Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
Написать комментарий...
Арсенiй Смѣловъ
13 years ago
Не в обиду товарищу Ачаиру будет сказано, что в стихах -Вертинский, "Ананасы в шампанском" и весь серебрянный век в одном флаконе. Жаль. А идея неплоха.

Про Вертинского есть другое стихотворение, которое так и называется "Вертинский" Людмилы Энгельгард, 1946 года, Шанхай, как-нибудь запечатаю, а вот этого, по-моему, не читал, к стыду своему, ссылка есть?

Да, идея что надо: набрать хороших стихов харбинцев про Харбин и положить их на музыку, в стилистике романса 20-30 годов прошлого столетия, записать здесь в Харбине, как раз к 110-летию Ха, вот тебе и подарок Городу на День Рождения и новое слово в музыке.

Резонанс по миру, среди русских обеспечен. Соберёшься, маякни, обеспечу материалом, а писать будешь - зови, на басу поучаствую. Можно и всех местных русских маэстро и исполнительниц к проекту подключить. 8)

Вертинский, к слову, прославился одной лишь вещью "Молись, кунак..."
В 1998 году её австралийцы в Сиднее разложили на голоса и спели хором на празднествах посвящённых 100-летию Харбина. Сильная вещь. Записано со слов Н.Н.Заики. Может ты её сможешь найти в интернете?

Ответить
Amsoccer
13 years ago

А имел в виду Вертинского как автора, а не как лирического героя.
Отклоняю твоё предложение - и вот почему. Когда пишешь не попсу, а подбираешься годами к стихам того или иного поэта, ты должен быть и в себе уверен - что твоя музыка ляжет на стихи, что ты дашь ей образность, столь же значимую, как и стихотворный материал. Это очень тяжелая работа. Смысл в том, что если я 13 лет боялся "подобраться" к Бродскому, и всё же осмелился, я готов отвечать за каждую ноту. Но - сколько бы я не читал поэтов Харбина, тем более в обозначенном тобою временном отрезке, я с трудом нахожу там ПОЭЗИЮ. Это больше исторические проблемы - судьбы, эмиграция, жалость к самому себе любимому. Одно то, что они здесь жили, и ты их любишь за это, не дает права называться поэтом. И у меня нет нот для этих рифмованных строк.
Извини. Тем более я не понимаю, каие романсы на стихи двадцатых годов (а по сути, перепевы действительно великих поэтой той эпохи), и КОМУ могут быть подарком к юбилею города.

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
13 years ago
Отклоняю твоё предложение...

- Нет, с перламутровыми пуговицами нет!
- Ну, будем искать. © Брилиантовая рука.

... я с трудом нахожу там ПОЭЗИЮ.

Плохо ищешь, Лёшь, слона-то и не приметил, ведь и Пушкин - исторически достоверная энциклопедия русской жизни!

... и КОМУ могут быть подарком к юбилею города.

Харбину, харбинцам, мне.

Ответить
77rus
13 years ago

😁

Ответить
Amsoccer
13 years ago
А имел в виду Вертинского как автора, а не как лирического героя.
Отклоняю твоё предложение - и вот почему. Когда пишешь не попсу, а подбираешься годами к стихам того или иного поэта, ты должен быть и в себе уверен - что твоя музыка ляжет на стихи, что ты дашь ей образность, столь же значимую, как и стихотворный материал. Это очень тяжелая работа. Смысл в том, что если я 13 лет боялся "подобраться" к Бродскому, и всё же осмелился, я готов отвечать за каждую ноту. Но - сколько бы я не читал поэтов Харбина, тем более в обозначенном тобою временном отрезке, я с трудом нахожу там ПОЭЗИЮ. Это больше исторические проблемы - судьбы, эмиграция, жалость к самому себе любимому. Одно то, что они здесь жили, и ты их любишь за это, не дает права называться поэтом. И у меня нет нот для этих рифмованных строк.
Извини. Тем более я не понимаю, каие романсы на стихи двадцатых годов (а по сути, перепевы действительно великих поэтой той эпохи), и КОМУ могут быть подарком к юбилею города.

Повторяю всё до точки. Отвечай.

Ответить
Kiss
13 years ago

Арсений! А че там с нашими российскими звездами? Покрылись? Я про ДДТ или еще кого в этом духе... Уже перехотели? Может, связаться, переговорить... Можно замутить че... Да и на Шанхай выходы есть... А оттуда, я уверен, и Пекин тоже недалеко... Время-то идет...

