Русский клуб в Циндао!

[Sanae]

Заодно уж и поиске работы...
PROFILE
Being fluent in two languages
I am looking for any kind of position where
administration/ /supervision/interpretation/translation/support/
is needed in companies offering decent salary.

Resume Abstract:
LANGUAGES:
Russian - Native, Chinese- Fluent, English –Fluent.
Education: High, Far Eastern University (Vladivostok, Russia), Institute of Oriental Studies, Chinese Faculty. Graduated with special honors.

EXPERIENCE
2008 - «Grace Line pret-a-porte laboratory, Ltd» Shanghai Representative office, Shanghai, China.
Assistant of General Fashion Designer, interpreter (oral, written translation- clothing, shoes, accessories). Office-manager.
2007-2008 - Group of the companies «MATTINO» Guangzhou Representative Office, Guangzhou, China. Development department interpreter, Assistant of the General Representative.
2003-2007 – interpreter at different fields in companies in Russia as well as in China.

MISCELLANEOUS
Preferential work location: Qingdao
Seeking job: Full time.
Possess a business visa.
Nationality/Passport: Russian Federation. Female, 25 years old. Marital status: not married.

Please don’t hesitate to contact me should you have further questions or interested in a detailed resume with photo.
I am available on my e-mail  [email protected]  at any time.
Looking forward to your timely respond.

Best regards,
Elena

[Natali0403]

Циндао стоит...,растраивается.Конечно по сравнению с 2004 годом,много построек появилось,
много дорог расширелось.А так всё по-старому.На счёт работы,да,особо не разбежишься в
выборе,но кто ищет,тот находит...

[naskhar]

Китайской компании (г. Циндао) требуется менеджер-переводчик. Гражданство - страны СНГ/Польша.

Job Description:
1.Responsible for receiving East Europe customers;
2.Responsible for connecting with East Europe customers by email or letter and translation work;
3.Responsible for translation of important documents such as approval of contracts and official letters, and also translation of Customer’s  requests.

Qualifications:
1.Language skills for Russian, Ukrainian, Polish(min. two of them); Besides, can fluent English or Chinese; Excellent interpreting and translation skills;
2. Good image with nice characteristics
3.No more than 30 years old, had better already in China, or has plan to china.
4.Careful, devoted, positive and active in work; team spirit.
Homepage: http://www.jiglift.com

Просьба отправлять резюме на английском или китайском языке на адрес:
Email: [email protected]
         [email protected]
Если есть вопросы о вакансии, звоните по тел: 0086-15092277536 (Tony Wang)

[JuliaM]

Привет! Мы собираемся переезжать из Шанхая в Циндао, и очень бы хотелось познакомиться с русскоговорящими! Особенно с мамочками!!! Я сама русская, муж - американец, и детки - 2.5 годика сыну и 2 месяца дочке. Основное место проживания у нас будет в Хайанге (Haiyang -там мужнина фирма строит атомную электростанцию), но планируем проводить много времени в Циндао. По крайней мере мы с детками, пока папа на работе. 
Как вас найти?
Юля

[ВладимирСПб]

Завтра буду в Циндао. До 14 июня наверное. Мой скайп  nevatel. Хочу встретиться с нашими, отдохнуть (купаться, и другие виды активного отдыха, люблю кататься на коньках, если каток там есть)
Пишите, звоните. Тел 13429033752
Никаких стеснений, жду.

[Algalka]

Жители Циндао! Помогите, за вознагрождение, найти, забронировать хороший отель для отдыха на море. Или не советуете?

[TALER]

V turfirmu obratit'sya ne probovali?

[Algalka]

Во первых я не владею китайским. Но это не проблема, с переводчиком пробовали, но предложения на 4 дня меня не устраивают. Мы живем сейчас в Шанхае, лечимся и на 12 дней хотим съездить на море отдохнуть от трудов праведных. Поэтому я прошу помочь - посоветовать и забронировать отель. Есть одно но - мой младший ребенок не ходячий, поэтому отель нужен рядом с морем, а еще лучше с собственной территорией и пляжем.

[anygirl]

в Циндао конечно море есть, но последний месяц из 15 дней 11 шел дождь или было пасмурно, поэтому особо не покупаешься может вам лучше на юг Китая?

