大红鹰,В случае c 室内导通 и 配线导通工作 я бы сказал, что здесь это, во-первых, проверка (определение) целостности электрических цепей или их участков, проверка правильности подключения (
核对配线就是
线路导通,
此项工作分室内、室外两部分。…
检查是否有错配、漏配、多配、端子配线错位等在施工中出现的配线错误;
http://lw.3edu.net/gclw/lw_153045.html), в просторечии у нас это обычно называется “прозвонка цепей”. Одновременно, насколько я понял, 导通 может означать подачу напряжения, подключение к сети всей кабельной системы, например:
http://wenku.baidu.com/view/c5adeb04cc17552707220856 (1.
导通前的准备工作; 2.
导通中的故障处理; 3.
导通后的连锁试验) - т.е. вся система переходит во включенное состояние как в фразе "电路处于导通状态" (цепь замкнута).
В 电缆导通 (если речь о сочетаниях 电缆导通测试, 电缆导通检测), я бы сказал под 导通 подразумевается также "целостность цепи", или “проводимость”, т.е. способность кабеля/линии/цепи проводить ток, отсутствие разрывов. Проверяется, например, мультиметром или мегаомметром, судя по всему, наряду с измерением сопротивления изоляции.
首先要对回路电缆
进行绝缘和导通试验检查连线及插头座有无松动，检查插头簧片有无变形，
用万用表检查电缆导通情况。
在确定故障性质时，需要进行绝缘电阻测量和
“导通试验”，测量绝缘电阻时，用兆欧表(1kV以下电线电缆用1OOOV的兆欧表，1kV及以上电线电缆用2500V兆欧表)来测量电线电缆芯之间和芯线对地的绝缘电阻，
进行“导通试验”时，将电线电缆的末端三相短路，用万用表在电线电缆的首端测芯线之间的电阻。然后根据测试结果，综合判断故障的性质，有时为了弄清故障点的损坏程度还要进行直流耐压试验。 (
http://www.hntdsx.com/dianlidianlananzhuang/)
проверка целостности цепи током до 200 мА (мегаомметр MIC-1000) (
http://www.cpk100.ru/catalog/furniture/mjegaommjetry/mic-1000_izmjeritjel-_soprotivljenija_uvlazhnjennosti_i_stjepjeni_starjenija_eljektroizoljacii/)
导通测试电流200mA (мегаомметр KYORITSU 3132A) (
http://www.cewenyi.cn/list.asp?ProdId=0723)
Тест проводимости на 200мА или 20мА (мегаомметр MIT-200) (
http://www.technoac.ru/product/31-elec-equipment/megaohmmeter.html)
coolprim, Kings,По поводу кабельного канала, обычно это просто 线槽, полные версии: 走线槽 (配线槽、行线槽), хотя 电缆管 тоже вариант, хотя это скорее
трубы для прокладки кабеля в земле, а кабель-каналы, вроде бы, в основном используются в помещениях и имеют форму короба (прямоугольное сечение): основание и крышка.
http://www.pvc-xiancao.com/http://www.hongyan.com.cn/products/product_t.asp?action=6
