Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!

[zhi]

О! плохо! ну что ж...
Спасибо за информацию!

[终结者]

Граждане! В этой стране есть салициловый спирт??? 

[SwetaWu]

Не знаю, подходит ли вопрос для этой темы, но он меня очень интересует.
Муж купил мне курс препарата 阿胶 в бутылочках, в жидком виде, и сказал, что это препарат, который необходим всем женщинам. Мол, он благотворно действует на кровь, восполняет ее запас. Гугл-переводчик сказал, что 阿胶 - это желатин
В общем, кто-нибудь знает, что это за препарат и действительно ли он полезен?

[Fu Manchu]

Не знаю, подходит ли вопрос для этой темы, но он меня очень интересует.
Муж купил мне курс препарата 阿胶 в бутылочках, в жидком виде, и сказал, что это препарат, который необходим всем женщинам. Мол, он благотворно действует на кровь, восполняет ее запас. Гугл-переводчик сказал, что 阿胶 - это желатин
В общем, кто-нибудь знает, что это за препарат и действительно ли он полезен?

http://www.zhonga.ru/character/cn/71451
http://en.wikipedia.org/wiki/Ejiao

[SwetaWu]

Fu Manchu, спасибо за ссылки, только все равно непонятен принцип действия и степень полезности

[Fu Manchu]

Fu Manchu, спасибо за ссылки, только все равно непонятен принцип действия и степень полезности

принцип действия и степень полезности примерно такие жЭ, как скажем у оленьих пантов, женьшеня и.т.п. зелий,
т.е. малоизучен и неочевиден
в российской официальной медицине такие штуки осторожно именуют адаптогенами или БАДами

[Слава (Shenzhen)]

Не знаю, подходит ли вопрос для этой темы, но он меня очень интересует.
Муж купил мне курс препарата 阿胶 в бутылочках, в жидком виде, и сказал, что это препарат, который необходим всем женщинам. Мол, он благотворно действует на кровь, восполняет ее запас. Гугл-переводчик сказал, что 阿胶 - это желатин
В общем, кто-нибудь знает, что это за препарат и действительно ли он полезен?

Из описания на Википедии, я понял, что это столярный клей из ишака

Извините, если я резко, но я сильно сомневаюсь, в китайской традиционной медицине. Все разговоры по инь и янь и меридианы, для меня перекрываются отстутствием записи резуса-фактора при анализе крови. Это все равно, что слушать лекции о структуре атома, лектора не имеющего представления о ньютоновской механике.

[终结者]

а спирта видимо нет? =(

[Слава (Shenzhen)]

Правильно поставленной вопрос, залог выстрого и успешного ответа.

Салициловый спирт, о-оксибензиловый спирт, салигенин, бесцветные ограниченно растворимые в воде, хорошо - в спирте и эфире; tпл 86 °С.

В значительных количествах (до 75%) Салициловый спирт содержится в виде гликозида (так называемого салицина) в коре ивы (Salix) и тополя (Populus). Салицин находит некоторое применение в качестве жаропонижающего средства, ранее был главным источником получения салициловой кислоты. Салициловый спирт получают восстановлением салицилового альдегида или взаимодействием фенола с формальдегидом. Под название "Салициловый спирт" выпускают 2%-ный раствор салициловой кислоты в этиловом спирте, применяемый наружно как антисептическое средство.

Вам наверно нужен раствор салициловой кислоты в этиловом спирте, применяемый наружно как антисептическое средство?

复方水杨酸
Compound Salicylic Acid Liniment 

[终结者]

Правильно поставленной вопрос, залог выстрого и успешного ответа.

Вам наверно нужен раствор салициловой кислоты в этиловом спирте, применяемый наружно как антисептическое средство?

复方水杨酸
Compound Salicylic Acid Liniment

Вы правы мне нужен именно раствор =) Спасибо вам огромное!!!

[Paracels]

Не подскажет ли кто знающий китайский аналог янтарной кислоты?

[Слава (Shenzhen)]

Господин Парацельс, а Википедии лень посмотреть? С таким ником стыдно задавать такие вопросы http://en.wikipedia.org/wiki/Paracelsus

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%A5%E7%8F%80%E9%85%B8
琥珀酸（IUPAC中文名稱為丁二酸；傳統認為它是琥珀的精髓）

[OOM]

Подскажите пожалуйста, знакомая просила узнать , есть ли лекарства от рака 4ой степени?

[Слава (Shenzhen)]

В мире такого лекарства нет, чтобы Вам не говорили.

[ilia-u2]

Подскажите пожалуйста, какие китайские аналоги есть для - Пимафуцин (межд. название - natamycin) свечи.
Спасибо.

[Слава (Shenzhen)]

Учимся пользоваться поиском: 纳他霉素 Natamycin он же Pimaricin
纳 [nà] 他 [tā] 霉素 [méisù]

[Menny]

не знаю туда пишу или нет, не могу тему к этому вопросу подобрать... есть ли в Китае сода пищевая (только мне она нужна именно для мед. целей) и если да, то как она по-китайски называется.

[charm10]

в любом супермаркете есть 面碱

[Menny]

благодарю.

[travelena]

не знаю туда пишу или нет, не могу тему к этому вопросу подобрать... есть ли в Китае сода пищевая (только мне она нужна именно для мед. целей) и если да, то как она по-китайски называется.

Еще сода называется 小苏打 , я именно под таким названием ее покупаю в супермаркете

[Слава (Shenzhen)]

Есть здесь:
http://polusharie.org/index.php?topic=18301.200

пищевая сода продается в аптеке (от изжоги).

[终结者]

товарищи! есть ли что нить из китайского-народного для полоскания горла при тонзиллите? спасибо!

[Слава (Shenzhen)]

Еще раз, кому надо, про лечению герпеса.
На картинках, что что есть в аптеках. Цены на сколько я мог запомнить.
Ацикловир (известный как Завиракс) - мазь 4-5 юаней, таблетки 14-15 юаней;

[Слава (Shenzhen)]

Фамцикловир - 45 юаней;
Валацикловир - 65 юаней;

[Слава (Shenzhen)]

И пенцикловир - 10 юаней.
Не болейте!