Русско-японский японско-русский краткий музыкальный словарь

[tarasawa]

Продается Русско-японский японско-русский краткий музыкальный словарь, под редакцией К. Исида, А. Костыркина, Е. Тарасовой, издан в Японии, в издательстве «Сакухокуся»

Это первый отраслевой словарь по данной тематике.

Он содержит свыше 2000 терминов по основным разделам теории и истории музыки,
включая гармонию, полифонию, инструментоведение, исполнительское искусство.

В словарь включены термины и терминологические сочетания, специфические
для японской и российской музыкальных традиций, а также разговорные выражения,
используемые в исполнительской практике.

Словарь состоит из трех частей: русско-японского, японско-русского словарей и словаря
музыкальных терминов европейского происхождения. Японско-русская часть составлена
по фонетической системе. Этнические и исторические термины снабжены краткими
пояснениями.

Издание предназначено переводчикам, преподавателям и учащимся музыкальных
учебных заведений, а также любителям русской и японской музыки.

Цена 450 р. Количество экземпляров ограничено.

Желающие приобрести словарь могут обращаться по адресу:

muzslovar@yandex.ru