Регистрация инкана

[Frod]

полагаю, что соответствует

uskov - 有珠古府

но, что даже если не соответствовала бы, разве нельзя "подобрать" 文字 не по фонетическому, а по семантическому принципу

ゆう-しゅ-こ-ふ　говоришь... все же немного не соответствует ウ-ス-コ-フ

к тому же это все-таки фамилия. может ее действительно нельзя. я то записывал ИМЯ!

[Sochi]

Фрод.ты в куякщо регил,потому что Токио разбито на ку- административные округа.
А те,кто живет в городах поменьше- регят в шиякщо.
Кстати,по теме. Так как брак заключали в России,сразу же взяла фамилию мужа и пользуюсь канди в ее написании во всех документах-проблем не было не каких. И инкан с канджами фамилии,зарегестрирован в шиякщо без препядствий. Причем самый обыкновенный-из канцтоваров за 300 копеек.

[Frod]

вот вечно в токио все не как у людей )))

а вообще я без регистрации жил больше двух лет. только когда свою фирму делал, тогда потребовали заверение печатки.