Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!

[clapsong]

Всем большой привет, ребята посоветуйте успокоительное (какой-нибудь аналог валокардина), искала по поиску, а находила только легкие успокоительные...

[netel]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста с переводом лекарств - Ибуклин , Эритромицин, Арбидол  и что нибудь от горла. Спасибо

[coolprim]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста с переводом лекарств - Ибуклин , Эритромицин, Арбидол  и что нибудь от горла. Спасибо

Эритромицин - 红霉素
Арбидол - 阿比朵尔
Ибуклин - это Ибупрофен+Парацетамол, чего в Китае навалом. Вполне возможно Ибуклин может иметь название 雷迪博士 (Dr. Reddy's)

[coolprim]

валокардина

瓦洛科金

[clapsong]

瓦洛科金

Спасибо, но только я его чего-то в интернете найти не могу

[coolprim]

Потому, что это транскрипция русского лекарства. В Китае вместо него обычно используют другой сосудорасширяющий препарат. Например, 烟酸 (ниацин)

[netel]

coolprim , спасибо!

[ivanov14]

Подскажите пожалуйста аналог корвалола.

[coolprim]

Подскажите пожалуйста аналог корвалола.

Корвалол 可尔瓦乐

[dudu25]

Добрый день пожалуйста подскажите как на китайском звучат следующие антибиотики:

1. Аугментин
2. Зиннат
3. Амоксицилин

[coolprim]

1. Аугментин 力百汀,安美汀,奥格门汀
2. Зиннат 新菌灵
3. Амоксицилин 阿莫西林

[Dahong]

Спасибо, но только я его чего-то в интернете найти не могу

Только нашёл 多西拉敏 Valocordin doxylamin.См http://goldpharma.com/search/valocordin%20doxylamin%20lsg.%2020%20ml/lang/CHINESE/

[coolprim]

Только у Валокордина действующее вещество Фенобарбитал, а в этом препарате Доксиламин (собственно, так и написано - 多西拉敏).

Фенобарбитал имеется в Люменале (鲁米那). Вот пример лекарства http://www.smsoscn.com/productshow.asp?id=219

[奥尔佳]

Подскажите пожалуйста аналоги
Амбробене
Бронхолитин
Лазолван

Спасибо!

[coolprim]

Амбробене, то же что и 氨溴索 Аmbroxol

Бронхолитин - любой китайский на основе Эфедрина 麻黃鹼

Лазолван - см. первое

[Fabulous.b]

простите если повторяюсь...
подскажите пожалуйста аналог
натальсид
релиф
проктозан
безорнил
или еще что то посоветуете
спасибо

[dinastop.ru]

Доброй ночи! Подскажите в Китае(Шэньчжэнь) купить постинор(аналог)как найти и какой ироглиф в аптеке показывать?
Спасибо!

[dinastop.ru]

Где то на форуме вычитала:
постинор
Китайское название: Zuoquenuoyuntong Pian
англ. язык: Levonorgestrel Tablets

и вот:
Название другое,состав тот же
毓婷" "YU TING

Подскажите,стоит верить,что покупать и где искать???
Выручайте форумчане,последний день остался 

[coolprim]

Доброй ночи! Подскажите в Китае(Шэньчжэнь) купить постинор(аналог)как найти и какой ироглиф в аптеке показывать?
Спасибо!

Постинор 保仕婷

[dinastop.ru]

Спасибо большое!Сегодня пойду искать в аптеках! А еще, может быть знаете, Седана есть в кит аптеках? И опять же как найти?

[coolprim]

Черный тмин? 黑种草子

[ivanov14]

Скажите пожалуйста, есть ли в Китае и как называются оральные контрацептивы: Ярина, Жанин, Белара, Три-Мерси,  Диане-35, Клайра, Джес?

[dinastop.ru]

Нашла в первой же аптеке постинор,спасибо вам. Хотела фото выложить,но с моей Lumia  ничего нее выходит((
И все же про Седана вопрос открыт. Помогите найти! Или что нибудь для улучшения пищиварения!!

[coolprim]

Седана по-киргизски и есть Черный тмин, помогающий пищеворению, очищающий почки и печень. Я про него уже написал выше

[dinastop.ru]

Ой спасибо,а я даже и не поняла,что это сообщение ко мне относится,я и не знала что это черный тмин
Спасибо еще раз!!