Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
Укенг
a year ago
Мальчики, вы перевозбудились не на шутку.
Седативное что-нибудь оба попринимайте, а то так и до беды недалеко.
"Съесть-то он съест, да кто ж ему даст".
Ну, чтоб от темы совсем уж не отходить - バイバイ

Золотые слова! Я так и знал, что Вы покажете этому размечтавшемуся от жирной козьей сметаны Паше большой и здоровый шиш! Ага, разбежался! Как же, уже так и бежите к нему на доение, аж тапочки разлетаются! Пусть уж лучше поумерит свои разыгравшиеся интересы и если уж ему так хочется "подоить Аолику", то пусть назовет козу какую-нибудь Аоликой и её и доит, а от Вас держится подальше, а то действительно выйдет как с тем слоном из анекдота - желание доить есть, а доить-то и некого. То есть, лучше бы конечно, если бы это была слониха, но думаю, что неприхотливому и охочему до простых сельских удовольствий Паше и коза тоже сойдёт, было б за что доить, как говорится, а уж хобот-то завсегда найдётся.

Ответить
Frod
a year ago
Вполне возможно, как и то, что в России Достоевского или Чехова кроме узкой школьной программы мало кто вообще читал.

ЧЕГО?! нет, ну если говорить о поколени ЕГЭ и миленилиалов, то да... там не то что Чехова или Федора Михайловича, но букварь то мало кто читал. максимум его кратную версию в Википедии.
А вообще-то образованные люди 30+ лет и старше практически все читали не только это, но и многое другое из русской и советской литературы.

А вот японцы, наоброт, из них редко кто-то что-то читал или читает кроме своего внутренего.

Ответить
Frod
a year ago
Мураками в России, как ни странно, известен, некто решил его "протолкнуть" вроде ширпотреба а-ля аргентинская певица Наталья Орейро или китайский бальзам звездочка. По крайней мере в Москве и области в книжных магазинах его целые полки понаставлены, на входах, и он же валяется в привокзальных ларьках как чтиво в дорогу, между всевозможными грошовыми фентези и детективчиками условной дарьи донцовой.

надо заметить, что и в самой Японии Мураками считается НЕ ЯПОНСКИМ автором. Он слишком западный.
Мало того, среди японцев считается, что это литератару для студентов. Ибо практически всего его герои: нигде не работают, целыми днями слушают джаз, варят макароны, пьют виски по вечерам и трахаются без обязательств. Этакий вечный студент.

И как говорят японцы: "Когда вы поняли, что книги Мураками вам больше не интересны, значит вы позврослели и , наконец-то, стали взрослым.".

Поклонников Мураками в Японии называют , кстати, "харукисты".

В свое время его, действительно, несколько протолкнули, если можно так сказать. На рубеже конца 90х-начала 2000, народ уже устал от всех этих бульварных романов про бандитов и ментов и прочего говна, что так много издавалось в 90е. Мураками был чем-то свежим таким, по сранвению во всем тем, что было на прилавке. И совершенно отличался от классиков старой японской литературы типа Акутагавы и прочего. Он был современным писателем.
К тому же, Дмитрий Коваленин, кто первым перевел его книгу "Охота на овец" не сктолько перевел ее, сколько практически переписал ее самостояльено. Русский вариант книги намного интереснее читается, чем японский оригинал.
Сам Мураками пишет довольно сухо и просто. У него совершенно простые предложения типа. "Я сварил спагети. Поел. Выпил виски. КО мне приехала девушка. Мы потрахались".

Ответить
Frod
a year ago
Спаибо за ответ, Frod. " Вы сказали " Патрики" "- так называют это место обычно москвичи .Вы тоже из Москвы, мой земляк? Ну да , и пива тоже можно попить . Только кафе и рестораны дорогущие в этом районе .В детстве мама водила меня в парикмахерскую там, а потом мы шли в кафе "Аист".Приемлемые тогда были цены. Сейчас в этой парикмахерской чёлку подстричь просто не реально дорого. И вместо кафе " Аист" дорогущий ресторан .Не знаю сколько там будет стоить пиво. Показала мужу ссылку,которую Вы мне прислали , он говорит , что это Ботанический сад .Сказала , что мы там были с ним и это "ичибан фусигино басе ." Правильно я объяснила ? Раньше,когда он прилетал ко мне в Москву, я водила его туда и тоже говорила , что "ичибан фусиги"

нет, я не москвич и даже никогда там не был. у меня просто много знакомых из москвы.