Ответить
Amsoccer
13 years ago
Арсений! А че там с нашими российскими звездами? Покрылись? Я про ДДТ или еще кого в этом духе... Уже перехотели? Может, связаться, переговорить... Можно замутить че... Да и на Шанхай выходы есть... А оттуда, я уверен, и Пекин тоже недалеко... Время-то идет...

Пока Арсений приглашает Шевчука, китайцы "подписали" Витаса на Олимпиаду. "Для участия в культурной программе". Остается надеяться, что не на открытие и закрытие, а, может, на корпоративку сборной Зимбабве по прыжкам на лыжах в воду. Во как шоу-бизнес работает - даже китайцев обманули.Фонограмщик, бездарь конченная, а поди ж ты.....

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
13 years ago
Алексей ! Как приятно тебя опять слышать и знать что ты до сих пор в Харбине!!!! Помню тебя по славному Гиганту и не только я!!! Очень рада бы была конечно опять послушать песни в твоем исполнении и дружно хором тебе мы подпаем. 🙂 Главное место встречи удачно нам выбрать...

Привет, Лёша! Кстати, из достоверных источников тоже слышал о славном Гиганте, но где и кого это ты ставишь хором, колись! 🙂

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
13 years ago
Арсений! А че там с нашими российскими звездами? ...

😆 😆 😆, +1!

Ответить
Amsoccer
13 years ago
Алексей ! Как приятно тебя опять слышать и знать что ты до сих пор в Харбине!!!! Помню тебя по славному Гиганту и не только я!!! Очень рада бы была конечно опять послушать песни в твоем исполнении и дружно хором тебе мы подпаем. 🙂 Главное место встречи удачно нам выбрать...

Привет, Лёша! Кстати, из достоверных источников тоже слышал о славной Гиганте, но где и кого это ты ставишь хором, колись! 🙂

Я за это время успел постареть и жениться, поэтому хором уже я никого не ставлю. 😳

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
13 years ago
Алексей ! Как приятно тебя опять слышать и знать что ты до сих пор в Харбине!!!! Помню тебя по славному Гиганту и не только я!!! Очень рада бы была конечно опять послушать песни в твоем исполнении и дружно хором тебе мы подпаем. 🙂 Главное место встречи удачно нам выбрать...
Привет, Лёша! Кстати, из достоверных источников тоже слышал о славной Гиганте, но где и кого это ты ставишь хором, колись! 🙂
Я за это время успел постареть и жениться, поэтому хором уже я никого не ставлю. 😳

А как же это, знакомо, не правда ли: Есенин...

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
13 years ago


Подарочег харбинскому барду...
🙂

ПОЗДНЯЯ ПЕСНЬ

Тропки осенние в росах,
клонится год к забытью,
глажу иззубренный посох,
позднюю песню пою;
знаю, что всеми покинут,
так что в собратья беру
угли, которые стынут,
и дерева на ветру.

Сорваны все оболочки,
горьких утрат не сочту;
там, где кончаются строчки,
вижу одну пустоту.
Ибо истают и сгинут –
лишь доиграю игру –
угли, которые стынут,
и дерева на ветру.

Родиной сброшен со счета,
в чуждом забытый краю,
всё же пою для чего-то,
всё же кому-то пою:
знаю, меня не отринут,
знаю, послужат добру
угли, которые стынут,
и дерева на ветру.

Теодор Крамер (1897-1958), в переводе Евгения Витковского, поэта-переводчика, того самого, который первым в СССР (в 1990 г.) издал Арсения Несмелова.

Ответить
passenger
13 years ago

Как удалить тему из подписки?

Ответить
Amsoccer
12 years ago
Как удалить тему из подписки?

Коллега, честно? я бы вообще тему удалил уже... Что было,то было. Тему не читают,потому что это было именно в этом городе,именно в обозначенное время и для определенных людей. Могу лишь посоветовать моим дорогим модераторам при наличии времени свести это все ( лишнее) в "Харбинскую литературную". Цитатам место - там. А зимой,может быть,если посчитаю себя достойным,соберу в этом городе людей,которые просто умеют СЛУШАТЬ. Мечтаю попеть стихи для харбинцев.

