金閣舍利殿 御守護
開運招福
家内安全
京都北山
鹿苑禅寺
О, это должно быть омамори – такая (в данном случае) бумажка, которая должна вас охранить, с пожеланиями счастья, мира и спокойствия вашему дому. Причем, если верить тому, что написано, сия бумажка была приобретена в дзэнском храме, а точнее в Золотом Храме (помните роман Мисима в переводе Чхартишвили-Акунина) 金閣寺 (鹿苑寺 – формальное имя храма).