Аптеки Пекина

Здравствуйте, уважаемые форумчане!!!! 🙂
Я скоро собираюсь в Пекин и мне очень нужен совет "бывалых".
В прошлую свою поездку я заболела. И передо мной очень остро встал вопрос - как купить лекарство. В местной аптеке аннотации ко всем лекарствам (я уж не говорю о названиях) были исключительно на иероглифах. А я кроме русского и "франгле" никакими языками не владею. Врач в отеле со словарем едва понял, какое лекарство я хочу и написал мне название на бумажке. Вот так я горе-турист и мыкалась по местным аптекам. 😞
Так что прошу Вас подсказать, может быть существуют в Пекине европейские аптеки, с лекарствами на англ.яз. хотя бы, или (что уж совсем предел мечтаний) - какая-нибудь русско-язычная аптека.
Заранее всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО за любую информацию. Буду очень ждать!

Написать комментарий...
Kultegin
15 years ago

Ну-ка марш в магазин "Сеня" на Ябаолу!!!!

Ответить
Alexa_Alexa
15 years ago
Ну-ка марш в магазин "Сеня" на Ябаолу!!!!

"Сеня" - это русский магазин? То есть могу кричать УРААААААААА!!!!!!🙄🙄 🙂
Спасибочки - иду искать на карте Ябаолу 😉

(3 мин. спустя...) Ой! Там кажется одни хутонги..... Нет ли какого-нибудь ориентирчика, чтобы этот магазинчик найти, а? А то я - дилетант!!!!🙂

Ответить
Лю
15 years ago
Ну-ка марш в магазин "Сеня" на Ябаолу!!!!

Сеня этот наш темный народ БАДами левыми пичкает. Сами пекинцы ходят в такие аптеки не ходят. Советую сети аптек Цюаньсинь ибао 全新医保, Тунжэньтан 同仁堂, Цзиньсян 金象, Юнъаньтан 永安堂.

Особо советую аптеку "Цюаньсинь ибао" на Ванфуцзине 全新医保王府井店 и Тунжэньтан на Дачжалани 同仁堂大栅栏店.

Ответить
Kultegin
15 years ago

Согласен с ЛЮ, тока в энти аптеки надо идти, вооружившись русс-кит. медицинским словарем или переводчицей с беглым языком.

Ответить
Alexa_Alexa
15 years ago

В том то и дело, что мне нужна либо аптека с русскими названиями лекарств, либо какая-нибудь европейская аптека. 😞

Ответить
Kultegin
15 years ago

Искать европейской аптеки в столице Китая не надобно. В каждой аптеке можно найти "западные лекарства" (西药). Если Вы прекрасно владеете названиями необходимых лекарств на латинице, успех в правильном приобретении наполовину гарантирован. Пожилые аптекарши или молодухи, недавно закончившие МедВУЗы, разбираются в латинских названиях.

Ответить
А.Психарулидзе
15 years ago
Спасибочки - иду искать на карте Ябаолу 😉

На карте в напротив парка Житань на углу Житань Лу 日坛路 и Житань Бейлу 日坛北路 гостиница Житань, вот справа от нее "Сеня"
Сеня, конечно, шарлатан, но хорошего человека сильно не отравит. 🙂
https://polusharie.com/topic/yabaolu-slezam-ne-verit-raznaya-boltovnya-ob-osobennostyah-etogo-mesta

Ответить
А.Психарулидзе
15 years ago
Искала я искала на карте этот район - Ябаолу.... А потом оказалось, что он прямо рядом с гостиницей, где я собираюсь жить!!!! Jianguo Hotel!!!! 😆

А Вам абсолютно необязательно искать ЯбаоЛу на карте - достаточно сесть в такси и сказать таксисту ya3 bao3 lu4, или показать иероглифы
雅宝路 Вам это удовольствие обойдется в чуть больше американской денежной единицы.

Ответить
Rens
15 years ago

В сети магазинов Watson есть лекарства с английскими названиями. Анотации, к сожалению, все на китайском. Но вполне реально без посторонней помощи купить лекарства от простуды, глазные капли, болеутоляющее и т.д. и т.п. Один такой магазинчик есть на Ванфудзине ( -1 этаж одного из универмагов). Второй в отеле ЛИДО.

Ответить
Leonka
12 years ago

А есть у кого-нибудь телефон аптеки "Сеня"? Позвонить бы спросить есть у них там то, что мне нужно или нет. И не ездить туда-сюда без результата? Кстати, там китайские лекарства с русскими названиями продаються или русские лекарства? Мне русские нужны.Если не там, то где поискать. Подскажите?

Ответить
ula256
12 years ago

китайские лекарства продают 😋

Ответить
Bad_Girl
12 years ago
А есть у кого-нибудь телефон аптеки "Сеня"? Позвонить бы спросить есть у них там то, что мне нужно или нет. И не ездить туда-сюда без результата? Кстати, там китайские лекарства с русскими названиями продаються или русские лекарства? Мне русские нужны.Если не там, то где поискать. Подскажите?

Русские лекарства в Китае? По моему что-то из области фантастики... Насколько знаю, обычно все едут из России в Китай с чемоданом лекарств для себя и для друзей-знакомых. Были бы они здесь, согласитесь - это было бы не нужно. У Сени есть с русскими названиями какие-то таблетки для похудания. Всё остальное на русском языке там, насколько я помню - это приколы, "украшающие" витрину. То есть и у Сени китайские лекарства с китайскими аннотациями. Другое дело, что Вы можете по русски сказать, что у Вас болит, и получить пилюльки или мазюкалки.