насчет ссылки, я не знаю, что вы показали мужу, но я вам дал ссылку на описание романа МиМ.

Ответить
Pasha838
a year ago
Золотые слова! Я так и знал, что Вы покажете этому размечтавшемуся от жирной козьей сметаны Паше большой и здоровый шиш! Ага, разбежался! Как же, уже так и бежите к нему на доение, аж тапочки разлетаются! Пусть уж лучше поумерит свои разыгравшиеся интересы и если уж ему так хочется "подоить Аолику", то пусть назовет козу какую-нибудь Аоликой и её и доит, а от Вас держится подальше, а то действительно выйдет как с тем слоном из анекдота - желание доить есть, а доить-то и некого. То есть, лучше бы конечно, если бы это была слониха, но думаю, что неприхотливому и охочему до простых сельских удовольствий Паше и коза тоже сойдёт, было б за что доить, как говорится, а уж хобот-то завсегда найдётся.

Ой не, я рыжими バイバイ-бабайками не интересуюсь, это точно не по моей части.
https://youtu.be/3_Mc_icIrAs?t=431

Блин ну всё, теперь я Аолику буду Бабайкой звать 😆

Ответить
Pasha838
a year ago
ЧЕГО?! нет, ну если говорить о поколени ЕГЭ и миленилиалов, то да... там не то что Чехова или Федора Михайловича, но букварь то мало кто читал. максимум его кратную версию в Википедии.
А вообще-то образованные люди 30+ лет и старше практически все читали не только это, но и многое другое из русской и советской литературы.

А вот японцы, наоброт, из них редко кто-то что-то читал или читает кроме своего внутренего.

Я немного из другой касты, здесь образованных не шибко много 😆 Насчет молодежи не знаю, мне попадалось то, что они иной раз читают - в общем лучше бы они не читали ничего вообще :🙂
Как-то перепала мне "библиотека" бывшей жены одного соседа по даче, ну в общем я играл потом в нациста-гитлеровца, книги сжигал. Реально такая мерзость что невозможно оставлять ну никак, хотя книги на моей памяти жгли вроде только нацисты. Какие-то сплошные шлюхи, бесконечные тупые полублатные диалоги, и всё это приправлено соусом фентези и написано вроде как для детей и подростков. Кем вырастут дети такое читая - ну дай бог если просто лодырями и дураками, а не сразу АУЕ. Подумал я, ну и сжег это дело вместе с деревянным строительным мусором, ну на фиг.

Ответить
Pasha838
a year ago
надо заметить, что и в самой Японии Мураками считается НЕ ЯПОНСКИМ автором.

хех, ну это примерно как покаянный Солженицын, который вроде бы и имел отношение к СССР, но при этом даже читающие местные граждане о нём чего-то слышали, но мало кто вспомнит, чего вообще, зато в америках он вроде как на трибуне был и вот это всё. Писал свои книги явно не нам ))

Он слишком западный.
Мало того, среди японцев считается, что это литератару для студентов. Ибо практически всего его герои: нигде не работают, целыми днями слушают джаз, варят макароны, пьют виски по вечерам и трахаются без обязательств. Этакий вечный студент.

Видимо, пишет адаптированные варианты, это как во многом аниме - лексика такая что там не будешь интересоваться японским вообще, а всё равно его выучишь. Стандартные шутки, стандартные фразы, стандартные героини, эдакая палата мер и весов 😁

И как говорят японцы: "Когда вы поняли, что книги Мураками вам больше не интересны, значит вы позврослели и , наконец-то, стали взрослым.".

Не знаю, я его слишком мало читал. Я обычно беру листаю книгу автора, если более-менее читабельна - берусь читать, а дальше уж по ситуации с остальными книгами его же. Если первое что попадется - откровенная муть, то и остальное едва ли захочу покупать.
Еще читал Есимото (эту читал много), вот она чет "зашла" удачно, хотя у неё вроде романы тоже сильно адаптированные, ходят слухи что она даже пишет исключительно каной. Хотя мне оригиналы взять особо неоткуда, я до Диккенса с английским уж который год никак "не дойду", где уж мне найти время искать что-то японское.

