Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
g1007
10 years ago

Народ, подскажите, как сгущёнка по-китайски?
Здесь, где живу, на одном из обедов была в маленьком блюдечке. Приехал в это место недавно и не стал сразу спрашивать, думал во всех магазинах валяется (как на Хайнане или в Даляне). Ан-нет, не найти.
Что по теме, так всегда привозил сухари из чёрного хлеба .

Ответить
aspidy
10 years ago

Что можно привезти в Китай? Конфеты! Шоколад в плитках и конфеты в коробках - лучший подарок для китайца. Те кто попробовал китайские конфеты будут со мной солидарны.

Ответить
g1007
10 years ago
Что можно привезти в Китай? Конфеты! Шоколад в плитках и конфеты в коробках - лучший подарок для китайца. Те кто попробовал китайские конфеты будут со мной солидарны.

Китайцам нравится наш шоколад и наша колбаса твёрдого копчения (香肠) ! Водку обычно характеризуют "так себе". Кофе китайцы пьют мало. поэтому кофе им неинтересен, хотя у нас в Петербурге можно купить очень хороший финский кофе - Петербуржцы очень любят финский кофе.
Ещё привозил монеты; китайцы просили комплект монет, т. е. 10, 50 коп., 1, 2, 5, 10 руб. Дополнительно привозил жетоны от Петербургского метро - они выглядят как монеты, тоже прикольный сувенир, но жетоны на метро уже не всех китайцев впечатляют.
Матрёшки российского изготовления (китайские матрёшки сделаны отвратительно), сигареты "Пётр Первый" и Честерфилд, брелки и открывашки для пива.
Одному, очень "партийному" китайцу привёз значок коммунистической партии: красный флаг, а на фоне флага Ленин. Значок покупал в одном из магазинов военторга за 40 рублей. Но китаец этот (мужичок под 70 лет) с удовольствием носит этот значок и всем показывает! 🙂. Себе я тоже купил значок - флаг РФ, прикрепил себе на свитер, китайцам тоже очень нравится.

Ответить
Козочка
10 years ago

Народ, а сметана есть? 😉

Ответить
g1007
10 years ago
Народ, а сметана есть? 😉

Ну... тогда ещё коровку можно привезти.

Ответить
interlingua
10 years ago

Судя по сообщениям на форуме, сметана есть в больших городах вроде Пекина. Там, где я живу, ее нет. 😞 Поэтому последний раз везла с собой маленькую упаковочку в пакетике, потом смешивала с местным молоком и продлила удовольствие примерно на 2 месяца. Читайте ветку о продуктах, там в деталях описывают, как это делается. 🙂

Ответить
r1ng0
10 years ago
Народ, а сметана есть? 😉

У нас тоже нет 😢

Ответить
aspidy
10 years ago
У нас тоже нет 😢

Где же вы так живете?

Ответить
interlingua
10 years ago

В одном из городов провинции Хейлундзянь.
Кстати, из моего опыта, русский шоколад, особенно горький, и шоколадные конфеты хорошо воспринимаются теми китайцами, кто как-то связан с Россией, либо живет в приграничных зонах и знает, что это лакомство для русских. Остальные берут подарки, хвалят, но восторга при поедании я как-то не заметила. Водку они тоже воспринимают как нечто экзотическое, и предпочитают свой "самогон". Если кто-то приходит в гости и предлагаешь натуральный кофе, всегда с радостью говорят "да", а потом сидят и давятся. Пить - горько и непрывычно, а не допить нельзя - хозяев обидишь. 😉
Опять же, из личного опыта. 😆

Ответить
g1007
10 years ago
В одном из городов провинции Хейлундзянь.
Кстати, из моего опыта, русский шоколад, особенно горький, и шоколадные конфеты хорошо воспринимаются теми китайцами, кто как-то связан с Россией, либо живет в приграничных зонах и знает, что это лакомство для русских. Остальные берут подарки, хвалят, но восторга при поедании я как-то не заметила. Водку они тоже воспринимают как нечто экзотическое, и предпочитают свой "самогон". Если кто-то приходит в гости и предлагаешь натуральный кофе, всегда с радостью говорят "да", а потом сидят и давятся. Пить - горько и непрывычно, а не допить нельзя - хозяев обидишь. 😉
Опять же, из личного опыта. 😆

Точно!!!
И мы их водкой давимся! 😎
Но колбаса наша всё же на уровне. 😆

Ответить
r1ng0
10 years ago
Где же вы так живете?

Ну я живу в Аньшане, с другой стороны моя знакомая (прожившая 6 лет в Киеве китаянка) живущая в Нинбо, страдает от отсутсвия сметаны не меньше, а майонез покупает исключительно корейский.

Ответить
g1007
10 years ago
Где же вы так живете?

在安徽,海南,湖北都没有。

Ответить
aspidy
10 years ago
Но колбаса наша всё же на уровне.

По поводу колбасы абсолютно согласен. Китайскую колбасу без пива есть не возможно.

Ответить
interlingua
10 years ago

Справедливости ради, это русским китайскую колбасу невозможно есть. Ведь кто к чему привык. А китайцам она весьма нормальная. Я очень рада, что в моем городе продают харбинскую (чуринскую) колбасу в китайском супермаркете, да и русские продукты (колбасу, сыр, майонез, пиво, водку, пиво, шампанское, хлеб, рыбные консервы, крупы, включая гречку) можно купить. Правда цена кусается, но раз в месяц можно себе позволить. Везут из Уссурийска. А вот молочных продуктов, включая сметану, нет. >😞

Ответить
g1007
10 years ago
...А китайцам она весьма нормальная...