Ответить
plusdavinchi
12 years ago
В сети магазинов Watson есть лекарства с английскими названиями. Анотации, к сожалению, все на китайском. Но вполне реально без посторонней помощи купить лекарства от простуды, глазные капли, болеутоляющее и т.д. и т.п. Один такой магазинчик есть на Ванфудзине ( -1 этаж одного из универмагов). Второй в отеле ЛИДО.

Да, по-моему в любой, более менее нормальной аптеке, есть отдельчик с европейскими препаратами, он так и называется Сияо..По крайней мере, возле нашего дома в двух аптеках точно есть. А еще, я приспособилась лекарства, известные мне по-русски, находить в интернете в латинском написании, а потом с этой писулькой иду в аптеку. Формацевты по-латински понимают 😉 😆.Как правило, в итоге я получаю то, что хотела :🙂

Ответить
plusdavinchi
12 years ago

Пост зацитировала, и только сейчас увидела, что он трехлетней давности 😆 А еще выше уже есть то, что я только что написала. Оказывается, не одна я такая умная 😉 😆. Сорри, за невнимательность :🙂

Ответить
AndreyBJ
12 years ago

Внимание всем кто собрался на олимпиаду в пекин. берите лекарства с собой. вчера пытался купить Вентолин - не продали (до этого свободно покупал 😲). Сказали что на время олимпиады ввели ограничения на некоторые лекарства. В аптеках на некоторых полках появились таблички с предупреждением о продаже лекарств ток по рецепту 😲.

Ответить
Bad_Girl
12 years ago
Пост зацитировала, и только сейчас увидела, что он трехлетней давности 😆 А еще выше уже есть то, что я только что написала. Оказывается, не одна я такая умная 😉 😆. Сорри, за невнимательность :🙂

Ага, понаписали уже ответов... 😆
Отделы есть, но всё равно там всё по китайски на коробочках и в инструкции. Хотя, не всё, некоторые названия всё же и на китайском, и на английском. Есть большие энциклопедии, в которых можно найти латинские названия лекарства на китайском. И если дадут аналог - так же там есть латинское название. Если оно вам ни о чём не говорит - заходите в интернет, вбиваете в строчку поисковика, и читаете инструкцию на русском. 😉

Ответить
Jek37
12 years ago

Супруга у меня провизор. Ради ее профессионального интереса зашли в аптеку в Харбине.
Так вот она мне сообщила, что лекарства мировых брендов все в одинаковых коробках (то бишь что в России, что в Китае размер и расцветка коробок одна и та-же) только надписи на коробках соответственно стране.
Может быть найденное изображение небходимого лекарства поможет в поисках нужного лекарства.

Ответить
Leonka
12 years ago

Да,русских лекарств у "Сени" нету😞 да и телефона чтоб позвонить тож никто не знает (ну или молчат все как партизаны🙂. Оказалось проше съездить самой посмотреть.

Ответить
La Lune
12 years ago

По слухам, Сеня вообще собирался аптеку свою закрыть на период олимпиады. Покупателей, мол, нет... 😆 :🙂

Ответить
plusdavinchi
12 years ago

Ага, я сегодня туда толкнулась- закрыто 😩

Ответить
ezhi4ka
12 years ago

Сеня аптеку открывает с 14.00 или 15.00 (лучше приходить после 15.00, тогда 100% открыто)

Ответить
little_fish
12 years ago

Добрый день!
Может кто-нибудь подсказать, где в Пекине можно найти это лекарство? http://1.amitofa.ru/index3.html
Мне родственники заказали, помогает при лечении суставов вроде бы.. Пытаюсь найти в Санья, но пока бесполезно.. предлагают какие-то витамины, в общем не то.. Буду в Пекине проездом в январе, если кто-то где-то встречал, буду очень признательна за адрес на китайском, так как времени будет очень мало.. В знак благодарности могу привезти что-нибудь по заказу из Санья.. 😉 :🙂

Ответить
dima380
12 years ago
Добрый день!
Может кто-нибудь подсказать, где в Пекине можно найти это лекарство? http://1.amitofa.ru/index3.html
Мне родственники заказали, помогает при лечении суставов вроде бы.. Пытаюсь найти в Санья, но пока бесполезно.. предлагают какие-то витамины, в общем не то.. Буду в Пекине проездом в январе, если кто-то где-то встречал, буду очень признательна за адрес на китайском, так как времени будет очень мало.. В знак благодарности могу привезти что-нибудь по заказу из Санья.. 😉 :🙂

Лекарство это найти не трудно в Пекине. Должно быть в крупных аптеках. Берете фотку, спрашиваете в любой ближайшей аптеке, есть ли, а если нет, то где есть. Они могут даже прозвонить в справку, и уточнить адрес для вас. Я сам это лекарство покупал, правда не в Пекине, а в Хейхе, через границу от Благовещенска, в простой аптеке.

Ответить
SiberianGirl
11 years ago

Дорогие форумчане, нужна ваша помощь. Можно как-нибудь узнать, продается ли в китайских аптека вакцина Гардасил, у нас стоит где-то 6 тысяч рублей, купила бы тут, но нужно хранить в холодильнике, а пока я доеду и размещусь...а ставить нужно только в апреле, если есть у вас какая-либо информация...буду ужасно рада ответу, названию препарата в иероглифах ну и цену знать было бы неплохо!

Ответить