Поклонников Мураками в Японии называют , кстати, "харукисты".
В свое время его, действительно, несколько протолкнули, если можно так сказать. На рубеже конца 90х-начала 2000, народ уже устал от всех этих бульварных романов про бандитов и ментов и прочего говна, что так много издавалось в 90е. Мураками был чем-то свежим таким, по сранвению во всем тем, что было на прилавке. И совершенно отличался от классиков старой японской литературы типа Акутагавы и прочего. Он был современным писателем.
К тому же, Дмитрий Коваленин, кто первым перевел его книгу "Охота на овец" не сктолько перевел ее, сколько практически переписал ее самостояльено. Русский вариант книги намного интереснее читается, чем японский оригинал.
Сам Мураками пишет довольно сухо и просто. У него совершенно простые предложения типа. "Я сварил спагети. Поел. Выпил виски. КО мне приехала девушка. Мы потрахались".

"Мы потрахались" сейчас звучит примерно как инстаграмм какой-нибудь полоумной мамашки, которая пишет про ребенка в инет "мы покакали" и чуть ли не фотографию постит 😆

Из 90х я ничего не помню японского, в прочем я в это время был далеко от книжных магазинов, тем более столичных. Единственное, что мне "попало" в руки (правда много лет спустя уже) - "Женщина" Арисима Такео. Ну так, про непутевую какую-то японку, которая мне показалась избалованной и крайне недальновидной. Мне не понравилось совсем, какой-то она была, не знаю, как выразиться, красивый пенопласт на реке, плывёт куда кривая выведет и не думает ни о чём, даже не смотря на то, что ей по жизни доставалось - выводов не делает и дальше вся какая-то аморфная, пассивная, такое ощущение что сама не знай чего хочет.

Сам я книги брал уже после, и честно говоря уже даже и не помню, с чего это мне взбрело в голову именно японцев целенаправленно читать, но заинтересовало. Книги были разные по своему и содержанию и "изготовлению" - от откровенной чуши до интересных, а распечатка - то чуть ли не на туалетной бумаге в клееном, разваливающемся еще в магазине переплете до дорогих изданий подарочного образца. Иногда попадались странные издания - с одной стороны вроде как книга в твердом, качественном переплете, с другой - по 2-3 одинаковых (!) страницы вшито, в тексте какие-то перескоки, орфографические ошибки и прочие странности :🙂
В общем, переводят и издают как умеют, кто во что горазд.
Хотя сейчас я от интереса японской литературы несколько отошел, давно не покупал, да я езжу-то редко куда-то. Как дочитаю все книги, имеющиеся в наличии (там уже нет не прочитанных японских) - тогда может пройдусь по московским магазинам. Я обычно либо не еду в книжный магазин вообще (сижу до упора), а потом если уж еду то сразу чуть ли не с двумя мешками как из под картошки 😆 Продавцы в магазинах иной раз меня несколько пугаются, но книги отпускают. Явился такой небритый кабан в грязных прожженых электросваркой тренировочных штанах, с огромной несусветного размера сумкой, набитой шурупами, розетками, гаечными ключами и сварочными электродами, сгреб полные собрания сочинений каких-нибудь Станюковича, Некрасова, прихватил Шиллера советское издание и еще кучу классиков, набил это в мешок, взвалил его на плечо, бросил на кассу мятую засаленную грязную толстую пачку сторублевок и полтинников, вынутую из кармана штанов, получил сдачу монетками, ссыпал их в другой мешочек на молнии и потопал. Отоварился типа. а то "почитать дома нечего".
Интеллигентненько это со стороны выглядит, очень 😆 Раньше я стеснялся, как-то комплексовал даже, а потом чет наоборот стало раздирать прям, люблю пугать людей.

Ответить
Aolika
a year ago
Золотые слова! Я так и знал, что Вы покажете этому размечтавшемуся от жирной козьей сметаны Паше большой и здоровый шиш! Ага, разбежался! Как же, уже так и бежите к нему на доение, аж тапочки разлетаются! Пусть уж лучше поумерит свои разыгравшиеся интересы и если уж ему так хочется "подоить Аолику", то пусть назовет козу какую-нибудь Аоликой и её и доит, а от Вас держится подальше, а то действительно выйдет как с тем слоном из анекдота - желание доить есть, а доить-то и некого. То есть, лучше бы конечно, если бы это была слониха, но думаю, что неприхотливому и охочему до простых сельских удовольствий Паше и коза тоже сойдёт, было б за что доить, как говорится, а уж хобот-то завсегда найдётся.

