[QA] Подскажите где можно купить ... в Шанхае

[Pavel_88]

Амаралис большое спасибо!
Если можно еще один вопрос: как Вы думаете переводчика лучше брать китайца или все-же соотечественника? предложений много боюсь ошибиться  нет опыта в этих делах (необходим переводчик на выставку и общение с заводом)

[Irinka5601]

Спасибо)) .Интересная болтовня там.Много чего,но почти все-ни о чём))
Вообще часто тут у нас народ самореализовывается на сайтах....Но все равно,спасибо.Только что человеку от лысины привезти???И кому бутылку вручить??    

Ne znaju, nuzhdaetes' li vi eshe v sredstve ot lisiny, tem ne menee, poprobujte produkciju "ZhangGuang 101". Adresa magazinov v google posmotrite, oni ne tol'ko v Shanghae. U nih polnyj nabor produkcijuu ot vipadenija volos- vitamini, shampuni, bal'zami, los'oni, travi dlja opolaskivanija. dlja raznoj vozrastnoj gruppi svoja produkcija. Mne v svoe vremja ochen' pomoglo, no lechenie kak minimum polgoda.

[Амаралис]

Амаралис большое спасибо!
Если можно еще один вопрос: как Вы думаете переводчика лучше брать китайца или все-же соотечественника? предложений много боюсь ошибиться  нет опыта в этих делах (необходим переводчик на выставку и общение с заводом)

по-моему надо по компетенции судить, а не по национальному признаку. У меня опыта работы с переводчиками нет, рекомендовать никого не могу. На вашем месте поискала бы среди пользователей форума. Можно позвонить заранее, пообщаться.

[Pavel_88]

по-моему надо по компетенции судить, а не по национальному признаку. У меня опыта работы с переводчиками нет, рекомендовать никого не могу. На вашем месте поискала бы среди пользователей форума. Можно позвонить заранее, пообщаться.

Согласен, несколько не корректно оценивать по национальности способности к переводу, признаю свою ошибку. Разослал письма(почти все данные взял с Полушария) получил ответы, теперь думаю.  Естественно пообщаемся до приезда (skype, телефон). По поводу игрушек сейчас уточнил место проживания - Пудонг, район метро 2 и Парка Века. Есть там поблизости магазинчик с детскими игрушками (приоритет жел/дорога  )?

[Амаралис]

Это около 20 минут на такси до рынка на улице Пуан.

toys'R'us тоже близко - 3 станции метро

4/F Super Brand Mall
No.168 lujiazuixi Road
10am - 10pm

[Irinka5601]

Подскажите, пожалуйста, хороший чайный магазин в Шанхае, где бы продавалось много-много разных-преразных сортов чая. Какой-нить самый знаменитый?  :Д Заранее благодарю.

я здесь покупаю: http://shanghai.cultural-china.com/html/Shopping/Special-Shopping-Street/200810/16-212.html

[Pavel_88]

Это около 20 минут на такси до рынка на улице Пуан.

toys'R'us тоже близко - 3 станции метро

4/F Super Brand Mall
No.168 lujiazuixi Road
10am - 10pm

Амаралис благодарю Вас! Если, что то нужно из России - матушки, не стесняйтесь - еду почти пустой могу привезти (безвозмездно(с))

[Амаралис]

Павел, пожалуйста.
Пока ничего не надо из России, спасибо!

[Lola_raddiel]

подскажите пожалуйста где в шанхае можно преобрести флаг узбекистана , заранее всем спасибо

[Red_Paprika]

Друзья, подскажите, можно ли в Шанхае купить желатин?)))
И как объяснить по-китайски этот продукт)))
Спасибо!

[Katya Orekhova]

Желатин продается в Сити-шопах. Не знаю, есть ли китайский, но импортный - не дефицит, разве что стоит дороговато. Название, соответственно, на английском, вкупе с картинкой очень понятно получается 

[Katya Orekhova]

А у меня вот такой вопрос назрел: кто-нибудь знает магазин с рыболовными снастями? Просили купить сетку-накидку... Или дайте наводку, как это может называться - попробую на Таобао поискать. Спасибо!

