Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!

[VSG]

 Здравствуйте! Помогите найти мази при варикозе нижних конечностей. У нас есть: гепарин, лиотон -1000, эссавен-гель. Кто-нибудь здесь лечил это заболевание?  Неожиданно для меня обнаружилось такое ...:-(((

[SwetaWu]

Подскажите пожалуйста какой-нибудь препарат для лечения мозоли на ноге
Заранее спасибо

Знакомой девушке врач советовала делать ванночки с тремя колпачками жидкости для интимной гигиены -Фу йен цзе или как-то так называется, жутко разрекламированное.

А кто знает какие-нибудь витамины с повышенным содержанием калия и магния?

[SwetaWu]

Здравствуйте! Помогите найти мази при варикозе нижних конечностей. У нас есть: гепарин, лиотон -1000, эссавен-гель. Кто-нибудь здесь лечил это заболевание?  Неожиданно для меня обнаружилось такое ...:-(((

Посмотрите в разделе "Женский клуб", там целая тема этому посвящена

[Э.А.]

Добрый день, всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на китайский, названия(только названия, состав и прочее не нужно) следующих четырёх лекарственных препаратов(все они от аллергии, но к сожалению есть только китайское название записанное русскими буквами. Понимаю, что звучит смешно, но что есть, то есть. А лекарства между тем очень нужны, т.е. их китайское название(иероглифами), чтобы пойти и купить в аптеке):
1.  "Хайламин"
Состав:дудник китйский, крахмал, глюконат кальция, витамины А и Д.
Применяется: кожные заболевания: нейродермит, экзема, крапивница, аллергия.
2. "Пхуаминь"
Состав: хлорфенамин, дождевой червь, аптечный репейник, золотой корень, крахмал.
Применяется: аллергия, крапивница, экзема, диатез, нейродермит, чесотка.
3. "Фейген"
Состав: натуральная глюкоза, солод, лекарственная кровохлёбка, покров цикады, глюконат натрия.
Применяется: кожные заболевания, аллергия, гайморит, насморк, зуд кожи.
4. "Чан"
Состав: соты, крахмал, лилия Броуна, семя лотос, тутовая ягода.
Применяется: бронхит, астма, аллергия.

Буду очень признателен за любую помощь 

[bingqi]

1.  "Хайламин"  - 苯海拉明
2. "Пхуаминь" - 扑尔敏
3. "Фейген" - 非那根

И вот еще популярные лекарства от аллергии:
　(1)抗组胺药　苯海拉明、乘晕宁、扑尔敏、溴屈米通、屈米通、抗敏胺、安静太、安太乐、敏克嗪、安其敏、去氯羟嗪、赛庚啶、去敏灵、非那根、异丙嗪、新安替根、脑益嗪、特非那丁、苯唑咪嗪、阿司咪唑、氯雷他定、西替利嗪等。

　　(2)抗5-羟色胺药　氯丙嗪、阿托品、皮质类固醇激素、赛庚啶、利血平、多虑平、菸酸、苯噻啶等。

　　(3)抗激肽药　抑肽酶等。

　　(4)抗纤维蛋白溶酶药　1，6-氨基己酸、止血环酸、对羧基苄胺、抑肽酶等。

　　(5)抗补体药　1，6-氨基己酸、脑益嗪、氨苯砜、皮质类固醇激素等。

　　(6)抗乙酰胆碱药　阿托品、莨菪碱、普鲁本辛、氯丙嗪、奋乃静等。

　　(7)抗溶酶体药　氨苯砜、反应停、氯苯吩嗪、色甘酸钠、色羟丙钠等。

　　(8)抗前列腺素药　皮质类固醇激素、消炎痛、阿斯匹林、保泰松等。

[Э.А.]

Спасибо большое!!

[jenniferita]

Подскажите, пожалуйста аналоги зеленки и марганцовки!!!

[bingqi]

зеленки в китае нет!
есть только марганцовка  高锰酸 и йод 碘


зеленка по определению - Антисептический препарат (активен в отношении грамположительных бактерий)
переводим:
Антисептический препарат  防腐剂
Грамположительные бактерии 革兰氏阳性菌 (G﹢菌)

[Katya Orekhova]

Скажите пожалуйста, можно ли найти здесь эхинацею (только не в виде БАДа, не люблю я их  )? Сами цветочки в парках видела не раз, но вот есть ли готовое сырье в аптеках? А если не встречали, то подскажите, чем можно поднять иммунитет ребенку, ненавязчиво и без осложнений. Заранее большое спасибо!

[bingqi]

Скажите пожалуйста, можно ли найти здесь эхинацею (только не в виде БАДа, не люблю я их  )? Сами цветочки в парках видела не раз, но вот есть ли готовое сырье в аптеках? А если не встречали, то подскажите, чем можно поднять иммунитет ребенку, ненавязчиво и без осложнений. Заранее большое спасибо!

