Китай: Мужской клуб - Китайские анекдоты

[Владимир888]

泡泡

Паопао - это просто имя? нутром чую что нет

[Laotou]

[

quote author=expat link=topic=67398.msg448155#msg448155 date=1179596356]
泡泡

Паопао - это просто имя? нутром чую что нет
[/quote][/quote]
Есть такой китайский сайт, вот здесь посмотрите:
http://www.kzdh.com/?a
Там на общей странице в столбце сверху вниз идут сначала
MSN中国
人民网  а потом
泡泡网 и давите на него

[Владимир888]

[

quote author=expat link=topic=67398.msg448155#msg448155 date=1179596356]
泡泡

Паопао - это просто имя? нутром чую что нет

[/quote]
Есть такой китайский сайт, вот здесь посмотрите:
http://www.kzdh.com/?a
Там на общей странице в столбце сверху вниз идут сначала
MSN中国
人民网  а потом
泡泡网 и давите на него
[/quote]
Спасибо, только боюсь я там ничего не пойму, можно как нибудь двумя словами

[Владимир888]

人们听说过奇闻哈哈笑二次，第一次跟都人们一起，第二次那时候懂了。Исправте пжлст водэ ху ханьюй. (это анекдот про дошло см. выше)

[expat]

有人听笑话笑两次：第一次是跟大家一起笑，第二次是意思明白了再笑一次

[Владимир888]

А еще есть анекдоты

[add]

сложность восприятия китайского на слух:

一个女的问她男朋友：你爱我吗？
男的没听清，但又怕女的生气，说他不在呼她，只好说：我爱你妈，这不好说的，我爱的是你，不是你妈！

[add]

     1、与你相识是"缘分注定"；

    2、与你相爱是"情非得以"；

    3、与你做爱是"顺理成章"；

    4、与你结婚是"逼不得已"；

    5、抛弃了你是"正常现象"；

[add]

для тех кто часто ищет что-то в байду
用google搜索"为什么星期日不叫星期七"，结果google告诉我 ——"百度知道！"

[add]

милые студенты:

    老师："你再不用功读书，我可要找你爸爸了。"
    学生："很好！我爸爸是律师，你要找他，每小时50元。"

[add]

牙医对病人：不要害怕，来，喝一杯白酒壮壮胆。
酒后，医生问病人：你现在感觉如何？病人大叫一声：现在我看谁还敢拔我的牙！

[xiaosongshu]

 

牙医对病人：不要害怕，来，喝一杯白酒壮壮胆。
酒后，医生问病人：你现在感觉如何？病人大叫一声：现在我看谁还敢拔我的牙！

[add]

男人累,  - 所以才会去敲背;
男人愁,  - 所以才想去洗头;
男人苦,  - 所以经常才会赌;
男人忙,  - 所以经常上错床.

男人容易吗?

[add]

это можно отнести и в тему о бракосочетаниях..

[Aqua Mar]

男人累,  - 所以才会去敲背;
男人愁,  - 所以才想去洗头;
男人苦,  - 所以经常才会赌;
男人忙,  - 所以经常上错床.

男人容易吗?

Вот! Не только в России, оказывается, мужикам тяжело!

[add]

IN VIA VERITAS, уважаемый Aqua Mar

[add]

老婆一发火，- 男人就得躲；
老婆一发彪，- 男人就悄悄；
老婆一发福，- 男人就失足；
老婆一发财，- 男人就下台。

[expat]

ну раз мы от анекдотов отошли, то вот просто прикол.

в китае есть понятие 五好学生 (студенты-передовики по 5 критериям), так вот, их в шутку называют 无好学生 (произношение идентичное)

[add]

еще можно от темы немножко отойти,

天是蓝的,海是深的, - 男人的话没一句是真的;

爱是永恒的, 血是鲜红的,
男人不打是不行的;
男人如果是有钱的, 和谁都是有缘的.

男人靠的住, 猪都会爬树 

[Владимир888]

老婆一发火，- 男人就得躲；
老婆一发彪，- 男人就悄悄；
老婆一发福，- 男人就失足；
老婆一发财，- 男人就下台。

Это те самые жены-китаянки их на другой ветке обсуждают

[add]

老婆一发火，- 男人就得躲；
老婆一发彪，- 男人就悄悄；
老婆一发福，- 男人就失足；
老婆一发财，- 男人就下台。

Это те самые жены-китаянки их на другой ветке обсуждают

да уж, не смешно, а плакать хочется 

[Владимир888]

ну раз мы от анекдотов отошли, то вот просто прикол.

в китае есть понятие 五好学生 (студенты-передовики по 5 критериям), так вот, их в шутку называют 无好学生 (произношение идентичное)

А как они отличают шутку от не шутки Я это ещё хотел спросить в анекдоте про "атаку", да храбрости не набрался

[expat]

рисуешь в воздухе 无 или просто говоришь 五好学生就是"没有好"学生

в анекдоте про "атаку" китайцы делают многозначительные паузы, если не доходит, то объясняют, какой иероглиф имели в виду

[Ladochka]

А мне вот этот нравится анекдотик... Как раз про всех про нас в некотором смысле:

一天夜里，一只大老鼠带领一群小老鼠外出觅食，它们在一条街上正走着。突然，迎面来了一只猫。大老鼠左右一看，街道两边没有一处可以藏身，小老鼠们吓得躲在墙角直哆嗦。情况万分危急，大老鼠急中生智，学了几声狗叫："旺旺"。那只猫一愣，嗖，穿上房跑了。大老鼠长长的松了一口气，小老鼠们此时也围到大老鼠身旁。大老鼠意味深长地对它们说："看，掌握一门外语，有多么的重要啊"！

[expat]

но этот и некоторые анекдоты выше на самом деле не китайские, а переведенные на китайский. а было бы интересно почитать чисто китайские