• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!

Started by Irenka, 20 February 2005 13:39:38

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Zaratustra

Добрый день!
Кто может написать иероглифами, как по-китайски будет корвалол и/или валокордин.
Заранее спасибо

IVAN_W

Quote from: Zaratustra on 02 September 2013 12:55:51
Добрый день!
Кто может написать иероглифами, как по-китайски будет корвалол и/или валокордин.
Заранее спасибо

可尔瓦乐, 瓦洛科金

Zaratustra


Леонид_GZ

На форуме уже был вопрос по поводу китайского аналога Детралекс. Ответа не нашел. Кто-нибудь знает?

coolprim

Quote from: Виктор_GZ on 06 September 2013 09:10:53
На форуме уже был вопрос по поводу китайского аналога Детралекс. Ответа не нашел. Кто-нибудь знает?

Именно такого лекарства нет, но в состав Детралекса на 90% входит Диосмин 地奥司明
http://baike.baidu.com/view/2935599.htm

Леонид_GZ

Quote from: coolprim on 06 September 2013 10:04:59
Именно такого лекарства нет, но в состав Детралекса на 90% входит Диосмин 地奥司明
http://baike.baidu.com/view/2935599.htm

Спасибо, Сoolprim. Только в аптеках все делают круглые глаза, когда им это показываешь. Может есть китайские аналоги?

coolprim

Quote from: Виктор_GZ on 06 September 2013 12:38:19
Спасибо, Сoolprim. Только в аптеках все делают круглые глаза, когда им это показываешь. Может есть китайские аналоги?

Вот например http://www.nayao.com/g_2637.html


ТатьянаА

Помогите, пожалуйста. Как по-китайски будут следующие препараты: 1)Бифиформ; 2) Гексикон (вагинальные свечи); 3) Гинофлор -Э (вагинальные таблетки) ? Заранее огромное спасибо.


coolprim

Quote from: ТатьянаА on 10 September 2013 15:50:55
Помогите, пожалуйста. Как по-китайски будут следующие препараты: 1)Бифиформ; 2) Гексикон (вагинальные свечи); 3) Гинофлор -Э (вагинальные таблетки) ? Заранее огромное спасибо.

2) http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%93%E5%89%82
3) http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%97%9C%E9%85%B8%E4%B9%B3%E9%85%B8%E6%A1%BF%E8%8F%8C

гид в Санье

Quote from: aljona22 on 12 January 2007 03:46:17
подскажите пожалуйсто, как будет на китайском название болезни "витилиго", и лекарственной травы "пастернак". заранее спасибо. :)
название болезни "витилиго" 白癜风 заболевание кожи

гид в Санье

Quote from: aljona22 on 12 January 2007 03:46:17
подскажите пожалуйсто, как будет на китайском название болезни "витилиго", и лекарственной травы "пастернак". заранее спасибо. :)
"витилиго"白癜风


IVAN_W

лекарственной травы "пастернак" ,

смотрите сюда, может быть это вы хотели знать?

http://baike.baidu.com/view/784737.htm


shadyalover

Привет! Подскажите названия китайских или импортных препаратов- стимуляторов ЦНС (т.е. Метилфенидат, Риталин, Фенамин, Фенотропил, Эфедрин, Adderall и т.д. . Или их аналоги) которые можно без проблем купить в Харбине или на ТаоБао

Herbalife

Здравствуйте! ПОдскажите пожалуйста как по-китайски будет трофическая язва? И может кто-то сталкивался, знает какие-либо хорошие китайские препараты? ??? :-[

coolprim

Quote from: Herbalife on 15 September 2013 19:05:59
Здравствуйте! ПОдскажите пожалуйста как по-китайски будет трофическая язва? И может кто-то сталкивался, знает какие-либо хорошие китайские препараты? ??? :-[

трофическая язва 营养性渍疡

coolprim

Quote from: shadyalover on 15 September 2013 06:48:31
Привет! Подскажите названия китайских или импортных препаратов- стимуляторов ЦНС (т.е. Метилфенидат, Риталин, Фенамин, Фенотропил, Эфедрин, Adderall и т.д. . Или их аналоги) которые можно без проблем купить в Харбине или на ТаоБао

Метилфенидат, Риталин 哌甲酯

Herbalife


Dmitry-Shangai

Quote from: ТатьянаА on 10 September 2013 15:50:55
Помогите, пожалуйста. Как по-китайски будут следующие препараты: 1)Бифиформ; 2) Гексикон (вагинальные свечи); 3) Гинофлор -Э (вагинальные таблетки) ? Заранее огромное спасибо.
Ацидофильные бактерии 嗜酸乳酸桿菌 в Китае чаше продают в порошках, которые нужно растворять в воде, а не в капсулах.
wechat: DmitryT

Dmitry-Shangai

Quote from: coolprim on 28 July 2013 09:52:04
Супрадин предпочтительнее для повышения устойчивости к психоэмоциональтным нагрузкам, укрепления иммунитета, а Центрум предпочтительнее для снижения выраженности атеросклеротических изменений, для профилактики остеопороза

Сентрум и витрум достаточно слабые и при этом дорогие витамины. Эти препараты — яркий пример фармакологического маркетинга.
wechat: DmitryT

Gennadi1961

Добрый день Господа.
Прошу подсказать аналоги обезболевающих в Китае, что то вроде российского "кетанов"
Спасибо.

coolprim

Quote from: Gennadi1961 on 16 September 2013 05:34:21
Добрый день Господа.
Прошу подсказать аналоги обезболевающих в Китае, что то вроде российского "кетанов"
Спасибо.

Кеторолак, Долак, Кеталгин, Кетанов, Кеторол, Торадол - это все группа Кеторолак 痛立消