Написать комментарий...
liqun536
14 years ago

а дальше что делать?

Ответить
сакулина мария
14 years ago

слушать...

Ответить
liqun536
14 years ago

как их вам передать?

Ответить
сакулина мария
14 years ago

вы правда хотите мне помочь? я в Новосибирске учусь, если нужен мой email [email protected]
жду с нетерпением ответа

Ответить
liqun536
14 years ago
вы правда хотите мне помочь? я в Новосибирске учусь, если нужен мой email [email protected]
жду с нетерпением ответа

посмотрите здесь, наверное это вам помогает: 😁
http://www.hanyu.com.cn/en/default.asp

Ответить
сакулина мария
14 years ago

спасибо большое за сайт, сейчас уже регистрируюсь. посмотрим..

Ответить
liqun536
14 years ago

не за что. там две системы ( китайского и английского языков), если какие проблемы есть, то напишите. 😁

Ответить
Monkey King
14 years ago

Народ!
Если у кого-то есть аудио в формате mp3 к учебнику Спешнева, прошу поделиться! По глупости купила на кассетах и теперь не на чем слушать...

Ответить
kotia
14 years ago

скажите пож-та качать слушать с чайнизпода это платно? я плохо разбираюсь в этих вещах 😳
как понять где платные, а где бесплатные материалы

Ответить
ShadowFromXZone
14 years ago

А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, М. Г. Фролова Практический курс китайского языка в двух томах. Том I,II +CD Есть у кого нибудь ? http://www.ozon.ru/?context=search&text=%EF%F0%E0%EA%F2%E8%F7%E5%F1%EA%E8%E9+%EA%F3%F0%F1+%EA%E8%F2%E0%E9%F1%EA%EE%E3%EE

Ответить
FireHead
14 years ago

Где-то здесь на полушарии были ссылки на электронную версию учебника с аудио, я не помню где точно. Поищите. Если вспомню напишу.

Ответить
FireHead
14 years ago

Я нашла сайт www.cinowo.com Помимо того, что через него можно выписать интерактивный курс по кит. языку, там есть аудио диалоги на разные бытовые темы. Также диалоги написаны иероглифами и латиницей.

Ответить
ShadowFromXZone
14 years ago
Где-то здесь на полушарии были ссылки на электронную версию учебника с аудио, я не помню где точно. Поищите. Если вспомню напишу.

Заранее спасибо за помощь.. порылся и ненарыл ;-)

Ответить
ShadowFromXZone
14 years ago
Где-то здесь на полушарии были ссылки на электронную версию учебника с аудио, я не помню где точно. Поищите. Если вспомню напишу.

Очень надеюсь что поможете найти.. порылся порылся и не нашел ... :-(

Ответить
FireHead
14 years ago

Сама порылась на полушарии и ниакак не могу найти. Посмотрите здесь http://lib.englspace.com/index.php?do=cat&category=kitajjskijj_jazyk Только зарегистрироваться нужно

Ответить
FireHead
14 years ago
Ответить
2823682
14 years ago

а скажите (весь инет перерыл и большую часть аудиокурсов, упомянутых здесь скачал) нт ли вот чего:
аудиофайлы, где фраза или слова сперва на русском (английском), а потом на китайском.
я в китайском - полный ноль. времени особо на его изучение нет. так я хотел озвученное выше записать на диск и слушать в машине в пробках. Просто чтобы хоть несколько фраз, да слов запомнить...

а то я окромя "сесе" и "нихао", "русский с китайцем - братья на век" и "в Пекине очень мрачная погода" - ниче не знаю (((

короче, мне надо китайский начинать с не китайского, а с английского.

нашел http://www.amazon.com/English-Chinese-Oxford-Dictionary-Function-MD-6880/dp/B0009IBWT6, можно, но жаба душит и все ж функциональность не совсем та=)

Ответить
FireHead
14 years ago

В принципе есть такое, но фраза на английском не проговаривается, а написана - Вы ее видите, читаете и слушаетет как это по-китайски произноситься + фраза напсана на китайском иероглифами и латиницей. Таких сайтов МНОГО в англоязычных поисковиках. Зайдите на yahoo, например и наберите в сроке поиска chinese language - найдете много сайтов. Я не называю конкретные, потому что их реально много - выберите сами, какой Вам по душе.

