ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ [a]

[sun of sea]

喽
1）用于预期的或假设的动作： 完成喽任务就立功
她要早明白喽其中的奥妙，也不会你上当受骗
2）用于提醒注意的语气：开饭喽    涨潮喽！
3）表示顺利成章的语气：那当然是可以的喽

[Lakshmi bai]

喽
1）用于预期的或假设的动作： 完成喽任务就立功
她要早明白喽其中的奥妙，也不会你上当受骗
2）用于提醒注意的语气：开饭喽    涨潮喽！
3）表示顺利成章的语气：那当然是可以的喽

спасибо, хороший комментарий))

[daigakusei]

1) в чем разница между 做, 办 и 干, когда они употребляются самостоятельно?
2) в чем разница между 看到 и 看见, 听到 и 听见?

[Dirk Diggler]

1) в чем разница между 做, 办 и 干, когда они употребляются самостоятельно?

делать
оформлять
заниматься

不到 - некая недостижимость, невозможность реализовать возможность )
А вообще очень схожие конструкции, часто взаимозаменяемые. с 看 и 听 见 - употребляется чаще, чем 到.
看不到 - "не увидишь" потому что там этого нет, потому что слишком далеко
看不见 - "не увидишь" потому что плохо видно(темно, отсвечивает)
没看到 - не увидал(не было времени, не было возможности)
没看见 - не разглядел, не увидел(потому что промелькнуло слишком быстро, не заметил)
в принципе, в тех же смыслах употребляются и наоборот, но чаще все-таки вот так.

[daigakusei]

оформлять

怎么办？ не оформлять же
есть ли еще какие случаи когда значение будет не такое, как в 办学生证?

заниматься

просто заниматься делами какими-то?

с 看 и 听 见 - употребляется чаще, чем 到.

гугл говорит об обратном

看不到 - "не увидишь" потому что там этого нет, потому что слишком далеко
看不见 - "не увидишь" потому что плохо видно(темно, отсвечивает)
没看到 - не увидал(не было времени, не было возможности)
没看见 - не разглядел, не увидел(потому что промелькнуло слишком быстро, не заметил)

ну я так и подозревал, спасибо

[chin201]

не согласнa с первым пунктом, лучше 了,  а не 喽

[Deep2008]

не согласнa с первым пунктом, лучше 了,  а не 喽

может конечно 了 звучит и привычнее в 1 пункте, но тут же про использование частицы 喽 пишется
а то что вариант произношения не один , не значит что остальные варианты кроме привычного не имеют существования

[rusandre37]

В каких случаях применяется частица 喽 lou? Когда кто-то кого-то поучает?
всегда ли она ставится в конце фразы?

Еще она ставится для придания неполному предложению оттенка игривости, веселости.
吃饭喽！ Кушаем! (ура! )
拜拜喽! Пока (муси-пуси  ) 

[peiliu]

Добрый день! Созрел такой грамматический вопрос. Относительно порядка слов в предложении. Считается, что обстоятельство места предшествует сказуемому:
我每天都在这里吃饭 - здесь вопросов нет.
他们都住这儿 - а здесь, сначала идет сказуемое? Почему?
Кроме того, китаец сказал, что 他们都在这里住 также возможно, что подчеркивает место, в котором живут, но не смог толком объяснить, в чем суть.
Помогите разобраться.
Заранее спасибо.

[qleap]

Добрый день! Созрел такой грамматический вопрос. Относительно порядка слов в предложении. Считается, что обстоятельство места предшествует сказуемому:
我每天都在这里吃饭 - здесь вопросов нет.
他们都住这儿 - а здесь, сначала идет сказуемое? Почему?

Потому что односложное сказуемое.

[nnniiikkkk]

Всем привет, когда то изучал китайский, даже сдавал по нему госы, в общем суть вопроса такова.
Устная речь более или менее нормально, могу общаться, объясняться, а вот если дело доходит до перевода письменного то все куча грамматических ошибок, подскажите ресурсы, книги в интернете по грамматике. Так же проблемы с употребление 的，得 
Заранее благодарю!

[Fu Manchu]

Всем привет, когда то изучал китайский, даже сдавал по нему госы, в общем суть вопроса такова.
Устная речь более или менее нормально, могу общаться, объясняться, а вот если дело доходит до перевода письменного то все куча грамматических ошибок, подскажите ресурсы, книги в интернете по грамматике. Так же проблемы с употребление 的，得 
Заранее благодарю!

на рутрекере или на twirpx.com е

[OdinO4ka]

Я только начал учить китайский, у меня возник вопрос. Есть частица (не знаю как точнее описать) 一下 в учебнике написано, что это для выражения кратковременного действия. 认识一下-познакомиться, тут вроде как понятно, действие делается быстро. 介绍一下 - представить, ну тут аналогично. 去一下 - уезжать, вроде бы тоже быстрое действие, но опять же, тут значит что человек откуда - то быстро ушел или уехал, так? 说一下 - тут наверное имеется ввиду что-то сказать быстро, те это явно не часовой доклад. А вот 坐一下 - мне совсем не понятно, это как процесс сажания, те человек стоял, потом сел на стул и вот процесс посадки на стул описывается? Те на русский как последнее перевести - сел, присел, садиться?

Вот 2 предложения из учебника

我来介绍一下。- Я пришел познакомиться
我们认识一下。- Мы познакомились

Я абсолютно не уверен в моем переводе.

[Fu Manchu]

Я только начал учить китайский, у меня возник вопрос. Есть частица (не знаю как точнее описать) 一下 в учебнике написано, что это для выражения кратковременного действия...

передает кратковременность, легкость и непринужденность действия, так жэ как и удвоенная форма глагола

[OdinO4ka]

А переводы у меня получились верными?

[bumali]

坐一下 - присаживайтесь.

[Dirk Diggler]

我来介绍一下。- Я пришел познакомиться
我们认识一下。- Мы познакомились
Я абсолютно не уверен в моем переводе.

1) давайте-ка я представлюсь
2) давайте познакомимся.

[lliya]

1) давайте-ка я представлюсь

Мне кажется, что правильней будет "Позвольте мне представить ("давайте-ка я представлю"),
представлюсь точнее будет 我来自我介绍一下。

[Dirk Diggler]

верно.
1) давайте-ка я расскажу о.

[OdinO4ka]

Немного стало яснее. Всем спасибо большое за ответы.

[OdinO4ka]

Еще один маленький вопрос, правильно ли я понимаю, что частица - 的 она используется только когда указывается принадлежность неодушевленных предметов? Например, 我的名片 - моя визитная карточка. А если я хочу сказать - моя мама, то достаточно просто - 我妈妈 Правильно ли я все понял?

[bumali]

Еще один маленький вопрос, правильно ли я понимаю, что частица - 的 она используется только когда указывается принадлежность неодушевленных предметов? Например, 我的名片 - моя визитная карточка. А если я хочу сказать - моя мама, то достаточно просто - 我妈妈 Правильно ли я все понял?

Да, 的 не используется с государствами, профессиями, языками, родственниками, учреждениями, числительными или их сочетанием со счетным словом, односложными прилагательными.

[Lao Youzi]

век живи-век учись...

[bumali]

век живи-век учись...

что-то можно добавить?))))

[OdinO4ka]

活到老学到老  Самая полезная для меня поговорка сейчас.