Эхинацея Echinacea 紫錐花

Попробуйте в аптеке спросить 紫錐花 (松果菊茶).
на таобао есть.
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-8cc921599ab6a3960aa84e6f34822b75.htm?cm_cat=50010443

[Katya Orekhova]

О, спасибо огромное за такие подробности!!!

[kcysha]

подскажите пожалуйста, есть ли в китае гепариновая мазь или аналог, и как это будет на китайском?

[Бриджит Джонс]

Всем привет!
Подскажите, есть ли в китае мазь вишневского и как она пишется по китайски или может какие то аналоги... у меня в ране нагноение, нужно что то, что поможет вытягивать гной...

[Mirumir]

Лечившие пульпит, подскажите, пожалуйста, какие антибиотики принимали? Я уже в двух больницах была, в первой пролечили не тот зуб - да, такое здесь бывает, во второй пролечили тот, что болел, но честно предупредили, что боль легкая может остаться, потому что дупло пробилось близко к нерву, и что у меня на выбор два варианта: первый - убить нерв, что я совсем не желаю делать, второй - пропить лекарства.
Какие именно я не уточнила, в очередной раз в больницу идти не хочется, помогите, плиз.

[Бриджит Джонс]

подскажите плиз!!! может есть аналог мази левомиколь... если нет вишневского... рана глубокая и гноя много.... если не чего не найду, придется вылетать домой что бы обратиться к врачу.
Пожалуйста кто может ответе, срочно надо.

[Bing Xin]

подскажите плиз!!! может есть аналог мази левомиколь... если нет вишневского... рана глубокая и гноя много.... если не чего не найду, придется вылетать домой что бы обратиться к врачу.
Пожалуйста кто может ответе, срочно надо.

А в Гуанчжоу напряг с больницами, что ли? Какие могут быть мазюки, если у вас глубокая рана с сильным нагноением? Так и до некроза недалеко!
Я в Таиланде сильно обожгла Икру и сначала не обратила на неё внимания, пока нога не распухла и ходить уже не могла. Так там делали перевязки ежедневные, очищали обезболивающим гелем, затем наносили какое-то средство и повязку. При этом пила антибиотики и что-то еще - не помню.
Вы дурью не майтесь - это не шуточки, тем более в тёплом климате.
На худой конец, можете прийти в аптеку и показать рану. 

[chee]

Не советую в аптеку. В местных аптеках не фармацевты работают, а продавцы. Об этом уже много раз писалось, и с незнанием этим персоналом элементарных вещей многие сталкивались (и я в том числе). К врачу надо бежать.

[fantazerka]

Помогите пожалуйста найти таблетки Конкор, как будет по-китайски, чтобы спросить в аптеке?

[KimKat]

Помогите пожалуйста найти таблетки Конкор, как будет по-китайски, чтобы спросить в аптеке?

康忻（Concor) - это общеупотребительное
富马酸比索洛尔片 - это официальное медицинское название (калька с латыниского)

[doctorharbin]

Кто-нибудь встречал препараты, снимающие тонус матки: гинипрал, например, ну в крайнем случае папаверин в свечах или таблетках или метацин в таблетках или ампулах? Очень не хочется бросать на произвол судьбы беременных 

[KimKat]

Кто-нибудь встречал препараты, снимающие тонус матки: гинипрал, например, ну в крайнем случае папаверин в свечах или таблетках или метацин в таблетках или ампулах? Очень не хочется бросать на произвол судьбы беременных 

Папаверин - 罂粟碱. Ещё у него есть название 帕帕菲林.

[мальчики-двойняшки,5л.]

Всем добрый день!Срочно прошу о помощи-либо привезти из России в Шанхай березовые почки и семена толокнянки, либо помочь найти в Шанхае им подобные. Бер.почки и семена толокнянки необходимы детям для лечения лямблий. Буду очень признательна любым советам или помощи!!

[KimKat]

Всем добрый день!Срочно прошу о помощи-либо привезти из России в Шанхай березовые почки и семена толокнянки, либо помочь найти в Шанхае им подобные. Бер.почки и семена толокнянки необходимы детям для лечения ляблий. Буду очень признательна любым советам или помощи!!

Толокнянка будет 熊果 xiong2guo3

[Verner.A.S]

Помогите пожалуйста!!! Какие хорошие таблетки от гайморита можно купить в Китае???

Как по китайски будет клизма (не сильно большая, мне нос промывать)??

[Слава (Shenzhen)]

от гайморита - Амоксицилин.
Выше в моих сообщениях найдете.
Когда будуте покупать, слушайте продавца. Он/она скажет, мол, "эти получше, их берите".
Вот их и берите. А то, я непослушал, взял другие, и от них пользы небыло.
Клизм не видел, потому лекарственные продают в одноразовой упаковке.
Возмите большой шприц. Не верьте если скажут, что "У нас в Китае шприцы запрещенно продавать!". Это брехня, все продается, в соседней аптеке.
Промывать содо-солевым раствором. Ищите выше в моих сообщениях.