"Хобот", "найдётся"...
- Что-то меня беспокоит Гондурас…
- Не тереби его!
Значение этого отростка длямужчиныслона преувеличено. Глупо гордиться фактом обладания, неплохо бы научиться управляться. Чтоб когда он начнёт вдруг беспокоить, не начать расчёсывать. Это нехитрое жизненное правило одинаково справедливо как для неприхотливых селян, так и для прихотливых горожан.
К Вам Паша прислушивается - можно посоветовать ему, если захочет, назвать какого-нибудь козла Укенгом, а цели Паша сам перед ним поставит, он у нас тут единственный и неповторимый спец по животным (а что ещё остаётся, если с молодости напуганженщинамипрекрасными бабайками).

Ответить
Shenzhen Girl
a year ago
Что-то случилось, внезапно и японцы и китайцы запели эту песню. Может, когда-то и до Чебурашки доберутся 😆

Так добрались же уже вроде, не? Мультик японцы уже давно на свой манер сделали (там рисованный, а не кукольный) и вроде даже какие-то песни тоже записали.

Ответить
Shenzhen Girl
a year ago
так вы у любого японца, сьездившего заграницу, спросите где и что он видел? он вам расскажет, как поел чего-то вкусного и выпил местного пива, ну или в случае в той же францией, вина, например.

Получается, от китайцев они в этом плане ни фига не отличаются 😆

Ответить
Usagichan
a year ago
Ээ, темнота! Роза нужна чтобы из её лепестков сироп варить для лукума. Вы чо думаете, я парковых роз себе насажал столько исходя исключительно из эстетических соображений? )). Комрады , sos! Выручайте -не могу найти телефон храма Николай до , который на Очаномидзу. И сайт весь изучила и в интернете рылась-нету телефона.А мне нужно свечку срочно поставить за упокой до Страшного суда , чтобы безвременно раноушедшая мамочка мужа моей подруги попала в рай. Да, вот такая вот беда-рак поджелудочной железы практически всегда заканчивается летальным исходом .За полгода сгорела эта потрясающе сильная женщина . Муж моей подруги врач , всегда даёт мне советы по поводу здоровья и последним советом , насчёт глаз ,я поделюсь со всеми, но чуть позже .Сейчас мне надо мужу делать массаж. Напишите, пожалуйста , номер телефона или со скольки и до каких часов работает храм завтра , в понедельник, вторник или среду.
Ответить
Pasha838
a year ago
Так добрались же уже вроде, не? Мультик японцы уже давно на свой манер сделали (там рисованный, а не кукольный) и вроде даже какие-то песни тоже записали.

Да они уж Муми-тролля сняли, чуть ли не до моего рождения целый сериал. Я правда только несколько серий смотрел, дальше уж не стал, староват я для такого "кина". Вышел он у них, признаться, чем-то получше оригинала книги, по крайней мере если судить о её русском переводе. В книге там они лодку нашли и поплыли, у японцев они её нашли разбитую, коллективно чинили, и только потом поплыли, шляпу Волшебнику вернули, а не зажилили и так далее. Японский вариант намного "правильноее" оригинала Туве Янсон 🙂

Хотя дальше если брать, то вот цензура у них в аниме иной раз странная пошла, иной раз - ну чистой воды порнография, но сцены не вырезают, а берут и тупо прикроют срам, а остальное оставляют, можно подумать неясно будет, чо там происходит. Но это уже позже пошло, видимо когда у аниме-индустрии кризис начался и решили лишь бы чем заманивать.

Ответить
Pasha838
a year ago
"Хобот", "найдётся"...
- Что-то меня беспокоит Гондурас…
- Не тереби его!
Значение этого отростка для мужчины слона преувеличено. Глупо гордиться фактом обладания, неплохо бы научиться управляться. Чтоб когда он начнёт вдруг беспокоить, не начать расчёсывать. Это нехитрое жизненное правило одинаково справедливо как для неприхотливых селян, так и для прихотливых горожан.
К Вам Паша прислушивается - можно посоветовать ему, если захочет, назвать какого-нибудь козла Укенгом, а цели Паша сам перед ним поставит, он у нас тут единственный и неповторимый спец по животным (а что ещё остаётся, если с молодости напуган женщинами прекрасными бабайками).

Это вы в Китае прекрасны, а здесь у вас приданого нету, посему и не грузите тут, прекрасностью. Бабайка и всё 😆
А кроме Бабайки еще есть Волчок. Серенький.

Сейчас будем разбираться, кто тут у нас из форумчанок Серенький Волчок.

