Русские продукты питания

[milana]

Kto- nibud, podskajite, gde v Tokio mogno kypit svekly!!
borshets lublu, a ingradienta ne hvataet.

[MaxFox]

Kto- nibud, podskajite, gde v Tokio mogno kypit svekly!!
borshets lublu, a ingradienta ne hvataet.

в магазине иностранных продуктов бывает консервированная в банках

[kolyan]

Kto- nibud, podskajite, gde v Tokio mogno kypit svekly!!
borshets lublu, a ingradienta ne hvataet.

Или свежую в Ниссине на роппонгах... или у мужика рядом с Ниссином -в лавке. там дешево..килограм иен 300. считай даром.

[Епона мать]

В Кинокунии, Tokyu, в Исетане  бывает свежая и консервированная в жестянках. В Костко (правда, это уже не совсем Токио) - в вакуумной упаковке варёная, остается только нашинковать и в борщик бросить :о)
В некоторых супермаркетах встречается.
Ты в какой части Токио?

[violet]

Может быть кто-нибудь знает, где можно купить свеклу в Киото? 

[Uliyana]

Можно здесь заказать.

http://www.torgovlya.org/food/food.html

[Katia]

Можно здесь заказать.

http://www.torgovlya.org/food/food.html

Уже несколько месяцев жду пока на этом сайте появится свекла, но увы... Если вдруг появится, сообщите пожалуйста.

Внесу свои 5 копеек: в Саппоро свеклу можно найти в магазине Posful.
 

[seika]

Скажите, в Японии продают макароны, вермишел и т.п., как у нас?
Что лучше привезти японцам в подарок? (из еды?)

[bonsay1]

1.макаронами завалиться можно 8)
2.колбаски копченной, черного хлеба, меда натурального, кондитерку-конхветы....
-но все на любителя .
моим понравился зефир в шоколаде и сырки глазированные....мало было, правда
Пысы 2 Катя:может, уже неактуально, но на орг.торговля свекла была всегда и сейчас есть.

[seika]

Спасибооо!
А как насчет сгущенки и чебуреков, пирожков и тп? 

[bonsay1]

сгущенка есть везде.абсолютно такая же .пирожки..гм...в русских ресторанах, наверное...только жаренные почему-то попадаются ;Dно всяких тестянных изделий полно (булочки, круассанчики, хранцузская выпечка...только какие-то они ненатуральные )Но зато здесь много другого вкусного (я почему-то подумала, что вы первый раз едете ???или нет?и мы еще продолжаем тему подарков или вопросы для себя?)
ПС:слышала, колбасу надо тщательно припрятывать, а то на таможне отберут 

[seika]

И тема подарков и личное от части   
Еду уже не первый раз, но это все- равно, что в первый. В Японии была года два назад и совсем недолго. А теперь...
И вообще, везти им что-либо в подарок это такая вещь, которая постоянно меняется 
Раньше японцы просто накидывались на наши пирожки шоколадки и тп, а сейчас им это уже далеко не вдиковинку.
Но одно знаю точно, что наши сырки им, верно, повкусу 

Неужели и правда в Японии такие проблемы со свеклой? 

[Teav]

А скажите пожалуйста, в Японии сода в продаже имеется?... 0_0

[NIN]

Сода-то есть, "tansan" называется . Скажите, а геркулес здесь встречается?? Если "да", то как он "зашифрован"? Название по-японски, расфасовка, расценочки, где можно обнаружить и проч. А еще интересует уксус,  да чтоб как у нас - ядреный, настоящий! Не тот, который "кислая водичка" ... Где можно раздобыть, а? Провезти, говорят, проблематично: если не обнаружат - считай, повезло , ну, а если...,то...

[NIN]

Извините, ошибочка вышла: нужен не геркулес, (хотя, знать как он называется по-японски и водится ли он в этой стране, тоже не помешало бы), а отруби . Очень в них нуждаюсь, и заранее выражаю свою благодарность тому, кто подскажет, как их отыскать .

[Dream]

Otrubi ja pokupala v supermarkete "Aruku", sluchaino natknulas`, kak po-japonski, ne pomnju, no na pachke bylo napisano po-anglijski "germ wheat", ovsjanka toze est` v "aruku" i drugih magazinah, nazyvaetsja "otomiru" ot "oatmeal".

[bonsay1]

小麦ふすまーпшеничные отруби.

[NIN]

小麦ふすまーпшеничные отруби.

小麦 - komugi (пшеница),  ふすま - fusuma (раздвижная перегородка в яп. доме) - по отдельности слова используются и "понимаются" японцами, но вот вместе... как-то "не хотят понимать"  . Может, есть еще какое определение этих самых отрубей (вот сдались они мне(!), но, поверьте, чесное слово - очень даже сдались , не из праздного любопытства  интересуюсь).

[bonsay1]

  фусума- это не только перегородка  
Пожалуйста, вот определение из словаря целиком, если не понимают свой родной язык .
小麦を粉にひいたあとに残る皮。飼料や洗い粉に用いる。からこ。もみじ。むぎかす。

http://www.google.com/search?q=%E5%B0%8F%E9%BA%A6%E3%81%B5%E3%81%99%E3%81%BE&svnum=10&hl=ru&lr=&sa=N&tab=iw
Удачи.

[NIN]

Вот теперь вроде все прояснилось ! Но удивление на японском лице было искренним: просвятили в "родном японском" . Но, честности для, скажу, что просвятили и меня . Спасибо Вам! 

[Земляничная]

где-то читала, что японцам очень понравилась чурчхела. и не такой скоропортящийся продукт, как сырки.

[Belaya6]

Я тоже не могу свеклу найти Девочки,помогите,пожалуйста...

Модератор: Да вы её и не искали, ибо пишете из Набережных Челнов. Ещё одна ссылка со спам-линком, и будете забанены и вы, и все ваши клоны!

[Frod]

в нете продают зачастую. но опять же сезон...

[Frod]

в магазинах импортной еды полно консервированной из Бразилии - там обычно кругляшками нарезаная.
есть еще вроде бы немецкая - там типа как соломка мелкая.