Ответить
chizzarini
12 years ago
Мечтаю попеть стихи для харбинцев.

было бы здорово, если б ты нас Леша собрал как в старые добрые времена...

Ответить
Amsoccer
12 years ago

Друзья мои, 19 апреля я приношу вам частичку меня в город Харбин. Из Пекина отправляю к вам МАСТЕРА. звать его ,величать Сергей Булгаков.бард и поэт. приехал просто присмотреться к этой стране и многое понять. Сделайте там посиделочки,авторский вечер его в следующие выходные. рядом сним будет Максим - китаец,кторого вы все знаете ну и теща моя поможет в быту. Уважте толь значимого человека .марина,Лариса, кого попало не присылаю.

Ответить
Ciwei
12 years ago

Интересно! У нас 19-го апреля встреча Русского клуба по поводу Пасхи. Сергей будет? Как надолго он в Харбин?

Ответить
Amsoccer
12 years ago

он уже в поезде. будет.

Ответить
arabika
12 years ago

А вот здесь, просим подробностей!
К своему стыду не знаю имени Сергея Булгакова..барда и поэта, но вот то, что авторитетному мнению Amsoccer доверять можно это факт. 🙂
итак, вопрос по существу: где, когда будет проходить его авторский вечер?
вход свободный, али нет, тогда огласите цену вопроса!
будем приобщаться к прекрасному 😁

Ответить
Ciwei
12 years ago

Алексей, спасибо, что познакомили с таким интересным человеком. Как поет! А сколько всего интересного он знает!

Arabika, с вечером пока неясно ничего. У нас в последнее время такой плотный график мероприятий в клубе (встречи 5 и 19 апреля, субботник 25-го, а еще прикидки на первомайский пикник, и конечно возложение цветов на 9-е...) что мы малость растерялись. Но не устроить авторский вечер Сергея, пока он здесь, было бы большой ошибкой! А еще большей ошибкой было бы не постараться сделать так, чтобы он остался в Харбине жить и работать надолго 😉. Мы работаем над этим. 😎

Кстати, Алексей, разведка донесла, что и вы будете в городе проездом довольно скоро... :🙂

Ответить
Amsoccer
12 years ago

ну, про Сергея можно пока так сказать,что смысла напрягаться,думаю, нет. Виза у него до 8-го, приехал,разведал обстановку,потом назад,и летом уже приедет работать,то есть на "стационар",я думаю. Вот тогда и спланируете все не спеша. Пока пусть присмотрится -все-таки впервые в Китае, и все - от запахов до пищи пока внове, и я его понимаю. По секрету могу сказать,что здесь у нас состоялся серьезный разговор по этому поводу,и я категорически посоветовал ему начать не с Пекина. В Харбине от больше поймет все с основ.
Что касаетя меня,то в городе я буду 27-го точно,а на сколько - все будет зависеть от планов двух съемочных групп - могут,как обычно,сорвать срочно, а могут и мариновать несколько дней. Хотелось бы,конечно,увидеться со многими, а особенно с тещей 😆

Ответить
Amsoccer
11 years ago

ладно вам про футбол - вот тут послушайте как в Америке диаспора поёт. http://www.ragimov.com/vrag/vrf/vrf20080224_audio_B.html

Песня Кости про Первыйх еврейских ковбоев - Специально для А.Смелова.

Ответить
Арсенiй Смѣловъ
11 years ago
ладно вам про футбол - вот тут послушайте как в Америке диаспора поёт. http://www.ragimov.com/vrag/vrf/vrf20080224_audio_B.html

Песня Кости про Первыйх еврейских ковбоев - Специально для А.Смелова.

Вполне харбинская по духу. Именно таким был русский говор харбинского района Пристань. Удачно впишется в фильм о старом Харбине. Спасибо! 🙂

Ответить
Amsoccer
11 years ago
Вполне харбинская по духу. Именно таким был русский говор харбинского района Пристань. Удачно впишется в фильм о старом Харбине. Спасибо! 🙂

Так шо-таки выходит получается - Харбин наши основали? Я тете Песе ща перезвоню сообщю - порадуется хоть в последний раз.

Ответить
Amsoccer
10 years ago

Друзья мои, быть у тещи почти месяц и не организовать авторский вечер буду считать личным преступлением. Привет,Харбин,вот и стужа....

Ответить