Обновления Папы Хухи

[Papa HuHu]

А вот и абсолютно новая майка.
http://www.papahuhu.com/tshirts/abschar.html

[Papa HuHu]

кто там любит матрицу? вот тебе майка!

http://www.papahuhu.com/tshirts/matrix.html

[Papa HuHu]

мне нравится...

http://www.papahuhu.com/tshirts/ilikeye.html

(майка content inside)

[Papa HuHu]

Ниже вы найдете небольшой сборник слов (на словарь это явно не тянет ни по количеству, ни по качеству) из недавно возникшей области информационных технологий и интернета. Я попытался собрать самые употребляемые слова в таких областях как программирование и хакерство, общие аспекты компьютера, общие термины относящиеся к интернету и сетям, а также сленг молодежи используемый на форумах и в чатах.

Материал организован именно по этим категориям, внутри которых слова приведены в алфавитном порядке. Безусловно, словник предназначен для тех, кто уде в достаточной степени владеет китайским языком, что мочь самостоятельно разобраться в том, какую часть речи образуют эти слова, чтобы додумать самому, какие слова они могут образовывать с теми или иными служебными словами, ну и чтобы проанализировав приведенные слова, понять принципы словообразования неологизмов в этой области. В общем, скорее справочник для размышлений, чем букварь.

http://www.papahuhu.com/vocabulary/itwords.html

[Роман]

Спасибо за компьютерный словарик. Попутно вопросы:
Как сказать "интернет-рассылка", "почтовая рассылка" ?
Что означают слова 联机, ke4, keluqi (или keluji)?

[Papa HuHu]

рассылка = newsletter = 通讯
почтовая-рассылка = 网页通讯
интернет-рассылка = 邮件通讯

联机 = log on network = логиниться, подключаться к сети
刻录机 (реже 刻录器) = CD burner = ЦД-РОМ записыватель
 

[Papa HuHu]

так.. самне понял что http://www.papahuhu.com/vocabulary/3hun7po.html

[Papa HuHu]

вот она - АМАЛЬГАМА русско китайских душ:

http://www.papahuhu.com/tshirts/mat.html

а тут для тех, кто хочет знать как по китайски хрю-хрю, -кукареку, -мяу-мяу и т.д.

http://www.papahuhu.com/vocabulary/animaltalk.html

[Sat_Abhava]

почтовая-рассылка = 网页通讯
интернет-рассылка = 邮件通讯

Папа, посмотри внимательнее, ты ничего не напутал?    

[Papa HuHu]

да, точно, напутал...
в общем, все совсем наоборот:

интернет-рассылка = 网页通讯
почтовая-рассылка = 邮件通讯

спасибо!!!

[Papa HuHu]

Я знаю, что многие интересуются фамилиями на китайском языке, и в частности два наиболее часто задаваемых вопроса касаются иероглифов, которыми могут использоваться в качестве фамилии и какие существуют двойные фамилии.

Ниже я привожу таблицу из списка "фамильных иероглифов", который датируется 10 веком нашей эры. Безусловно, с тех пор список значительно расширился (поговаривают о приближении к 10-ти тысячам иероглифов, что мне все же кажется несколько странным), но думаю что и имеющихся в нем 504-х фамилий хватит чтобы удовлетворить любопытство, учитывая тот факт, что и поныне более 90% всех иероглифов использующихся для записи фамилии находятся в этом списке.

http://www.papahuhu.com/vocabulary/surnames.html

[Papa HuHu]

вот эта запись про фамилии
http://www.papahuhu.com/vocabulary/surnames.html
была заново проверена (я нашел пару ошибок в написании) а также были добавленны "упрощенные" формы иероглифов...

также, выложен файл в экселе, чтобы вы сами могли сортировать что и как хотите...

[Papa HuHu]

вот новая запись про палинромы и другие игры с языком....

http://www.papahuhu.com/assorted/wordplay1.html

[Papa HuHu]

... Рассуждений о стихах», написанный Оуяном Сю (1007-1072) чуть более тысячи лет назад.

Кто такой этот Оуян? ..... ской династий.

Зачем нам этот Оуян? Затем, что текст воспроизводит в полных иеро.....аты стихов.

А что в том особенного? То, что текст размечен знака.... выделены года, имен....ивой форме приведен перевод и наиполезнейшие коммента.....

Для тех, кто хочет начать читать (и любить) китайскую классику в оригинале, я надеюсь эта небольшая книга станет хорошим первым шагом по дороге во.... ммммм, много тысяч ли.  

http://www.papahuhu.com/wenyan/liuyishihua.html

[Papa HuHu]

В этой майке вы можете протестовать, а можете просто думать о том, что в конце концов это все лишь слова....

http://www.papahuhu.com/tshirts/slova.html

[Papa HuHu]

Это майка для всех тех, кто грамотен настолько, что знает даже китайский язык, но вот окружающие это не ценят.

http://www.papahuhu.com/tshirts/shi.html

[Papa HuHu]

Всех поздравляю с наступающим годом обезьяны! Что тут еще скажешь? Не теряйтесь!

http://www.papahuhu.com/

[Papa HuHu]

Что такое Юань-Дань?

http://www.papahuhu.com/assorted/yuandan.html

[絮儿]

PPHH。浏览了你的网站，呵呵，我知道你是一个俄罗斯人，不过你的汉语水平令人瞠目，我想很多的中国人也不一定有你的水平高。你不仅懂现代汉语，竟然连古汉语都可以翻译的头头是道。佩服！你才是真正的大侠呢！我是一个中国女孩，我在学习俄语。希望我们可以互相指教。最后祝你学习更上一层楼！

[Papa HuHu]

希望我们可以互相指教。

好啊！如有跟俄语有关的问题你多多在这儿提出， 一定有人士会答疑解惑。。。。

最后祝你学习更上一层楼！

我只有十里目，到你所说的"大虾"还要上个"金茂"。。。。 )

[Papa HuHu]

вот еще одна маечка.... про детей и мужей....

http://www.papahuhu.com/tshirts/zi.html

[Tanya_Li]

Ну что же, Папа Хуху, не томи -раскрой секрет "детей
 и мужей"...

[SoloistGer]

Привет! 叭叭 忽葫!

Прочитал недавно очень интересное 对联.

上联 -  就是不行!

下联-  不止不行!

横篇写什么好?

[goodluck]

вот еще одна маечка.... про детей и мужей....

http://www.papahuhu.com/tshirts/zi.html

у вас кажется если один чайный клуб на улица казакова, если я не ошиблся.
    если так значит мы знакомый !!!

[Papa HuHu]

нет у меня чайного клуба, увы... и вообще, я живу-то в Китае....