Ответить
Pasha838
a year ago
Комрады , sos! Выручайте -не могу найти телефон храма Николай до , который на Очаномидзу. И сайт весь изучила и в интернете рылась-нету телефона.А мне нужно свечку срочно поставить за упокой до Страшного суда , чтобы безвременно раноушедшая мамочка мужа моей подруги попала в рай. Да, вот такая вот беда-рак поджелудочной железы практически всегда заканчивается летальным исходом .За полгода сгорела эта потрясающе сильная женщина . Муж моей подруги врач , всегда даёт мне советы по поводу здоровья и последним советом , насчёт глаз ,я поделюсь со всеми, но чуть позже .Сейчас мне надо мужу делать массаж. Напишите, пожалуйста , номер телефона или со скольки и до каких часов работает храм завтра , в понедельник, вторник или среду.

Ой, ну уж это точно не ко мне, я в Японии сроду не был, я обычный среднестатистический российский сельский обыватель, выучивший японский язык по мультикам.
Сходите поставьте лучинки в каком-нибудь ближайшем синтоистском храме, я думаю если её не в тот рай из-за этого утянет, она не сильно будет в обиде. Будет вместо ангелов на небе тусить с девятихвостыми небесными лисами, тоже вариант, не так уж он и плох. У них хвосты пушистые, можно мофу-мофу делать 😁 Я после смерти к ним не собираюсь, а то я вместо мофу-мофу чего доброго пафу-фафу им сделаю, и меня в Ад за хулиганство изгонят. Хотя там я наверное с вилами буду... Я не сильно заморачиваюсь, жить надо более-менее по совести, а с остальным не мне разбираться )))

Рак желудка (остальным людям, которые не умерли) обычно как профилактику молока надо много пить, козьего. Поищите, наверняка есть, по крайней мере овец в Японии точно вроде достаточно, с них молоко другое, но и оно сойдёт, если жить хочется.

Я бы написал вам где-нить тут в храме за упокой, да я в город езжу от силы раз в полгода, а в поселке храма нет. Это долго будет, так что пока поставьте лучинку у синтоистов, фигли.

Ответить
Aolika
a year ago
Это вы в Китае прекрасны, а здесь у вас приданого нету, посему и не грузите тут, прекрасностью. Бабайка и всё 😆

Вы не сечёте. Я писала, почему - надо общаться вживую с девчонками. Можете ещё успеть, хотя вы выглядите уже безнадёжным. Моя прекрасность, как и любой другой девушки - величина постоянная. Не зависит от места, времени и количества денег или предметов у меня в руке (и вообще, если вы не в курсе до сих пор - "главные вещи в жизни - это не вещи"). И тем более прекрасность не зависит от картинок с туалетных сайтов, на которых вас ещё не забанили.

Ответить
Pasha838
a year ago
Вы не сечёте. Я писала, почему - надо общаться вживую с девчонками. Можете ещё успеть, хотя вы выглядите уже безнадёжным. Моя прекрасность, как и любой другой девушки - величина постоянная. Не зависит от места, времени и количества денег или предметов у меня в руке (и вообще, если вы не в курсе до сих пор - "главные вещи в жизни - это не вещи"). И тем более прекрасность не зависит от картинок с туалетных сайтов, на которых вас ещё не забанили.

(бабки на лавочке mode = on)
- Ой гляньте, люди добрыя, как из неё прекрастность-то прёт!
- Ой не говори, Тимофеевна, прям добро и кавай на свет божий вылазиют!
(бабки на лавочке mode = off)

А без приколов - некогда мне. Мне сегодня вон, бетон замешивать после обеда, сейчас отдохну, переварю обэд, и пойду.

Вот. Слева клумба с парковыми розами (прямоугольная), а сзади у ней камни не доложены, надо цемента замесить и доложить. Некогда мне в реале на всяких бездельниц время тратить, мне для этого интернет вполне сгодится, в обеденный перерыв.

Ответить
Pasha838
a year ago

Там вон еще шахматы парковые надо будет на токарном станке из бревен вытачивать, а станка этого у меня пока нет, ну и чо, чо с бесприданницами делать, они ж не купят мне этот станок, так что надо работать самому, а эти нехай топают мимо.
Сёги-то еще можно выпилить из обрезков пиломатериалов так, а шахматы без станка нормально не сделаешь. Вам озвучить цену токарного деревообрабатывающего станка с ЧПУ, а?
Так что все разговоры о "девчонках" вне издевательского и насмешливого контекста пожалуйста off, а то я вас быстро в Китай отправлю, коммунизм строить. 😆 Сталина на вас нет вообще.

