китайцам нельзя дарить часы, это, вроде, намекает на то, что их век отмерен.
И ещё, что нельзя сморкаться прилюдно, а вот откашливаться и сплёвывать опосля- это сколько угодно.
Нельзя обнажать ступни, это правда? Я собираюсь в Китай в самое жаркое время, поэтому мне это особенно интересно.
А вообще, мне показалось, что китайцы достаточно толерантны, возможно, потому что общаться приходится с молодёжью в основном.

1.если вы курящая, тогда лучше предлагать сигареты окружающим(особенно русские марки) . китайцам будет очень приятно, и вам китайцы тоже будут преглагать свои сигареты как им удобно, не надо отказаться , всё равно надо пробовать хотя бы одну, потому что это значит вы для них уже свои люди.

2 часы лчше не подарить, потому что их слишком много в китае и копейки стоить. но золотые часы в исключнии. 😆

3. китайцы достаточно толерантны, но если они вас терпить не смогут, они сразу станут вашим большим врагом. они всегда как можно больше с улыбкой к вам, но это вообще не значит что они вас любят и уважают, так как когда они к вам серьезно и недовольно, то значит что вы давно уже им врагом, просто до этого они ещё не готовы с вами воевать 🙂

Ответить
Sung
11 years ago
Ещё я читала, что китайцам нельзя дарить часы, это, вроде, намекает на то, что их век отмерен

送钟 по звучанию напоминает 送终

но золотые часы в исключнии.

😂
с бриллиантами вдобавок

Ответить
liqun536
11 years ago

с бриллиантами вдобавок

точно, потому что это уже не часы, а золото. 😆

Ответить
China Red Devil
11 years ago
3. китайцы достаточно толерантны, но если они вас терпить не смогут, они сразу станут вашим большим врагом. они всегда как можно больше с улыбкой к вам, но это вообще не значит что они вас любят и уважают, так как когда они к вам серьезно и недовольно, то значит что вы давно уже им врагом, просто до этого они ещё не готовы с вами воевать 🙂

Вот это крайне верно подмечено, и это как раз то, чего многие русские не понимают....
Хотел спросить у liqun536, нужно ли, возвращаясь из России, привозить с собой какой- нибудь подарок китайцу, хорошему другу? Я сам так и не понял..

Ответить
liqun536
11 years ago
Вот это крайне верно подмечено, и это как раз то, чего многие русские не понимают....
Хотел спросить у liqun536, нужно ли, возвращаясь из России, привозить с собой какой- нибудь подарок китайцу, хорошему другу? Я сам так и не понял..

всё зависит от того какой он человек, и у него какое хобби есть, но водка скорее всего может на всякий случай. лучше его самого спросить, если он сам не знает чего хочет, тогда пусть он сам выбирает свое любимое в нескольких вакансиях( водка, икра, марки......)

Ответить
Huang Mao
11 years ago
молодец. всё знаешь. только не надо с каждым выпить до дна.

Спасибо, всё подмечено личным опытом. 🙂

В первый визит на фабрику тамошний босс швырнул мне сигарету через весь стол переговоров.

Этим самым он хотел показать, что с Вами церемонии - в сторону, вы уже свои люди. Так что обижаться не надо. А вы заметили, как метко они сигареты бросают? 😉

нужно ли, возвращаясь из России, привозить с собой какой- нибудь подарок китайцу, хорошему другу?

Так как не часто приходится возвращаться, то естественно с пустыми руками как-то не годится.Если заказов не было - не обидятся, а если хорошему другу-так не жалко.Даже если какой-то знак внимания в виде сигарет, шоколада...будет приятен. Привозить каждый раз что-то новое не повторяясь сложно, но ведь и китайцы, сколько не поедут в харбин, а всё везут знакомым оттуда Харбинскую красную колбасу. 😆

Ответить
China Red Devil
11 years ago

ок, спасибо, то есть сама идея подарка в такой ситуации воспринимается положительно.

