Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
GOlGA
14 years ago

Большинство не слишком образованных японцев само слово Украина-то не слышало... У меня знакомая с Киева "делилась", что когда она говорит, что она с Украины, в ответ слышит: "Знаем-знаем... Это рядом с Калифорнией, да?" (возможны варианты). А вот если человек отвечает: "Киев, наверное?" - ето уже повод проникнуться к нему глубоким уважением 😆

Ответить
Kamonohashi
14 years ago

Госсподи, да кого волнуют вопросы национального самоопределения Украины, кроме самой Украины? 🙂 Много ли "не слишком образованных", да даже и вполне образованных, допустим, русских в курсе всех нюансов административно-территориальных взаимоотношений Ирландии, Шотландии и Южного Уэлльса, и поймут, за что тамошние местечковые патриоты на них обиделись, когда они назвали весь этот конгломерат огульно "Англией"? 🙂

Ответить
Jeeves
14 years ago
Попробуйте убедить её в обратном.

Проблема не в том, что убедить трудно, а в том, что никто и пробовать не станет. Максимум, на что можно рассчитывать - сорэн... Но Вас, похоже, это вряд ли удовлетворит

Ответить
datura
14 years ago

2 Jeeves ? да мне вообще весь этот флуд не по топику параллелен.

Ответить
Очень Верная Жена
14 years ago

Вы просто не обращайте внимания на то, что Jeeves и Kamonohashi пишут. Они кроме флуда вообще ничего не умеют - по любой теме. Жаль, нет опции "не хочу видеть сообщения имярек".

По поводу знаний японцев об Украине и России.
Есть такие туристические клубы, когда люди путешествуют по всему миру семьями, а потом принимают таких же любопытствующих у себя дома. Однажды мне пришлось сопровождать такую разношерстную делегацию из Киева. Помимо прочего, для них была устроена теплая встреча в мэрии нашего городка, поскольку они были первыми гражданами самостийной Украины, ступившими в таком количестве на здешнюю землю 😆 Ясно, что представители местной администрации к встрече серьезно готовились, и в грязь лицом ударить не хотели, а уж обидеть гостей и тем более. Говорили только о хорошем.
Но я похолодела от ужаса, когда при перечислении известных ему достижений Украины японец заговорил о БАЛЕТЕ. Мне пришлось тему заминать, удовольствие то еще... А ведь хотел как лучше 🙂
Ну и совершенно прелестная ситуация была на банкете. Это уже ближе к теме "бестактности". При обмене подарками хохлы среди прочего вручили японской стороне сувенирную булаву. Принимавший подношения японец не долго думая взял ее и чисто по-японски почесал себе спину 😆 😆 😆

Ответить
Kamonohashi
14 years ago

Вот Вы взъелись, прям как будто это моя вина, что никто не хочет вступать в диаспору 🙂

Ответить
datura
14 years ago

2 Очень Верная Жена 😆

Ответить
Очень Верная Жена
14 years ago
Вот Вы взъелись, прям как будто это моя вина, что никто не хочет вступать в диаспору 🙂

😆 Да в диаспору вступать специально не надо. Достаточно просто уехать с исторической родины, чтобы там оказаться 😆

Ответить
harinezumi
14 years ago

"диаспора" - это, вроде как, про евреев?)

но, вообще, любые объединения нерезидентов, во-первых, привлекают излишнее внимание аборигенов, а во-вторых, наверное, облегчают контроль над членами данных объединений...

возникают вопросы: зачем это рядовым "диаспорцам" и кому это может быть выгодным

Ответить
Kamonohashi
14 years ago

harinezumi, щас Вас заклеймят 🙂

Ответить
harinezumi
14 years ago
harinezumi, щас Вас заклеймят 🙂

а что уже и клеймо специальное отштамповали? а как выглядит "диаспора済み"?

Ответить
Очень Верная Жена
13 years ago
"диаспора" - это, вроде как, про евреев?)

Да это вообще не по теме этого топика. Это было лично для Kamonohashi. И он таки не устоял. Чем лишний раз и подтвердил свою репутацию отчаянного флудильщика. Зря на слово не поверил: со стороны видней 😉
Господа модераторы, после прочтения заинтересованными лицами, уберите все это как не относящееся к теме.
Спасибо 🙂

Ответить
Kamonohashi
13 years ago

И заодно назначьте Очень Верную Жену главным мега-модератором, как знающую лучше всех, что убрать, а что - оставить 🙂

Ответить
Очень Верная Жена
13 years ago
И заодно назначьте Очень Верную Жену главным мега-модератором, как знающую лучше всех, что убрать, а что - оставить 🙂

Все намного проще 😆 😆 😆

Ответить
Ёсицунэ
13 years ago
На вопросы типа "Что тебя в Японии больше всего удивило?" можно отвечать: "Кислородные автоматы!" Это уже их, в свою очередь, очень удивляет 🙂

Точно-точно, 😆 я тоже их удивляю этими сансо-дзидоуханбайки. Они делают круглые глаза, а ведь раньше советские газеты про Хиросима так писали... Типа, кислорода не хватало. 😲

Ответить
Ёсицунэ
13 years ago
2 Jeeves ? да мне вообще весь этот флуд не по топику параллелен.

