Вы работаете переводчиком японского?

[Ivan_S]

Нужна помощь перевода несложного текста (описания для мобильной игры) на японский с русского. Оплата не большая, все на студенческих началах. Буду благодарен за любую помощь! 3000 символов.

[allcorrect12]

Всем привет!

Команде All Correct срочно требуются тестировщики со знанием турецкого/японского/французского или итальянского языка для тестирования приложения по системам безопасности.

Друзья, обращаем ваше внимание, что мы будем рассматривать отклики от кандидатов, которые свободно владеют одним из указанных языков и у которых в наличии есть устройства, соответствующие следующим параметрам:

Turkish - iPad (не ниже iPad 2), iPhone 4/5 S, Android tab, macOS, Linux

Japanese - iPad (не ниже iPad 2), iPhone 4/5 S, macOS, Linux

French - iPhone 4/5 S, macOS

Italian - iPhone 4/5 S, Linux

Знание баг-трекинговых систем необязательно (баг-репорт можно будет заполнить в Excel).

Суть проекта:
1. Запустить приложение на своем устройстве.
2. Затем его протестировать, выявить ошибки.
3. Заполнить предложенную форму баг-репорта.
4. Внести необходимые поправки в локките.

Внимание! Прежде, чем мы включим вас в активную команду тестировщиков, будет необходимо пройти небольшое, неоплачиваемое тестовое задание.

Ваши резюме, пожалуйста, присылайте на: hr@allcorrect.ru (hr@allcorrect.com).

В письме обязательно укажите устройство, которое у вас есть в наличии.

Ждем ваших откликов!