Ответить
FireHead
14 years ago

Не выдержала, кое что все таки назову поконкретнее - http://www.csulb.edu/~txie/online2.htm Здесь сборище разных сайтов, чуть прокрутите вниз, там будет раздел listening. Ну и в других разделах посмотрите.

Ответить
2823682
14 years ago

спасибо всем огромное

Ответить
2823682
14 years ago

услышал - очень понравилось. а есть где-нибудь тексты песен?
желательно с произношением (в английской или русской транскрипции)?
в сети порылся - не нашел ((

Ответить
2823682
14 years ago

сорри, нашел уже:

Расцветали яблони и груши, 正当梨花开遍了天涯
Поплыли туманы над рекой. 河上飘着柔曼的轻纱
Выходила на берег Катюша, 喀秋莎站在峻峭的岸上
На высокий берег на крутой. 歌声好像明媚的春光

Выходила, песню заводила 姑娘唱着美妙的歌曲
Про степного, сизого орла, 她在歌唱草原的雄鹰
Про того, которого любила, 她在歌唱心爱的人儿
Про того, чьи письма берегла. 她还藏着爱人的书信

Он ты, песня, песенка девичья, 啊,这歌声姑娘的歌声
Ты лети за ясным солнцем вслед. 跟着光明的太阳去飞吧
И бойцу на дальнем пограничье 去向远方边疆的战士
От Катюши передай привет. 把喀秋莎的问候传达

Пусть он вспомнит девушку простую, 驻守边疆年轻的战士
Пусть услышит, как она поет, 心中怀念遥远的姑娘
Пусть он землю бережет родную, 勇敢战斗保卫祖国
А любовь Катюша сбережет. 喀秋莎爱情永远属于他

Расцветали яблони и груши, 正当梨花开遍了天涯
Поплыли туманы над рекой. 河上飘着柔曼的轻纱
Выходила на берег Катюша, 喀秋莎站在峻峭的岸上
На высокий берег на крутой. 歌声好像明媚的春光

(Pinyin)

Zhèngdāng lìhuā kāibiàn le tiānyá
Héshang piāo zhe róumàn de qīngshā
Kāqiūshā zhàn zài jùnqiào de ànshang
Gēshēng hǎoxiàng míngmèi de chūnguāng

Gūniang chàng zhe měimiào de gēqǔ
Tā zài gēchàng cǎoyuán de xióngyīng
Tā zài gēchàng xīn’ài de rén’ér
Tā hái cáng zhe àirén de shūxìn

Ā, zhè gēshēng, gūniang de gēshēng
Gēn zhe guāngmíng de tàiyang qùfēi ba
Qù xiang yuǎnfāng biānjiāng de zhànshì
Ba Kāqiūshā de wènhòu chuándá

Zhùshǒu biānjiāng niánqīng de zhànshì
Xīnzhōng huáiniàn yáoyuǎn de gūniang
Yǒnggǎn zhàndòu bǎowèi zǔguó
Kāqiūshā àiqing yǒngyuǎn shǔyú tā

Zhèngdāng lìhuā kāibiàn le tiānyá
Héshang piāo zhe róumàn de qīngshā
Kāqiūshā zhàn zài jùnqiào de ànshang
Gēshēng hǎoxiàng míngmèi de chūnguāng

Ответить
Alex_s
13 years ago

Ситуация такая.
Живу в китае, но языка не знаю.
Дико загружен работой, поэтому заниматься нет никакой возможности.
Вот подумал, может есть какие-то аудио-курсы китайского, или аудиоразговорники?
Скажем, чтобы в дороге можно было слушать (в mp3, например). Тупо: фраза на русском - фраза на китайском. Чтобы хоть разговорный освоить...
Желательно, чтобы можно было купить или просто скачать он-лайн.

Буду благодарен за помощь.

Ответить
Svetlov
13 years ago

Кто ищет, тот всегда найдет! 8)
Вытягивай два архива, аудио-уроки (мп3 и wma), и книги в комплекте.
Уровень - как раз для самых начинающих, типа разговорник для туристов.

http://www.proff.ru/files/china/Living_Language_Chinese_Visa_to_China.zip - 10.2Mb
http://www.proff.ru/files/china/Russkiye_uchatsia.zip - 30.2Mb

С уважением,
Алексей.

Ответить
anabel
13 years ago

если нет проблем с английским, вот сайт , где куча диалогов по полочкам разбирается
www.chinesepod.com

Ответить