Ответить
Nematahariya
11 years ago

Да, об этом я тоже читала. Если китаец замолкает или, наоборот, задаёт слишком много вопросов, значит, он не хочет или не готов пока отвечать. Сама сталкиваюсь с таким явлением, когда китайские партнёры очень издалека подъезжают к какой-либо теме (обычно это касается финансовой стороны дела), тут надо море терпения, чтобы дать возможность человеку не потерять лицо. Наверное, во мне всё же есть доля восточной крови, я её прям-таки чувствую, когда начинаются такие вот церемонии, иногда даже стараюсь поймать от этого кайф. С молодыми, правда, попроще, как только понимаю, куда ветер дует, спрашиваю, не могли бы они выразить свою мысль прямо. Может быть, не стоит этого делать?
Реакция в таких случаях адекватная, но вдруг🙄

Ответить
Nematahariya
11 years ago

И опять о сигаретах и подарках.
Та самая доля восточной крови нашептала мне в первый же визитБ что надо приготовить небольшие подарки. Теперь знаю, что хороший подарок китайскому мужчине- блок красного Мальборо или других крепких сигарет американской марки. Даже если мужчина не курит, он будет с гордостью угощать этими сигаретами всех курящих сотрудников.
Что подарить женщине, честно говоря, не знаю. Дежурная коробка шоколадных конфет в Китае не катит, так мне кажется, если только на коробке какие-нибудь символические для России вещи изображены.
Пока привожу что-нибудь из народных промыслов, но, честно говоря, не уверена, что это достойный подарок. Собираюсь дарить чай!!!!!! но такой, которого в Китае нет: каркаде, шиповник, травяной, мате. Может быть, есть такой и в Китае...

Ответить
kjs_msk
11 years ago
Собираюсь дарить чай!!!!!! но такой, которого в Китае нет: каркаде, шиповник, травяной, мате. Может быть, есть такой и в Китае...

им нравитца? 😩

Ответить
Nematahariya
11 years ago

Ещё не знаю, попробую только 🙄
Вопрос вот ещё какой. Почему такая разница в отношении китайцев в Пекинском аэропорту, например, и на Юге? У меня версии такие: в аэропорту мы никто, а на Юге- заказчики, которых надо ублажать по принципу Демьяновой ухи. Или реально разница есть? Или это всё субъективно?
Честно говоря, напрягает как одно, так и другое. 😳

Ответить
Rina
11 years ago
Когда первый раз приехала в Китай нам сказали ни за что, ни при каких обстоятельствах не упоминать Маодзедуна при китайцах. Целых полгода мы боялись, но потом с удивлением стали замечать что китайцы его припоминают постоянно и ничего) мне кажется что кое-что китайцы придумывают сами, дабы посмеяться над доверчивыми лаоваями 🙂

О Маоцзедуне говорят и вполне охотно. Мало того, многие испытывают к нему очень светлые чувства. Часто слышу от студентов: "Я его люблю", при этом их лица озаряются. Спрашиваю о культурной революции. Отвечают примерно так: "Все могут ошибаться. Посмотрите, и на солнце есть пятна". При этом смотрят аки на дитя, чего-то их препод явно в этой жизни не понимает. Опять-таки многие люди (и не только пожилые) едут в Пекин специально, чтобы поклониться... Ходила в Мавзолей, убедилась. Чувств много.

Ответить
Kultegin
11 years ago

Как-то подарили мы своему бизнес-партнеру большие шахматы с фигурами, сделанные в стиле рыцарей. И заказы начали поступать своевременно без задержек. И что интересное: письма с их стороны стали поступать на аглицком языке. Во какое чудо шахматы сотворяют.

Ответить
interlingua
11 years ago

Поставила Вам плюс за данное сообщение, но как бы мне хотелось, чтобы русский язык был бы в таком же почете как английский. Преподаю здесь английский 😞

Ответить