Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
Shuravi
18 years ago
...эХ, как бы японистов с разговоров про баб на что нормальное направить...

Поддерживай то, что нравится тебе, и препятствуй тому, что не нравится тебе, ибо у тебя нет другого выбора.("Дела Ванталы")

Ответить
E.Q.
18 years ago
ну у вас и загадочки...
набрался мужества, - и не разочаровался. эХ, как бы японистов с разговоров про баб на что нормальное направить...

Спасибо 🙂

А что такое "мова" 🙄

заглянул в китайску мову
Ответить
прсто гость
18 years ago
苏联笑话和德国笑话一点都不好笑,这可能和他们性格古板有关系,不过现在俄国笑话网站上都少不了黄色笑话,可也不如中国的。

Да с шутками ниже пояса здесь все в порядке. Скабрезные шуточки - самый распространенный вид юмора.

Ответить
Papa HuHu
18 years ago

а вот забавная статья... юмор? а вдруг правда?

--------------------------------------------------
http://www.idelo.ru/213/29.html
Юный гость из 1695 года?

В начале 1995 года в китайском городе Сиуаньхе появился необычный ребенок. Он был странно одет и говорил на малопонятном диалекте.

Будучи доставлен в полицию, он расказал, что зовут его Хонь-Хень, а живет он в монастыре близ селения Ченьджо и лет ему 11. Ребенок выглядел испуганным и все время спрашивал, что это за город, где телеги ездят без лошадей.

В полиции решили, что у мальчика не все в порядке с головой и отправили его в психиатрическую клинику на обследование. На вопрос, какой сейчас год, Хонь-Хень ответил, не задумываясь: 1695-й. В целом, однако, он был признан вполне нормальным.

Доктор Ли, руководивший обследованием, очень заинтересовался своим необычным пациентом. Он пригласил специалистов из разных областей науки и предложил им пообщаться с мальчиком. Выяснилось, что говорит он на одном из диалектов китайского языка, распространенном в XVII веке. Проведя в больнице год, мальчик внезапно исчез и его поиски не дали результатов.

Доктор Ли, между тем, сумел разыскать монастырь, о котором упоминал Хонь-Хень в своих рассказах. Оказалось, что он был основан в начале XVII столетия и существует поныне.

В монастырском архиве д-р Ли обнаружил удивительные записи. В них упоминалось о некоем Хонь-Хене, прислужнике при монастыре. Сообщалось, что в 1695 году ребенок неожиданно пропал и появился год спустя "одержимый бесами". Он утверждал, что все это время провел в XX веке, "где люди не такие, как сейчас" и "вообще все не так". Там, телеги ездят без лошадей, а по небу летают сверкающие колесницы".

Китайские ученые до сих пор обсуждают этот загадочный случай. Очевидно, что ребенок "обогнал" время и попал в будущее. Но если он смог вернуться, это может означать лишь то, что прошлое и будущее существуют одновременно.

Ответить
Mira
18 years ago

И про юмор от того же автора,
там вообще много интересного у него на сайте,
хоть и не китаист он,
а прикольный чуш
http://www.lebed.com/art218.htm

Ответить
Brambeus
18 years ago
На вопрос, какой сейчас год, Хонь-Хень ответил, не задумываясь: 1695-й.

Ага, так прямо незадумываясь и выдал, по христианскому, так сказать, летоисчислению. 😆
Монастырь видать иезуитский был 😆

Ответить
lier
18 years ago

Есть довольно много книг на китайском языке, в частности купил как-то пятитомник истории китайских анекдотов. Так что действительно много. Вот пример одного анекдота:

Один человек хотел разбогатеть, но не знал как это сделать Сидел себе около дома, а мимо проходил Люй Дун-бинь (китайский бессмертный, один из восьми). он обратился к сидящему, и в связи с чем-то спросил его, что он хочет. Тот сказал, что ничего. А Люй Дун-бин сказал, вот смотри я могу превратить этот камень в золото, и направил на него палец, после чего камень превратился в золото.
- Хочешь, - спросил Люй
- Нет , - ответил наш герой.
Люй был восхищён непривязанностью к богатству данного кренделя, и сказал ему, - Хорошо, я возьму тебя в ученики и обучу искусству бессмертия, Хочешь?
- Нет, - ответил тот.
- А что же ты хочешь, - спросил люй.
Тот, скромно потупив глаза, сказал, - А вот этот палец.

