Написать комментарий...
Anatsong
11 years ago

Привет Всем!
В июле у нас в городе была выставка картин, как выше сообщил Роман. Помимо этого проводился и курс повышения квалификации художников. В августе сопровождал группу местных художников в Россию.
Информация для всех - в сентябре у нас в городе пройдет "Дни русской културы". Будет и новая выставка картин.

Ответить
Dreamka1009
11 years ago

Дни русской культуры! - очень интересно!!! 🙂 а когда конкретно и где🙄

Ответить
Anatsong
11 years ago

Пока решается к концу сентября. Конкретное время проведения уточняется.

Ответить
Anatsong
11 years ago

На днях решается дата открытия фестиваля.

Ответить
ereyzer
11 years ago
На днях решается дата открытия фестиваля.

Как интересно!

Уже решилось?

Я здесь ещё два дня.

Ответить
Anatsong
11 years ago

фестиваль называется " Неделя русской культуры - Сычуань". Открывается 19-го сентября в пригородном р-не Лунцюаньи.
Подробнее см. ссылку на нашем сайте:
http://www.charuecocult.cn/russian/culture/culture/3378.html
Приглашаются граждане СНГ на открытие.
Анатолий

Ответить
Smoke
11 years ago

to Anatsong

а нельзя ли поподробнее? какова собсна программа мероприятия? что за картины? кто авторы?
на сайте инфы не нашел. может не там искал?

Ответить
Anatsong
11 years ago

Приветик!
У меня пока есть только График дня открытия. Приглашение для соотечествеников и граждан стран СНГ пришлю, если Вы оставите майл. Последний срок - завтра в 12:00, так как надо заказать машину и заранее определитья, где будет сбор.
На сайте есть мой майл. А информация находится в разделах "Культура и туризм", а также "Русский клуб" красными буквами.

Ответить
Anatsong
11 years ago

Привет Всем!
Открылась "Неделя русской культуры - Сычуань" в г. Чэнду. Подробно см. ссылку:
http://www.charuecocult.cn/russian/culture/exchange/3435.html

Ответить
chaban
11 years ago

Здравствуйте уважаемые соотечественники. 9 октября в Чэнду приезжает съемочная группа телеканала СТС для съемок программы "Хочу верить" с Борисом Корчевниковым. Из Чэнду группа поедет в Цзыгун, снимать музей динозавров. Требуется переводчик, который будет сопровождать группу. Желательно наличие собственного автомобиля. Если есть желающие, свободные в этот день, то пишите в личку, или на [email protected]

Ответить
Anatsong
11 years ago

Здравствуйте!
А на каких условиях: графики работы и оплата. Среди моих машины точно нет, но наверное, есть желающие.

Ответить
Tambier
11 years ago

Люди добрые! Помогите девушке!! Мечта всей моей жизни рушится!!! Все делов том, что я играюв Старкрафт (такая больная девушка) и мечтаю съездить на WorldCyberGames в Китай (CHENGDU), бюджет поездки не то что нулевой, с миру по нитке собираю. ПОдскажите, где можено очень дешево остановится в Ченгду, сколько стоит минимальное питание (желательно в долларах). Заранее благодарна за ответы. У меня ровно месяц, чтобы сдвинуть прорваться!!!

Ответить
Anatsong
11 years ago

Дорогие гораждане стран СНГ:
С 16-го по 20-е в городе проходит 10-ая международная ярмарка западного региона Китая. Вас приглашаем на эту ярмарку. Будут на церемонии руководители некоторых стран СНГ. Мероприятия разнообразные.
Наташа: будете? Инга: Вы вернулись?

Ответить
Anatsong
11 years ago

В городе, наверное, самые дешевые гостиницы стоят примерно от 12 до 20 долл./сутки, а питание по-сычуанской кухне - примерно от 4 до 10 долл./ день. Ф конеретно очень трудно подсказать. На цвет и на вкус товарища нет...

Ответить
Terra
11 years ago
Дорогие гораждане стран СНГ:
С 16-го по 20-е в городе проходит 10-ая международная ярмарка западного региона Китая. Вас приглашаем на эту ярмарку. Будут на церемонии руководители некоторых стран СНГ. Мероприятия разнообразные.
Наташа: будете? Инга: Вы вернулись?

А что представлено на ярмарке и как туда попасть?
Инга не вернется 😞

Ответить
Anatsong
11 years ago

Приглашаем граждан стран СНГ на мероприятия по уходу за здоровьем:

- китайские традиционные методы укрепления здоровья,

- посещение достопримечательностей,

- встреча с местными мастерами спорта и цзигуна.

Время: 26 октября 2009г. с 8:00 до 19:00

Место: г. Синду(примерно 30 км. от г. Чэнду).

Обеспечены транспорт, обед.

Контактный тел.: 8166-9058

Ответить
AlexGrom
11 years ago

Уважаемые форумчане!
Нужен переводчик с 28 октября по 30 или 31 октября.
Тематика медецинское оборудование.
Есть желающие?
напишите свои пожелания в день?
Пишите в личку

Ответить
Anatsong
11 years ago

Наверное Terra сможет работать с Вами в качестве переводчика.
А я пока не знаю, так как в те дни возможны другие мероприятия.

Ответить
Terra
11 years ago
Наверное Terra сможет работать с Вами в качестве переводчика.
А я пока не знаю, так как в те дни возможны другие мероприятия.

И почему у всех складывается мнение, что если я нахожусь в Ченду и говорю по-китайски, то могут работать на всех подряд работах 🙄
Во-первых, у меня есть работа, во-вторых, даже если и решу где-то подработать, то не в области языка, не интересно мне это. Поэтому, берись-ка ты, Анатолий, за переводы 😉

Ответить
Anatsong
11 years ago

Понял. Уступать нехорошо, но иногда мне надо. Учту в будущем.
Terra, жаль что Инга не вернется. Значит, кто-то уже за нее работает там.

Ответить
Antonica
11 years ago

Здравствуйте! 🙂
Может кто подсказать, есть ли в Чэнду новогодние елки для русских детей или что-то в этом духе интересное. 🙂Спасибо.

Ответить
Terra
11 years ago
Здравствуйте! 🙂
Может кто подсказать, есть ли в Чэнду новогодние елки для русских детей или что-то в этом духе интересное. 🙂Спасибо.

Здесь и детей то русских полтора человека, какие елки... Новый год для взрослых русских устраиваем сами.

Ответить
Yi Li Sha
11 years ago

Интересно, и как новый год русские в Чэнду отмечают? Я, похоже, буду на нов.год в Чэнду.

Ответить
Terra
11 years ago
Интересно, и как новый год русские в Чэнду отмечают? Я, похоже, буду на нов.год в Чэнду.

Стандартно - собираются и нажираются. А разве у русских по другому бывает?

Ответить
Anatsong
11 years ago

24-го на востоке города Чэнду, в парке Таджишань(Холма пагоды) устроится встреча любителей русско-советстких песен. Будем петь. А я недавно перевел известную в Китае песню "Любовная песня про город Кандин" с китайского на русский. Там впервые прозвучит этот перевод.

Ответить