Японские кошачьи клички

[Kamonohashi]

Исудзу (марка грузовиков).

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Японское божество Инари часто собпровождается кошечками...

[Изида]

Я так вам всем благодарна.Спасибочки.
Ну можно и еще.

[Очень Верная Жена]

Знавала лично (не на И, но может кому пригодится):
Гуруняу
Тонко-тан

Игра моей фантазии:
Ироха
Ироиро
Ираира

Японцы подкинули:
Инэ

А вообще, на букву И все больше что-то непристойное (для русского уха) на ум приходит 

[Frod]

а еще можно назвать "сцуко"

[Kamonohashi]

Ей надо на "И"!

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

"и сцуко тожа"

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

А вообще-то в Японии есть специальный сайт - имена для кошечек и там на И есть реальные неплохие варианты

「イ」
イーヨー, イアン, いいみ, イエス, いえもん, イェン, イオ, いおり, イク,いく, いくみちゃん, イクラ,いくら, イケちゃん, イコ,いこ, いすけ, イソ, イソジ, 磯麿, いたくら, イタル, イチ,いち,一,壱,市,伊知, 一円, いちこ, イチゴ,いちご, いちごう, 一太, イチロ, イチロー, いちろう,一郎, 市松, いつ, 一休, イッコ,いっ子, 一茶, いっちゃん, いったん, イッチー, いってつ, 一平, イティ, いと, イトーさん, いなり, イヌ, いのこ, いのり, イブ, イボンヌ, イモ, いもちゃん, いやし, イヨ, イル, いるか , いろは, いわ,巖, イワジロウ, イワント, インディ, インディー

http://www.geocities.jp/nekononamae_hitononamae/namae/neko.html

[Kamonohashi]

а еще можно назвать "сцуко"

"и сцуко тожа"

Тогда уж "Кожко"

[Изида]

Cпасибочки.Но я не понимаю на Японские иероглифы.И мне еще хотелось бы перевод имени,ну и конечно же на букву И

[Kamonohashi]

"Ибенемать"

[bonsay1]

а еще можно назвать "сцуко"

イヌ

Как теперь говорить о разнице русского и японского мышления

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

а еще можно назвать "сцуко"

イヌ

Как теперь говорить о разнице русского и японского мышления

Вы наблюдательны, но зря думаете, что катаканой японцы записывают именно ИНУ со значением "собака". Есть например, и другое ИНУ 戍 со значением "защитник". Возможно и  собственно "собака" получила свое значение именно от того, что она призвана "защищать". Тем не менее, весьма интересный пример нестандартного не-европейского  мышления  Знак Зодиака при этом обозначаемый этим иероглифом соответствует "собаке....

http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=620D
http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1MKU620d

[bonsay1]

Сторожевой кот

Я пошутила, ведь интересное совпадение. За еще одно значение спасибо.
Однако... А вдруг автор имени ИНУ для кошки имел в виду именно "сцобаку",  оригинальный японский падонак .

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Сторожевой кот
Я пошутила, ведь интересное совпадение. За еще одно значение спасибо.
Однако... А вдруг автор имени ИНУ для кошки имел в виду именно "сцобаку",  оригинальный японский падонак .

Кстати, о "сторожевых котах". Как-то видел, что сиамских кошечек выводят прогуляться на ошейнике (!) Тем паче, что Сиам - это Таиланд (Сезам - откройся!) http://cats.eliteman.ru/catsinfo/43

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

А вообще-то в Японии есть специальный сайт - имена для кошечек и там на И есть реальные неплохие варианты

「イ」
イーヨー, イアン, いいみ, イエス, いえもん, イェン, イオ, いおり, イク,いく, いくみちゃん, イクラ,いくら, イケちゃん, イコ,いこ, いすけ, イソ, イソジ, 磯麿, いたくら, イタル, イチ,いち,一,壱,市,伊知, 一円, いちこ, イチゴ,いちご, いちごう, 一太, イチロ, イチロー, いちろう,一郎, 市松, いつ, 一休, イッコ,いっ子, 一茶, いっちゃん, いったん, イッチー, いってつ, 一平, イティ, いと, イトーさん, いなり, イヌ, いのこ, いのり, イブ, イボンヌ, イモ, いもちゃん, いやし, イヨ, イル, いるか , いろは, いわ,巖, イワジロウ, イワント, インディ, インディー

http://www.geocities.jp/nekononamae_hitononamae/namae/neko.html

Нет времени подробно выписывать на русском языке всю эту катаканную рать -может кто-то из изучающих катакану сподобится. Очень просим!