[Red_Paprika]

Желатин продается в Сити-шопах. Не знаю, есть ли китайский, но импортный - не дефицит, разве что стоит дороговато. Название, соответственно, на английском, вкупе с картинкой очень понятно получается 

Спасибо!

[mozanya]

Желатин продается в Сити-шопах. Не знаю, есть ли китайский, но импортный - не дефицит, разве что стоит дороговато. Название, соответственно, на английском, вкупе с картинкой очень понятно получается 

да,  я в МЕТРО видела желатин 70 с лишним юаней коробочка, он. наверное "разговаривать умеет"

[HATIS-UA]

http://s.taobao.com/search?q=%C3%F7%BD%BA&commend=all&ssid=s5-e&bcoffset=2&style=grid&s=0  Желатин

Катя может это? http://s.taobao.com/search?q=%B2%B6%D3%E3&rt=1319196205868

[Katya Orekhova]

Похоже, оно! Спасибище, Лена!
А насчет 70 юшек за желатин - это, видимо, из разряда снов китайской Веры Павловны! Нет, в Сити-шопе было что-то порядка 20-30 юаней, точно не помню.

[Contubernalis]

Подскажите пожалуйста магазин в Шанхае, где можно купить такой DEVICE: http://en.smartdevice.com.cn/Products/Ten/201104/01-84.html

[mozanya]

Похоже, оно! Спасибище, Лена!
А насчет 70 юшек за желатин - это, видимо, из разряда снов китайской Веры Павловны! Нет, в Сити-шопе было что-то порядка 20-30 юаней, точно не помню.

В магазине МЕТРО около полугода назад лично видела 70 с лишним юаней стоил желатин в жёлтой коробочке иностранного происхождения, на коробочке ещё желешка нарисована ! Я не Тётя Вера , тем боллее не китайская !

[Амаралис]

Подскажите пожалуйста магазин в Шанхае, где можно купить такой DEVICE: http://en.smartdevice.com.cn/Products/Ten/201104/01-84.html

В 徐家汇 百脑汇  найдете, если он вообще здесь есть. А по вашей ссылке справа ходили? Там интернет магазин открывается.

Я тут узнала, что в Шанхае принтеры самсунг не продаются вообще. Интересно. Ну таобао, понятно, продает.

[Contubernalis]

Спасибо, Амаралис. Мне действительно нужен "живой" магазин, потому что я из тех парней, которые привыкли щупать товар своими руками (чего нельзя например сделать в ТаоБао). 

А насчёт отсутствия в продаже принтеров "Самсунг" - не отчаивайтесь. Я себе купил в Шаре принтер "hp Deskjet 2050" (три в одном: print, scan, copy) и весьма им доволен.

[Aqua Mar]

подскажите пожалуйста где в шанхае можно преобрести флаг узбекистана , заранее всем спасибо

Где-то недалеко от Яньань Лу (ближе к Бунду) есть магазинчик компании, специализирующейся на производстве всяких флагов, грамот, вымпелов и кубков. У них на витрине даже зенитовский шарфик красуется.

Единственно, я сейчас в командировке, в Гуанчжоу, контакты магазина не помню. Напомните мне, плз, через недельку в личку, я номер телефона скину.

[Амаралис]

Спасибо, Амаралис. Мне действительно нужен "живой" магазин, потому что я из тех парней, которые привыкли щупать товар своими руками (чего нельзя например сделать в ТаоБао). 

А насчёт отсутствия в продаже принтеров "Самсунг" - не отчаивайтесь. Я себе купил в Шаре принтер "hp Deskjet 2050" (три в одном: print, scan, copy) и весьма им доволен.

Понятно тогда, мне тоже потрогать надо всегда. А принтер я тоже тройной hp купила 

[MiaMaLina]

Подскажите, пожалуйста, может кто знает, где можно купить цветные линзы?

[Contubernalis]

Недавно Китай анонсировал старт продаж вот такого телефона "XIAOMI  M1".
Кто-нибудь его уже встречал в продаже и где?

[Akirewen]

Всем привет!
Кто-нибудь знает, где, помимо интернет-магазинов, можно купить костюмы на хэллоуин?

заранее спасибо