А на востоке тоже уважение к годам - больше штамп, чем на самом деле уважение.
На Востоке? Дальневосточная цивилизация в ее регионально-культрурных формах довольно многообразна. Например, в Китае принцип сыновней почтительности "Сяо" созданный в раннем конфуцианстве, собственно Конфуцием, предполагает почтение к старшим как универсальную культурную направляющую, без осуществления которой немыслимо существование общества вообще. "Сяо" — это символическое почетание, удостоверяющее ваше членство в группировке по средствам выказывания нормативных вербальных знаков вежливости в сторону старших по возрасту людей, т.е. людей, которые стоят выше вас в системе. "Сяо" не имеет никакого отношения к уважению, как моральному акту, "сяо" — чистая управленческо-организационная категория.
В Японии, все несколько иначе. Уважение проявляется к патриарху, т.е. человеку, который за свою жизнь смог подняться и достичь высот власти в определенной группе, если он не смог этого сделать, то уважать его собственно не за что. Япония держится стариками, многочисленные малые социальные группы, в которые вхожи сотни тысяч японских бабушек, составляют, на мой взгляд, костяк передачи традиции в японской культуре. Старикам в Японии почет не нужен, они молодых по возможности наставляют своим поведением. Их долгожительство — это скорее протест, чем радость, как, к примеру у живущих в праздности китайских пенсионеров.
То, что на нашем Востоке (Япония, Корея, Вьетнам и в особенности, Китай)
.
Пойду дам знакомому китайцу линк на эту фразу. Он, бедолага, пади не знает, что Китай наш...