А мне муж сказал, что в Китае у женщин не принято брать фамилию мужа, только в Гонг Конге женщины берут двойную.
Если мне не изменяет память, ни в Китае, ни в Корее, ни, по-моему (точно не знаю), в Японии не принято брать фамилию мужа из тех соображений, чтобы она а) не терялась и не исчезала совсем; б) потому что существуют так называемые "женские" и "мужские" фамилии, хотя они и могут при этом звучать одинаково, как это ни странно
. То есть, выходя замуж, женщина оставляет свою фамилию, и, если в браке рождается девочка, она наследует фамилию
матери, а если мальчик, то он наследует фамилию
отца... Все, разумеется, меняется в этом мире, однако, есть семьи, придерживающиеся старых традиций, и их не так уж и мало