Ответить
MuDan
18 years ago

Не китайский, но на тему:

Китайцы взломали сайт Пентагона методом подбора, каждый попробовал один пароль. 🙂

Ответить
E.Q.
18 years ago

китаец в америке случайно задел американца и извиняется: i'm sorry,
американец тут же в ответ: i'm sorry too,
китаец подумавши отвечает: i'm sorry three,
американец: what are you sorry for?
китаец: i'm sorry five!

Ответить
Youka
18 years ago
Давно рассказывали:

Перекресток. Указатель. Налево - социализм, направо - капитализм.
Едет в Линькольне Клинтон. Ессно, не останавливаясь, проехал направо.
Едет Ельцин. Постоял, посмотрел, подумал и поехал тоже направо.
Едет Цзян Цзэминь. Подумал-подумал, вышел из машины, оглянулся по сторонам, поменял местами надписи на указателе и поехал направо.

A ia v zhurnale Azia segodnia chital etot anekdot s drugoi koncovkoi:

Edet Jiang Zemin. Vstal na perekriestke - ne znaet kuda ehat'. Obernulsia na zadnee sidenie - chtob soveta u patriarha sprosit'. Xiaoping govorit: "Signal' nalevo, i poezzhai napravo".

Ответить
marilyn
18 years ago

Я тут на днях услышала такое циничное выражение- красота китаянки измеряется количеством Чжанов. 😁)

Ответить
michuke
18 years ago
Я тут на днях услышала такое циничное выражение- красота китаянки измеряется количеством Чжанов. :Д)

А что такое Чжаны?

Ответить
Sergey
18 years ago
А что такое Чжаны?

Гм, по-моему, счётное слово для плоских предметов.

Ответить
marilyn
18 years ago

Чданы, заметьте, написана с большой буквы. это не сч.сл. для плоских предметов. 张 - самая распрастраненная фамилия в Китае (как и Ван, Ли и т.д.) .

Ответить
Sergey
18 years ago

Ну тогда не смешно....

(кстати, а как в оригинале-то?)

А я думал - старая шутка не тему о том, что китайские девушки и их прелести считаются на 张

Ответить
michuke
18 years ago

Рассказали мне тут про 10 разных смертей от САРСа.
Все не помню. 🙂
Одна от одиночества /в изоляторе/, вторая: попадёшься на улице - изобьют до смерти.

Ответить
U Xiao Qing
18 years ago

Всё выспрашивал знакомых об анекдотах на злободневную тему.

Старик заходит в аптеку. На полке со средствами по борьбе с атипичной пневмонией выбирает бутыль с жидкостью. Этикетку на самой бутылке не читает: ему было достаточно общего названия - "Всё против САРСа!"
Дома выпивает стакан. Нет человека.
Это было дезинфицирующее средство.

Пассажир проехал свою железнодрожную станцию. Проспал. Решил слукавить, чтобы не заехать очень далеко, и громко объявляет о своём САРСе. Его срочно ... изолируют. Надолго.

Ответить
angel
18 years ago

Спецкомиссия ООН приняла решение запретить проведение в Китае опытов по клонированию. Так, на всякий случай.... 😉

Ответить
U Xiao Qing
18 years ago

Тороплюсь поделиться. Может, проглядел, и уже было, поэтому предупредительно защищаю свои мягкие места от гнева модераторов. Но это так замечательно рассказано, с такой неподражаемой интонацией и мимикой, что для меня, … как в первый раз.

