• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!

Started by Irenka, 20 February 2005 13:39:38

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

паб

Quote from: Fu Manchu on 31 October 2010 07:20:30
мазь безорнил выпускается китайской компанией Маинлун "马应龙"
http://www.mayinglong.cn/
и в самом Китае называется 马应龙麝香痔疮膏
выглядит так:
Где купить Безорнил??? У нас в Южно-Сахалинске обшарил все аптеки, нигде нет, уже наверно с пол года. Знаю что мазь хорошая, применял, но вот где взять?

Ledokk

Дорогие форумчане, помогите найти магнитные иглы! Говорят они произведены в Китае. Очень нужны российскому центру реабилитации детей-инвалидов!
Если знаете где можно их преобрести напишите в личку!
Заранее огромное спасибо!!!!
любовь.... она бесконечна!!!!

Fu Manchu

Quote from: Ledokk on 13 January 2011 04:18:15
Дорогие форумчане, помогите найти магнитные иглы! Говорят они произведены в Китае. Очень нужны российскому центру реабилитации детей-инвалидов!
Если знаете где можно их преобрести напишите в личку!
Заранее огромное спасибо!!!!
Haci Magnetic Acupressure Suction Cup 哈慈五行针 можно купить:

через алибабу (если надо много) ->  http://tinyurl.com/6cbbj6v
или в больших китайских аптеках  и интернет магазинах, если надо мало -> http://tinyurl.com/67dcdwd
нежен ад

sportdoc

Ledokk
QuoteДорогие форумчане, помогите найти магнитные иглы!

Много лет пользуюсь в реабилитационной практике.
В Китае еще встречал название: "Умные иглы".
И оно оправдано.
Помимо положительного терапевтического эффекта, отмечается более "мягкое" воздействие, по сравнению с акупунктурными иглами.
Применяю для лечения детей и пожилых пациентов, а также тех, кто
боится иглоукалывания.
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Menny

Есть ли в Китае препарат Эсенциале-Форте или аналог?

Fu Manchu

нежен ад

Wavy

Fu Manchu -
Здравствуйте, я так поняла, Вы много знаете и помогаете с ответами на многие вопросы... Может и мне поможете???
Что посоветуете от грибка на ногтях на ногах??? Начальная стадия, поражение двух больших пальцев? Названия можно на китайском или английском, чтобы потом можно было в аптеке спросить..купить????
СПАСИБО за ответ!!!

Fu Manchu

Quote from: Wavy on 19 January 2011 04:18:53
Fu Manchu -
Здравствуйте, я так поняла, Вы много знаете и помогаете с ответами на многие вопросы... Может и мне поможете???
Что посоветуете от грибка на ногтях на ногах??? Начальная стадия, поражение двух больших пальцев? Названия можно на китайском или английском, чтобы потом можно было в аптеке спросить..купить????
СПАСИБО за ответ!!!
нужны противогрибковые средства 抗真菌药,
например моя матушка (по совету врача) юзает в целях борьбы с таким грибком лак Батрафен (Batrafen) 巴特芬
есть на таобао (импортный): http://tinyurl.com/6zdnasu
действующее вещество там циклопирокс (сiclopirox) 环吡酮胺, есть китайские аналоги (см. картинку);)
нежен ад

Wavy


Fu Manchu
Спасибо за скорый ответ!!! Лак Батрафен - фигня - не помогает (кому как). Купила здесь в аптеке за 150 юаней лак Nail Care 100. Тоже эффекта не вижу особого. Хочется же как всегда - намазал.............и все прошло................................

За мазь - отдельное спасибо!!!!!
Может тогда подскажете еще аналог л-тироксин 100 (щитовидка)???

Fu Manchu

Quote from: Wavy on 19 January 2011 10:11:25
Fu Manchu
Спасибо за скорый ответ!!! Лак Батрафен - фигня - не помогает (кому как). Купила здесь в аптеке за 150 юаней лак Nail Care 100. Тоже эффекта не вижу особого. Хочется же как всегда - намазал.............и все прошло................................

За мазь - отдельное спасибо!!!!!
Может тогда подскажете еще аналог л-тироксин 100 (щитовидка)???
грибковые инфекции, на сегодняшний день, лечатся долго и нудно, нужно запастись терпением (месяц как минимум)
и курсов нужно проводить не один а несколько с небольшим перерывом,
ещё неплохо подкреплять наружную терапию внутренней, т.е. пить таблетки и укрепляющие иммунитет средства

L-Тироксин (Levothyroxine) 左旋甲状腺素 (например такой, таблетки) ;)
нежен ад

Wavy

Спасибки Вам Fu Manchu!!!
Понимаю, что грибок лечится долго и нудно, а таблетки какие в Китае тогда??? ???
Вы - прямо, кладезь знаний.............
Если что, еще обращусь!
Еще раз огромное спасибо!!!

Fu Manchu

Quote from: Wavy on 19 January 2011 11:19:38
Спасибки Вам Fu Manchu!!!
Понимаю, что грибок лечится долго и нудно, а таблетки какие в Китае тогда??? ???
например Итраконазол (Itraconazole) 伊曲康唑
http://ru.wikipedia.org/wiki/Итраконазол
нежен ад

Wavy


samocvetik

Здравствуйте, помогите пожалуйста, есть ли в Китае такие противорубцовые препараты : ферменкол и коллагеназа КК, может ,что то местное есть, не менее ефективное? очень-очень нужно.

sportdoc

Рекомендовали пропить Чжи Бай Ди Хуан Вань (Zhi Bai Di Huang Wan) /知柏地黄丸/
Но в Питере не нашел сии чудо-пилюльки.  :D



Есть ли информация о фармакологических свойствах и эффективности данного препарата?
Спасибо!
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

Marikur

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста можно ли в Китае купить лекарство Бромкамфора или аналог? Не могу найти. Спасибо ;)

Sergerious_13

Привет всем! напишите пожалуйста как в китае купить перекись водорода и что то типо йода, что может из китайских лекарств это заменять???