Но список этот скинул в автопереводчик - и вот что вышло на англицком:

イーヨー,イアン,いいみ,イエス,いえもん,イェン,イオ,いおり,イク
イー (u) Yi; NA
ヨー yaw; RW
イアン (u) Iain; Ian; NA
イエス (n) (1) Jesus; (2) yes; (P); EP
イェン yen; GA
イオ (n) Io (moon of Jupiter); ED
イク Iku (f); NA
,いく,いくみちゃん,イクラ,いくら,イケちゃん,イコ,いこ,いすけ,イソ
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
イクラ (n) (ru: ikra) salmon roe; (P); EP
いくら (adv,n) how much?; how many?; KD
いけず (adj-na) (1) (ksb:) unkind; mean; (2) wicked; ED [Partial Match!]
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
イコ Iko (f); NA
イソ ISO; CO
,イソジ,磯麿,いたくら,イタル,イチ,いち,一,壱,市,伊知,一円,いち
イソ ISO; CO
ジ 【じ】 di (pref); LS
磯 【いそ】 (n) beach; shore; seashore; (P); EP
麿 【まろ】 (n) (1) (arch) I; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suf) (3) affectionate suffix for names of young men or pets; ED
イタル Itaru (f); NA
イチ Ichi (f); NA
一 【いち】 (num,pref) (1) one; (suf) (2) best in; (P); EP
壱 【いち】 (n) one (used in legal documents); ED
市 【いち; し】 (いち) (n) market; fair; (し) (n-suf) city; SP
伊知 【いち】 Ichi (f) NA
一円 【いちえん】 (adv,n) whole district; one yen; throughout; (P); EP
こ,イチゴ,いちご,いちごう,一太,イチロ,イチロー,いちろう,一郎,市松
イチゴ 【いちご】 strawberry (n); LS
一太 【いちた】 Ichita (g) 【かずた】 Kazuta (g) 【いった】 Itta (g) NA
イチロー Ichiro- (g); (esp. Suzuki Ichiro (baseball player) (h); NA [Partial Match!]
イチロー Ichiro- (g); (esp. Suzuki Ichiro (baseball player) (h); NA
一郎 【いちろう】 Ichirou (m) 【かずお】 Kazuo (g) 【いろちう】 【いちお】 Ichio (u) 【いつろう】 Itsurou (m) 【かずろう】 Kazurou (u) NA
市松 【いちまつ】 (n) checked (pattern); ED
,いつ,一休,イッコ,いっ子,一茶,いっちゃん,いったん,イッチー,い
一休 【いっきゅう】 Ikkyuu (g) NA
一向 【いっこう; ひたすら】 (いっこう) (adv) (not) at all; (ひたすら) (adj-na,adv) (uk) nothing but; earnestly; intently; SP [Partial Match!]
子 【こ; ね】 (こ) (n,n-suf) child; (ね) (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11p.m.-1a.m., north, November); SP
一茶 【いっさ】 (h) Kobayashi Issa (1763-1827) NA
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
いったん (1) (adv) once; for a moment; one morning; temporarily; (2) (n) one end; a part; (3) (n) one-tenth hectare; KD
イッチ (n) itch; ED
ってつ,一平,イティ,いと,イトーさん,いなり,イヌ,いのこ,いのり,イブ
一平 【かずひら】 Kazuhira (m) 【いっぺい】 Ippei (g) 【いちひら】 Ichihira (s) 【いちへい】 Ichihei (u) 【かずへい】 Kazuhei (u) NA
イ (n) 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.); ED
ティ (n) tea; (P); EP
イトー (u) Ito; NA
イヌ 【いぬ】 dog (n); canine (adj,n); LS
イブ (n) (1) Eve; (2) eve; (P); EP
,イボンヌ,イモ,いもちゃん,いやし,イヨ,イル,いるか,いろは,いわ
イボンヌ (u) Yvonne; NA
イ (n) 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.); ED
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
イヨ Iyo (f); NA
入る 【いる; はいる】 (v5r) (いる) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (はいる) to enter; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); SP
いろは (n) traditional ordering of the Japanese syllabary; KD
,巖,イワジロウ,イワント,インディ,インディー。
巖 【いわお】 Iwao (s,g) 【いわのり】 Iwanori (u) NA
イワ Iwa (f); NA
ジロウ (u) Jiro; NA
イワン Iwan (g); Ivan; NA
ト (n) 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.); ED
インディアナ (n) Indiana; (P); EP [Partial Match!]
インディーズビデオ (n) (abbr) pornographic videos (trans: indecent videos);

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Вслед за внимательной  bonsay1-тяма, я тоже начал приглядываться и обнаружил, что есть не только кошка с собакой (кстати, абсолютно не-японское противопоставление - у них тому же соответствует противопоставление собаки и обезьяны), а также крысу, оленя и кабана-секача, не говоря уж про человеческие имена и кликухи

[Изида]

Спасибо вам все огромное.
Вот этим милым котятам вы помоги найти имя.

[Frod]

я бы их назвал Бута-чян

кстати, по правилам, их бы надо на египетский манер называть, коли кошки от туда...

[Изида]

Первый раз об этом слышу,я дружу с многими заводчиками (которые в свою очередь от клубов Донских сфинксов)И все говорят что не надо называть не египетский манер.Здесь совсем другие правила.

[bonsay1]

 

Если не секрет, какие имена вы выбрали?

[Frod]

а какие правила в данном случае?

[Изида]

Если не секрет, какие имена вы выбрали?

Итибан Иноти Ики-Ики
Итазура Ики-Ики
Остальные имена выбирали в клубе.Я уже точно вспомнить не могу,замысловатые слишком.

[Изида]

а какие правила в данном случае?

В данном случае надо называть первый помет на первую букву в имени матери.Мою кошку зовут Изида.

[Frod]

В данном случае надо называть первый помет на первую букву в имени матери.Мою кошку зовут Изида.

ну вот! у мамы имя египетское, а детишек японскими назвали...