Собрались руководители государств на совместную охоту. В руках лучшие ружья, рядом замечательнейшие егеря, все в лучшем из лучших мест для настоящей охоты. Откуда ни возьмись – стая голодных волков. Общий шок. Затем американский президент предлагает волкам кучу денег. Нет, на хрен волку деньги, даже, если они и очень большие. Президент Франции обещает самых прекрасных девиц. Нет, на женщин настоящий волк не падок. Русский президент (Ельцин!!!) готов залить лесных голодных бродяг водкой: пейте, мол, гуляйте в три пуза. И эта идея не останавливает волков от желания разделаться с гостями леса. Цзянь Цзэминь достаёт партийный билет – волки с воем убегают.

Не было среди волков меня. И от денег не отказался бы, и конкурс красоты было бы неплохо в лесу провести, безмерно попивая хорошую водочку… А потом всеми ими … закусить. Точно НЕ китайские волки были. Не забыл бы и партийный билет прихватить, отпуская ЦзЁму домой на пенсию: сгодился бы конкурентов гонять.

Ответить
gekichan
18 years ago

Можно несколько загадки :

1) 有土能种庄稼;有水能养鱼虾;有马能驰千里. (打一字) премии :нет

2) 你一半,我一半. (打一字) премия:одна тетрадь

3) 左边加一是一千,右边减一是一千. (打一字) премия:одна ручка

4) 三点,三横,三竖,三拐. (打一字) премия:чашка одна

5) 十二宫中一兔,八卦阵中一山;只知山不能藏兔,兔却能吞山. (打一字) премия:100$

срок до открытие отгадка неделя.Поехали.

Ответить
Papa HuHu
18 years ago

вот отгадки - только призов не надо, потому что не заслужил 🙂

1) 有土能种庄稼;有水能养鱼虾;有马能驰千里. (打一字) 也 - догадался сам, относительно простая, но очень интересная загадка

2) 你一半,我一半. (打一字) 伐 - догадался сам. очень простая

3) 左边加一是一千,右边减一是一千. (打一字) 任 - нашел подсказку. странно, но так и не понял способ образования. понятно, что если 右边减一是一千, то будет 仟. А вот куда 左边加一是一千?

4) 三点,三横,三竖,三拐. (打一字) 淄 - догадался сам, надеюсь что верно

5) 十二宫中一兔,八卦阵中一山;只知山不能藏兔,兔却能吞山. (打一字) 巉 - нашел подсказку. это оченьсложная загадка. думаю ее никто бы так и не отгадал. 巉 - chan - отвесная гора

Ответить
Echter
18 years ago
3) 左边加一是一千,右边减一是一千. (打一字) 任 - нашел подсказку. странно, но так и не понял способ образования. понятно, что если 右边减一是一千, то будет 仟. А вот куда 左边加一是一千?..

Очевидно, имеется в виду не весь иероглиф, а только его части по раздельности: левая и правая.

Ответить
Papa HuHu
18 years ago

Точно! Вот я балда!

Ответить
gekichan
18 years ago

[PapaHuhu:Ты герой(переношу на "ты")Почти всё правильно,только последный отгодка не точно,объясняю:у китай есть12 знаки:鼠(子мышка)牛(丑бык)虎(寅тигр)兔(卯зайц)龙(辰дрокон)蛇(巳змей)马(戊конь)羊(未козел)猴(申обезьяна)鸡(酉петух)狗(戌собака)猪(亥свинья)называеся12属相.А 兔вророе имя называеся卯。八卦:乾为天(небо), 坤为地(земля),震为雷(гром),巽为风(ветер),坎为江
海之水(вода),离为电(молния),艮为山(гора),兑为沼泽(борото)山второе имя 艮。Так兔(卯)吞山(艮)получаеся卿(qing1)Спасибо за участвовать。Насчёт премя если Вы не ходите получить тогда угошаю пить чай называеся 龙井 у мой дома если есть возможность 。Живу上海浦东

Ответить
ruskit
17 years ago

Тоже не множко загадок прикольных накопал:

雁群低飞水田旁
大河没水小河干
一口咬掉牛尾巴
空山之中一亩田
中日合作前景美好
两狗谈天
只走一半

Ответить