Посмотрите мою статью о топонимах (просто список):
http://en.wikipedia.org/wiki/English_exonyms_of_Arabic_speaking_places
Может быть интересно тому, кто хочет знать название стран и столиц по-арабски.