[ВладимирСПб]

По моему в Циндао с отелем проблем нет. Просто спросите об этом таксиста. И он вас привезет в лучшем виде. Цены начинаются от 120 юаней за 2 местный номер. Около пляжа, правда нужно перейти дорогу.
По моему, в основном отели находятся через дорогу.

[Aiwa]

Тайлер, ты там?:-)
Ребята, помогите с отелем:-)? просто бронь нужна с 13 августа по 1 сентября.
 сто лет не была в Чиндаве.

[sunny1]

а есть ли на Huangdao русский ресторан? если есть, не скажете ли адрес? спасибо

[Ardour]

Как Я скучаю По Циндао! Просто до разрыва сердца скучаю! Хочу к вам... А ждать еще год!

[Oksashenka]

А мы обосновались с детками в Жичжао(Rizhao), может здесь все таки кто-нибудь есть из русских?

[Eblan]

МуЗчина, 35, работаю в иностранной компании. Хочу найти народ пообщаться. Пиво с меня.

[Sanae]

Товарищи! а что вообще за непорядок? почему бы нам не возродить традиции Русского клуба! а то вот посмотрите, Шанхайцы собираются- встречаются, любо-дорого смотреть, а у нас что же? давайте чаще встречаться! есть у кого-нибудь еще такое желание? а то все по кучкам, по кучкам...

[yao11]

 Привет всему!
     Мой друг( китаец) работает в магазине косметики в Циндао,сейчас в его магазине краткое обучение макияжу и косметологии проводится опытными педагогами-практиками, которые в совершенстве владеют профессиональными технологиями и приемами создания имиджа.Обучение бесплатное,если кого интересуют,то приходите к нему ,или мне позвоните и узнаете время обучения.Время обучения 14:00-16:00 в воскресьние.Адрес 延吉路50号

Скоро праздник Хеллоуин ,наверно это обучение кому-то полезно.

[Sanae]

Товарищи циндаосцы! кто танцами увлекается- приходите к нам в школу танца 51 DANCE! в центре, недалеко от JUSCO, удобно. Преподаватели отличные, атмосфера зажигательная. в программе обучения: джаз, хип-хоп, модерн, латина, балет, танец живота. Посещать можно хоть какие уроки хоть каждый день. Стоимость сейчас 1199 юаней за год, в подарок- либо туфли для латины, либо профессональные джазовки (кроссовки такие для танцев:)). Контакты и адрес: 青岛市市南区漳州二路9号中商广场3号楼1单元1202
电话：0532-85762122
Http://www.51dance.cn
Приходите к нам, у нас хорошо!!!:)

[Sanae]

Циндаосцы!

Требуется модель, парень для съемок рекламы одежды. Присылайте фото и свои данные по адресу [email protected], оплата 800 юаней в день.

[saime]

Приветствую Всех на этом сайте!
Подскажите....не оставте без внимания!
Наверное у многих в Циндао есть  собаки....а где есть хороший магазин для  животных.....и где можно подстричь собачку? А то сама я буду искать очень долго, пока найду что-то хорошее!
Заранее благодарна!
Елена

[Sanae]

Собачек вижу много и каждый день, а вот магазин...может,не обращала внимания?..увижу-скажу обязательно!:)

[wild]

Дорогие родители, кто еще не знает журнал «Здравствуй, Россия» который печатается в Харбине, объявляет конкурс детского рисунка «Китай глазами детей». Конкурс начался 1сентября, будет продолжаться до нового года и дети получат свои места и призы к новому году! Все рисунки будут опубликованы в журнале.
Еще есть время для ваших детей написать свои шедевры.

  Вот имэйл журнала Здравствуй, Россия
[email protected]
тел. редакции
15145112850

[VectorTrade]

привет Циндао!
подскажите где в славном городе можно купить недорогие велосипеды?
или может кто-нибудь хочет продать свой.
нужны 2 штуки.

[yao11]

На улица 延吉路 54号 есть одна большая больница для собачек ,наверно они знают где есть хоршоие магазины для Вас!  Я работаю в 延吉路 50 号 ,если приедите ,я могу тебе помочь .

[anco_nk]

здравствуите, мы всеи семьеи планируем летом переехать в Циндао, хотелось бы узнать, чем там занимаются русские, я имею ввиду работу, буду благодарна за ответы...очень не хотелось бы сидеть дома пока муж работает