Ответить
daisul
a year ago
но чуть позже .Сейчас мне надо мужу делать массаж.

Муж-то знай свою линию гнет. Да и сакэ будет пить, и на Макухари не поедет, чего доброго 😁

Ответить
Укенг
a year ago
Сёги-то еще можно выпилить из обрезков пиломатериалов так, а шахматы без станка нормально не сделаешь. Вам озвучить цену токарного деревообрабатывающего станка с ЧПУ, а?

Да. Это позволит уже как-то оценочно прикидывать пока тщательно скрываемый Вами (видимо, чтобы кто-нибудь (а скорее всего не "кто-нибудь", а откровенно охотящаяся за Вашим участком Аолика) не поймал Вас на слове, с помощью внезапного подкарауливания в кустах напротив Вашего участка (838-й номер которого Вы столь неосторожно озвучили в столь сомнительной с точки зрения правильной женитьбы компании) сунув Вам в левую руку чемоданчик с требуемой суммой, одновременно нахлобучив на мощный колбасообразный безымянный палец правой фамильное кольцо с бриллиантом) размер требуемого приданого.

Ответить
daisul
a year ago
мощный колбасообразный

Укенг, Вы, наверное, сидите на работе и еще не ужинали, иначе чем еще объяснить такой разгул ассоциативного мышления?

Ответить
Shenzhen Girl
a year ago
Да. Это позволит уже как-то оценочно прикидывать пока тщательно скрываемый Вами (видимо, чтобы кто-нибудь (а скорее всего не "кто-нибудь", а откровенно охотящаяся за Вашим участком Аолика) не поймал Вас на слове, с помощью внезапного подкарауливания в кустах напротив Вашего участка (838-й номер которого Вы столь неосторожно озвучили в столь сомнительной с точки зрения правильной женитьбы компании) сунув Вам в левую руку чемоданчик с требуемой суммой, одновременно нахлобучив на мощный колбасообразный безымянный палец правой фамильное кольцо с бриллиантом) размер требуемого приданого.

😆 Это самое длинное сложно-подчинённо-сочинённое предложение, - и с таким же сложным смыслом - которое я читала за последние...много лет!

Ответить
Shenzhen Girl
a year ago
Я конечно не верю, что в Японии прям все сплошь носят кимоно и садятся строго по правилам, и вообще всё такое прочее, но всё равно - приставать к незнакомому мужчине с разговорами, да еще и иностранцу - это даже в демократической в этом отношении России и то дикость. Видимо, они да, были сильно пьяны.

Да что ты будешь делать! Опять к Вам, бедному, приставали. Прямо куда ни плюнь - все вас хотят! 😆

Ответить
Shenzhen Girl
a year ago
У моей подружки в России муж допился пива, уже скорую ему вызывали .Может это моя вина? Японки то держат своих мужей под каблуком. Может и мне пора запихнуть его под каблук? Чтобы пикнуть боялся, а сидел и сопел в две дырочки . Вчера вечером потребовала с него деньги и массаж спины .Три минуты делал .

Реально, под каблуком? И опять на китайцев (китаянок в данном случае) похоже. :🙂 Видимо, не так уж и сильно они друг от друга отличаются, в отличие от того, что принято считать.

Ответить
Shenzhen Girl
a year ago
надо заметить, что и в самой Японии Мураками считается НЕ ЯПОНСКИМ автором. Он слишком западный.
Мало того, среди японцев считается, что это литератару для студентов. Ибо практически всего его герои: нигде не работают, целыми днями слушают джаз, варят макароны, пьют виски по вечерам и трахаются без обязательств. Этакий вечный студент.

И как говорят японцы: "Когда вы поняли, что книги Мураками вам больше не интересны, значит вы позврослели и , наконец-то, стали взрослым.".

Поклонников Мураками в Японии называют , кстати, "харукисты".

Я больше пары книг Мураками осилить не смогла в своё время. Видимо, я всегда была "взрослой" 😆

Ответить
Shenzhen Girl
a year ago
Мальчики, вы перевозбудились не на шутку.

"Съесть-то он съест, да кто ж ему даст".

😂
Слушайте, ребята, вы опять хотите меня до икоты довести?

Ответить