Fu Manchu

Quote from: Sergerious_13 on 24 January 2011 06:35:18
Привет всем! напишите пожалуйста как в китае купить перекись водорода и что то типо йода, что может из китайских лекарств это заменять???
过氧化氢溶液
нежен ад

Sergerious_13

спасибо) перекись купил, просто в гугле в переводчике перевел и переписал на телефон..

перекись бинты они поняли, пластырь пришлось на пальцах обьяснять,ещё впарили мазь какуюто сказали мазать ей все, но я читал почти все пишут невкоем случае нельзя мазать открытые раны мазями, так что я не рискнул,когда то уже домазался пришлось маленькую ранку  вырезать и заново лечить лазером..

maximgogolev

Здравствуйте! срочно ищю перпараты: эликсир ШуанХуаБао(Shuanghuabao), пилюли ХуГан (HuGan), пилюли Драконья желчь (LongDanXieGanWan)! я нахожусь в Пекине. на Ябаолу был в аптеке Сеня но там их нет. кто может мне помочь, нужно на днях купить!!! иероглифов увы нет. если что пришите на мыло makesimu1988@mail.ru буду оочень признателен! илиже звоните 15810233536

lena-fanyi

Quote from: sportdoc on 22 January 2011 18:38:13
Рекомендовали пропить Чжи Бай Ди Хуан Вань (Zhi Bai Di Huang Wan) /知柏地黄丸/
Но в Питере не нашел сии чудо-пилюльки.  :D



Есть ли информация о фармакологических свойствах и эффективности данного препарата?
Спасибо!

А вообще в Питере продается что-нибудь из лекарственных препаратов китайской традиционной медицины? Это же сертифицировать замучишься. Особенно с такими инструкциями, которые к ним прилагаются:))) Вот перевела, получив в очередной раз от этого удовольствие. Для человека, далекого от Китая, инструкция звучит как бред лунатика, но Вы ведь не новичок в китайской медицине:


"Питает Инь, уменьшает Огонь. Применяется при усилении Огня и слабом Инь. Проявление синдрома: влажный жар и потение по ночам,  сухость во рту и боль в горле, звон в ушах и ночные поллюции, мочи мало и цвет ее красноватый. Возможны также такие симптомы, как помутнение в глазах и рассеянность, звон в ушах и ослабление слуха, зубная боль, беспокойство и раздражительность, тянущие боли в пояснице и коленях, болезненное мочеиспускание, красные скулы, сухость в горле, красный язык, пульс слабый и частый".

Вот тут как-то более внятно для западного человека:

"Применение показано при почечной недостаточности, гиперфункции щитовидной железы, сахарном диабете, головокружении, гипертонии, мужском бесплодии, присутствии крови в семенной жидкости, нефропатии, воспалении мочевыводящий путей, простатите, климаксе и вызванном применением аминоглюкозидов воспалении уха. Облегчает состояние при недостатке инь разрастании огня, как следствия применения стероидных препаратов".

Как говорят китайцы, хочешь уменьшить Огонь в организме, питай Инь, это средство для питания Инь, в Пекинских аптеках продается.



Слава (Shenzhen)

"Питает Инь, уменьшает Огонь. Применяется при усилении Огня и слабом Инь. Проявление синдрома: влажный жар и потение по ночам,  сухость во рту и боль в горле, звон в ушах и ночные поллюции, мочи мало и цвет ее красноватый. Возможны также такие симптомы, как помутнение в глазах и рассеянность, звон в ушах и ослабление слуха, зубная боль, беспокойство и раздражительность, тянущие боли в пояснице и коленях, болезненное мочеиспускание, красные скулы, сухость в горле, красный язык, пульс слабый и частый".

При таких симптомах, к серьезному врачу бежать надо!

lena-fanyi

В принципе, да. Но не факт, что забив симптомы, серьезный врач излечит от причины заболевания.

А вообще, что я поняла в процессе долгой жизни в Китае, общения с врачами тибетской и китайской медицины, западными специалистами: если что-то острое - лучше к западным - снимут боль, поставят а ноги. Но потом, лучше к восточным специалистам - нормализовать общее состояние, поддержать то, что нуждается в поддержке, чтобы острое состояние не наступило вновь. С восточными специалистами, правда, сложнее, как сказал кто-то из китайских специалистов, "к сожалению, нет нобелевских лауреатов в области китайской медицины"...

И с терминами традиционными и их переводом еще конь не валялся. Тем более, что они многозначны. Огонь - это и воспаление, и резервы энергии в организме, и так далее...

sportdoc

lena-fanyi
QuoteА вообще в Питере продается что-нибудь из лекарственных препаратов китайской традиционной медицины?

Давайте не будем говорить о грустном, в Питере только сосульки падают на людей...  :-X
За перевод Вам - большое спасибо!
Терапевтический эффект данного лекарства устраняет избыток Ян в организме, повреждающий Инь, что влечет за собой появление синдрома жара типа избытка (实热), то есть образуется абсолютный избыток Ян и недостаток Инь.

Quoteв Пекинских аптеках продается

Дело за малым - смотаться в Běijīng.  :'(
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)

sportdoc

Слава (Shenzhen)
QuoteПри таких симптомах, к серьезному врачу бежать надо!

Спасибо за предупреждение!
Но, с точки зрения европейской медицины - практически здоров,
чего и Вам желаю!
Откуда знаю?
Сам врач...  :D
Создавать не ради обладанья, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)