<한국말로 채팅 연습>해볼까요?

[HANDSOME12]

나탈리치까 선생님, 좋은 recommendation을 주셔서 감사를...
나는 의사라서 한국말로 여러가지 말을 많이 듣고 있어도 모든 것을 아직도 못들어요.
그러면서도 잘 듣도록 노력하지뭐...
요새 내가 있는 문제는 모두다 나하고 영어로만 얘기하거나 한국어로도 해도 의과의 terminology단어를 많이 사용 해서 말하니까 아주 힘든 거예요.
내가 잘 이해할수 있는 종도로 아무도 말하지 않는데요.
그래서 집에 더 빨리 가고 싶어요.
이것은 러시야말은 듣고 싶다는 만제야!!! 향수를 느낌이야!!! 

ㅂ.ㅅ. 한국어로 쓸때는 잘못을 많이 하면 고쳐 주세요. 

[Loveir]

HANDSOME12님, 한국말 배운지 얼마나 되었다고 했죠?
잘 하구만!!!
그럼 한국에 혼자에요?
고향이 타슈켄트라고 했나요?

[HANDSOME12]

한국어 잘한다구요?! 로브일이 어째서요? 그렇지만은 고마워요.
로브일은요? 지금은 어디서 사세요? 나처럼 한국에서는요?
쓸때는 잘못을 하면 고쳐주시길 바라요.
한국에 혼자서는 아니고  로브일이 아는 사람이 있잖아요 즉 "화가 많이 나는 아저시" 도 대전에는 사시는군요.
사시른 아주 좋은 분이죠. 기억을 아직은  못해요? 

[Loveir]

한국어 잘한다구요?! 로브일이 어째서요? 그렇지만은 고마워요.
로브일은요? 지금은 어디서 사세요? 나처럼 한국에서는요?
쓸때는 잘못을 하면 고쳐주시길 바라요.
한국에 혼자서는 아니고  로브일이 아는 사람이 있잖아요 즉 "화가 많이 나는 아저시" 도 대전에는 사시는군요.
사시른 아주 좋은 분이죠. 기억을 아직은  못해요? 

<사실은 아주 좋은 분이죠>

[Loveir]

난 알마트에 살아요. 나탈리취카랑 같이 일하고요.

[jem001]

안녕하세용 여러분~
모두다 한국말을 잘 하시길래 한국분인  줄 알았구만....^^
근데 현재 한국어를 배우시는 분들께 관심이 많은 테마인데
그 반면에 직장 다니는 분들께서는 좀 지겹지 않을까요?
하루 종일 한국말 쓰기 때문에 집에 와서 좀 우리 원어인 러시아어를
듣고 싶을 정도로 지겨워요....ㅠㅠ 저만 그런가요?
저희 개인적인 의견이지만.....

[JJ в Разливе!]

님의 개인적 의견이지만 합리가 있구먼...

[HANDSOME12]

난 알마트에 살아요. 나탈리취카랑 같이 일하고요.

원래는 알마탕의 분이세요?
아니면은 어느 도시의 부니시죠?
나탈리취카가 원래 우즈베기스탄의 사람이었는지 벌써 알았고 러브일은요?
둘이 다 건강 하시길...   

[HANDSOME12]

한국어 잘한다구요?! 로브일이 어째서요? 그렇지만은 고마워요.
로브일은요? 지금은 어디서 사세요? 나처럼 한국에서는요?
쓸때는 잘못을 하면 고쳐주시길 바라요.
한국에 혼자서는 아니고  로브일이 아는 사람이 있잖아요 즉 "화가 많이 나는 아저시" 도 대전에는 사시는군요.
사시른 아주 좋은 분이죠. 기억을 아직은  못해요? 

<사실은 아주 좋은 분이죠>

사슬은 좋은 분이신데 우리 모두한테는 도움이 많이 있었던 분이시라고도 할수가 있죠. 

[HANDSOME12]

내일 서울에 간다.
어떤 대학병원에요.
여러분, 내시경이  뭔지 아세요?
그거 배우는 거야.
아무도 아프지 않아요?
건강 하시라구요...
안녕이 계십시요.  

[Loveir]

안녕하세용 여러분~
모두다 한국말을 잘 하시길래 한국분인  줄 알았구만....^^
근데 현재 한국어를 배우시는 분들께 관심이 많은 테마인데
그 반면에 직장 다니는 분들께서는 좀 지겹지 않을까요?
하루 종일 한국말 쓰기 때문에 집에 와서 좀 우리 원어인 러시아어를
듣고 싶을 정도로 지겨워요....ㅠㅠ 저만 그런가요?
저희 개인적인 의견이지만.....

지겨워하는 사람이 일로 안 들어와요. 여기서 한국말로 해보고 싶은 사람만 가입하거든요. 그러니까 당신의 의견이 좀 어색하긴 어색해요.

[Loveir]

한국말로 채팅하고 싶은 사람이 별로 없나 봐요

[jem001]

내 말은 바로 그 말이였어요~

[JJ в Разливе!]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Loveir]

내 말은 바로 그 말이였어요~

마음에 안 들어요

[jem001]

내 말은 바로 그 말이였어요~

마음에 안 들어요

LOVIER님 성질 납니까?  맘에 안 든 사람들 여기 안 들어온다는 말 누가 했지 ? 흠...
좀 더 기다려 보지....
누가 들어오겠죠 ....

[Loveir]

똑바로 해석 좀 하지

[kenari]

안녕 하세요~~
한국어로 챝잉하자는 테마를 보니 정말 놀랐어요
난 중국, 상해시에서 살고 일하고 있어요
한국어를 오래 동안 사용하지 않아서 거의 다 잊었어요
여기 중국에서 한국사람을 한 분도 안만났거든요 
여러분중에 어떤 분이 상해에 계시면 나 한테 연락해 주세요 ^^

[vanyechika]

저는 한국사람입니다. 
지금 현재 모스크바에서 정치학을 공부하고 있고요...
친구의 권유로 이 사이트를 방문해 봤는데 의외로 한국어를 공부하시는 분들이 꽤 계시군요
가끔 들러보겠습니다.
그런데 이 메뉴방으로 들어오기 어려울 것 같은데 저를 친구로 등록해 주실분?
늘 건강하시고 행복하시길 기원합니다. 빠빠잉~~~

[alia77]

안녕하세요  여러분.
저는 알리야입니다.저두 한국 말 연습하고 있습니다.
반갑습니다.

[NEO]

채팅방에 정전이군요...   

[NEO]

어제 네이버 실시간 검색어순위 9위가 "또 비오네"였다네요.   
며칠 전에는 "하늘이 뚫렸나"가 4위였대요.

어제 얀덱스에서 Trados 검색하다가 "공구(공동구매)"를 러시아어로 뭐라고 하는지 알았어요. 

[JJ в Разливе!]

NEO님

한국은 장마가 장난이 아니라고 들었는데요.

[NEO]

NEO님

한국은 장마가 장난이 아니라고 들었는데요.

백 년만에 이런 장마는 처음이라고들 하더라구요.
벌써 한 달이 넘게 장마가 계속되는 거니까요. 저도 이런 건 처음 봐요.
온난화 때문에 한반도가 아열대 기후로 변한다더니, 실감이 나네요.

[JJ в Разливе!]

ㅋㅋㅋ 한반도는 침수한다면 얼마나 xxxxx

유튜브에 올린 서울 어느 산 무너진 동영상 보니까 깜짝 놀랐구 기가 막히더라구요

ㅋㅋㅋ 바다에 접하지 않는 내륙 국가에 사는 것도 나름대로 미가 있지 않을까요 ㅋㅋㅋㅋ