Не соглашусь.

...Китайскую колбасу без пива есть не возможно.

😆
Кстати, под пиво можно ещё мешочек сухарей из чёрного хлеба привезти! Всегда стараюсь привезти побольше, но почему-то очень быстро заканчиваются 😞

Ответить
aspidy
10 years ago

От нашего города до Китайской границы рукой подать (340 км) Китайцы в супермаркетах скупают конфеты, кофе и французскую косметику.

Ответить
zayafj
10 years ago

Безусловно шоколад, на следующую позицию выйдет- колбаса, сыр, майонез. Я привезла в каникулы соленые огурчики!!!! Потом нашли маринованные товары и разные консерввы на Таобао...

Ответить
kometka07
10 years ago

мы тоже сладкоежки,жаль что шоколад летом не повезешь 😞 растает... мы как раз летом в Китай собрались. хотя и в Китае можно найти Dove, Snikers, где то я видела Ritter Sport .

Ответить
interlingua
10 years ago
Не соглашусь.
😆
Кстати, под пиво можно ещё мешочек сухарей из чёрного хлеба привезти! Всегда стараюсь привезти побольше, но почему-то очень быстро заканчиваются 😞

С чем не согласитесь? Китайцы свою колбасу едят с удовольствием, а русские китайскую колбасу не хотят, иногда даже на дух не переносят, я это имела ввиду. Некоторые китайцы, что пробовали привезенную из России колбасу, ее восприняли нормально, а многие давились из вежливости. У них колбаса сладкая и с какими-то жуткими для русского человека приправами. Хотя китайцы, прожившие в России относительно долго, очень любят русскую колбасу. Как и многие другие продукты. Этим и объясняется наличие в моем приграничном с Россией городе 10 магазинов, торгующих русскими продуктами, практически подчистую раскупаемыми местными жителями. Нас тут, иностранцев, может человек 30 наберется, так что не мы делаем кассу для таких магазинов, а местные жители.

Ответить
isla_28
10 years ago

wokolada nado pobol'we, kenta 8 ili dunhill i kolbasi

Ответить
r1ng0
10 years ago
wokolada nado pobol'we, kenta 8 ili dunhill i kolbasi

А сигареты то зачем?

Ответить
vasvit
9 years ago
Китайцам нравится наш шоколад и наша колбаса твёрдого копчения (香肠) ! Водку обычно характеризуют "так себе". Кофе китайцы пьют мало. поэтому кофе им неинтересен, хотя у нас в Петербурге можно купить очень хороший финский кофе - Петербуржцы очень любят финский кофе.
Ещё привозил монеты; китайцы просили комплект монет, т. е. 10, 50 коп., 1, 2, 5, 10 руб. Дополнительно привозил жетоны от Петербургского метро - они выглядят как монеты, тоже прикольный сувенир, но жетоны на метро уже не всех китайцев впечатляют.
Матрёшки российского изготовления (китайские матрёшки сделаны отвратительно), сигареты "Пётр Первый" и Честерфилд, брелки и открывашки для пива.
Одному, очень "партийному" китайцу привёз значок коммунистической партии: красный флаг, а на фоне флага Ленин. Значок покупал в одном из магазинов военторга за 40 рублей. Но китаец этот (мужичок под 70 лет) с удовольствием носит этот значок и всем показывает! 🙂. Себе я тоже купил значок - флаг РФ, прикрепил себе на свитер, китайцам тоже очень нравится.

очень хороший финский кофе - Петербуржцы очень любят финский кофе.

блин
как бы в Пекине такую кофе отведать?

Ответить
卡佳
9 years ago

Товарищи форумчане!!всегда ездила в Китай на недолгое время и поэтому брала косметику и лекарства на период,что собираюсь пробыть в К. А в этот раз еду на полгода.встал вопрос-беру косметики много,т.к. наврядли наши "100рецептов" и еще что-то подобное найдешь в Китае+ аллергии побаиваюсь,да и косметика под азиатс.кожу сделана.И пользуюсь только русской..вот и тащу косметики с запасом+подружкам-китаянкам в подарок.(уж больно им нравятся наши марки)). сегодня собирала аптечку на полгода..в инете пошарила-все пишут,что брать нужно на тот период,на кот. расчитываете прибывать в загранице.Вот и выходит вопрос-в каких колич-вах можно провезти наименование одного товара лекарства? ну вот желудок у мя иногда чувствительный -болит порой...поэтому и беру актив.уголь, спазмалгон(и т.д.) по 5-7пачек. И горго болит часто-доктор мом форева(и поэтому тож ок. 10пачек))На таможне не будет вопросов??
PS- все будет провезено(естественно) в багаже!!

Ответить
М
9 years ago

положите в багаж и проблем не будет.

правда, однажды в Новосибе у меня забрали салициловую кислоту, типа "щелочи и кислоты провозить нельзя" 😆

Ответить
卡佳
9 years ago

спс)) решила разбить аптечку на 2 части.и расположить в разных местах чемодана!!ухууууу.Сегодня контрольная дозакупка подарков и так-по мелочи!!

Ответить