А ты заметь, что первая нафлудила. 😉 Казачки к этой теме мало как относятся, украинские или русские, они все славяне.
И с таким вопросом можно темку открыть в разделе СНГ, история и взаимоотношения между странами.

Ответить
Kamonohashi
13 years ago

Если попытаться визуализировать детские впечатления о Японии, сформированные на основе материалов советских газет, получается что? Некая чуждая всему человеческому технологическая цивилизация, которой правят Японские Империалисты. Инфернальный пейзаж, всё затянуто смогом. Квадратно-гнездовым способом стоят высоченные небоскрёбы. В узких промежутках между ними со сверхзвуковой скоростью снуют синкансэны. В небоскрёбах живут самураи. Самурай - это такое прыткое и злобное существо наподобие Alien'ов из одноименного фильма. Возможно, они мутировали из людей под воздействием ядовитого смога (см. выше). Каждый самурай владеет каратэ и может рукой, ногой или головой пробить бетонную стену. Время от времени самураи вылезают из своих сотов в стенах небоскрёбов, чтобы подышать кислородом из автоматов, съесть рыбы фугу, сразиться на мечах или сделать кому-нибудь харакири. Дышать им уже практически не надо, минимальную остаточную потребность в кислороде самурай восполняет глубоким вдохом из автомата примерно раз в месяц. Кроме того, они заряжаются радиоактивной энергией от радиации, которой после Хиросимы и Нагасаки кругом видимо-невидимо. Кроме самураев там еще живут роботы.
Когда меня спрашивают, как я себе представлял Японию до того, как в ней побывал, я так и рассказываю. 🙂

Ответить
Iruka
13 years ago

а гейши? гейши где? нет им места в твоём рассказе? 😆

Ответить
Ёсицунэ
13 years ago

Я смеялься!!! А ведь приблоизительно такое представление и было... И все равно эта страна мне безумно нравилась, страна детских воспоминаний и теперешней жизни. Никогда не думала, что здесь окажусь...

Ирука, приветище!!!

Ответить
Iruka
13 years ago

Ёсицунэ - приветище)) Ты постоянно так на долго пропадаешь, всё в порядке?)

Ответить
datura
13 years ago
Как реагировать на вопрос (или констатацию) русские женщины все потом толстые становятся? или почему все русские женщины такие потом толстые? Мне только интересно какие такие *все*. Говорят у меня соседка русская и она очень большая женщина. Может просто глупый японец кто так говорит?
Кстати напишите пожалуйста мне (катаканой) *казачок* .
Так.. по ходу следует объяснить для чего я это спросила. Мне очень хочется найти любую статью на яп. языке говорящую о том, что казачок (танец) был изначально в УКРАИНЕ, а не в России. После эту статью можно было бы распечатать и если бы очередные гениальные японцы просили им станцевать казачка, то можно просто показать им эту статью. И конфликта нет и мне не танцевать).

2 Ёсицунэ ...

Ответить
Kamonohashi
13 years ago
а гейши? гейши где? нет им места в твоём рассказе?

В моем рассказе, кроме того, не оказалось места сакэ, сакуре, ниндзя, сёгунам, сусям, сумо, годзилле, покемону, собачке Аибо, горе Фудзи, землетрясениям, якудзе, онсенам и пр., и пр., и пр. Просто об этом и о многом еще не писали советские газеты, которые я читал 🙂

Ответить
АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ
13 years ago
а гейши? гейши где? нет им места в твоём рассказе?

В моем рассказе, кроме того, не оказалось места сакэ, сакуре, ниндзя, сёгунам, сусям, сумо, годзилле, покемону, собачке Аибо, горе Фудзи, землетрясениям, якудзе, онсенам и пр., и пр., и пр. Просто об этом и о многом еще не писали советские газеты, которые я читал 🙂

мои друзья-авторы "Жапоналий" все интересуются, когда я напишу продолжение.. надеюсь, вскорости...
Здесь есть ссылка на часть, которую написал Дима Бандура, также мой хороший друг и повесил у еще одного друга - Вадима Смоленского... http://www.susi.ru/bandura/ Насладитесь!

Ответить
Iruka
13 years ago

у меня есть эта книга в бумажном варианте, зачитанная уже до дыр всеми знакомыми русскоязычними гайдзинами))) хорошая книжка 😁

Ответить
Jeeves
13 years ago
а гейши? гейши где? нет им места в твоём рассказе?

В моем рассказе, кроме того, не оказалось места сакэ, сакуре, ниндзя, сёгунам, сусям, сумо, годзилле, покемону, собачке Аибо, горе Фудзи, землетрясениям, якудзе, онсенам и пр., и пр., и пр. Просто об этом и о многом еще не писали советские газеты, которые я читал 🙂

Вывод прост - не надо было читать советских газет до обеда, да и вообще не надо было читать... Интересующемуся человеку было доступно такое количество прекрасных переводов японской литературы, что не снилось никакому другому гайдзину. И в девятом классе, проглотив уже раньше чудесный фиолетовый том из "Всемирной", зачитывался Кавабатой, Сосэки и Ихара Сайкаку. Мне приходится держать дома английский перевод "Весеннего снега", но, каждый раз беря его в руки, не могу сдержать брезгливости - нужен был специальный талант, чтобы из самого красивого романа о любви, написанном в 20-м веке сделать такую пресную косноязычную жвачку.

Ответить