Вьетнамцы, говорящие по-русски

[Viet fan]

Я как представитель вьетнамской русскоговорящей молодежи (мне 18 лет) предлагаю вам найти переводчиков легко и просто))))

в соц. сети vkontakte.ru
вводите фамилию типа Нгуен Чан Nguyen Ngo и т.д. И вуаля!!
там уйма вьетнамской молодежи!!!!
Может кто-то и согласится работать в ваших компаниях)))
А так, удачи вам в поисках!!

идея интересная кстати +1  но это касается только крупных городов конечно

[avmale]

А я бы вьетнамский язык выучил. Он красивый, мелодичный.
Только в Москве с этим туго. Да и не возможно выучить, не имея опытного наставника, желательно вьетнамца. Произношение много значит.

[maksimkadep]

А я бы вьетнамский язык выучил. Он красивый, мелодичный.
Только в Москве с этим туго. Да и не возможно выучить, не имея опытного наставника, желательно вьетнамца. Произношение много значит.

Вот как раз в Москве очень даже возможно. Если не в Москве, то где вообще тогда не "туго"? Если даже в Киеве есть курсы с носителями, то в Мск не должно быть проблем в принципе.

[Bros]

Доброе время суток всем!

Я тут проживаюсь в Ханое, русский язык знаю немного, у меня есть пока-что свободное время, если есть желающие пообщаться или у кого-то нужна помощь по вьетнамским вопросам типа путеводителя и т.д., позвоните по тел: +84909259058 или по скайпу (dotbinh). Буду рад служить людям 

Спасибо за прочтение моего сообщения.

[berger]

Требуется профессиональный перевод книги по цигун с вьетнамского на русский, для переводчика желательно понимание тематики.
Также требуеться в Москве переводчик для синхронного перевода занятий по цигун.

Оплата обсуждаема.

Дмитрий

bergdmit@gmail.com

[KseniaV]

Срочно ищем переводчика с вьетнамского!
Нужно будет синхронно переводить Мастера Цигун на занятиях.
Приглашаются люди, хорошо знающие язык и интересующиеся восточными практиками.
Мастер у нас - удивительный. Почитать про него можно на нашем сайте: Цигун.рф
Занятия начнутся в Москве, 25 марта.
Все вопросы мне в личку!

[2nik06]

Здравствуйте!
Вакансия Переводчика Вьетнамского языка у Вас еще дествительна?
я - Вьетнамец. говорю по-русски. живу в Москве.
емайл: huulong@mail.ru

[ngoisao9x]

привет,я вьетнамец но 10 лет проживал в Украине, сейчас работаю в Шайгоне, хочу познакомиться с русским друзьями. хочу пообщаться по-русскии, то мне очень скучно, я приехал во Вьетнаме только 2 мес. , родители,друзья,любовь даже родственники все там. Мне звать Cuong или Коле по-русскии )))

[volgodon]

 Предлагаю Языковой обмен по скайпу. Вьетнамский-Русский. Разговариваю по англ.
1 час вьенамсого урока на 1 час русского .БЕСПЛАТНО!
Знаю около 150 вьтенамских слов. Живу в Хошимине .Спасибо

[sonluoi]

Предлагаю Языковой обмен по скайпу. Вьетнамский-Русский. Разговариваю по англ.
1 час вьенамсого урока на 1 час русского .БЕСПЛАТНО!
Знаю около 150 вьтенамских слов. Живу в Хошимине .Спасибо

А русских?

[volgodon]

с трудом    123 . Я гражданин России 

[omagenn]

Добрый день!
Уважаемые участники форума, не могли бы вы помочь перевести на вьетнамский 3 словосочетания?
(речь идет о конторе, принимающей ставки на спорт) -

"Высокие коэффициенты" (Great odds),
"Быстрые выплаты выигрышей" (Fast payouts),
"Текущий джекпот" (Current jackpot)

Заранее большое спасибо!

[TuDo]

Добрый день!
Уважаемые участники форума, не могли бы вы помочь перевести на вьетнамский 3 словосочетания?

Тут с букмекерством власти воюют, уважаемый мной WilliamHill забанили, а вы такие провокационные вопросы задаете

[omagenn]

Да ведь всего 3 словосочетания, наверное заходят же сюда люди, знающие правильный перевод

Я просто даже не знаю, где еще спрашивать, кроме как в этой ветке уважаемого сайта.

Спасибо большое заранее, люди добрые, кто пришлет мне правильный перевод!
(ведь будут, скорее всего, и дальше заказы на перевод, уже большего объема, соответственно за деньги..)

[sergey potapov]

Предлагаю Языковой обмен по скайпу. Вьетнамский-Русский. Разговариваю по англ.
1 час вьенамсого урока на 1 час русского .БЕСПЛАТНО!
Знаю около 150 вьтенамских слов. Живу в Хошимине .Спасибо

Такие танкера и речники давно списали, зачем устаревшие данные?
Неужели тот самый, что на ремонт загонял?

[sergey potapov]

Да ведь всего 3 словосочетания, наверное заходят же сюда люди, знающие правильный перевод

Я просто даже не знаю, где еще спрашивать, кроме как в этой ветке уважаемого сайта.

Спасибо большое заранее, люди добрые, кто пришлет мне правильный перевод!
(ведь будут, скорее всего, и дальше заказы на перевод, уже большего объема, соответственно за деньги..)

IP сдать куда надо и специально отправленный ответ, какие деньги?

[IvanAsia]

Добрый день! В компанию требуются 3-5 вьетнамцев говорящих по-русски. Компания занимается финансовым консалтингом. Офис в Хошимине. Обучение на финансового консультанта бесплатно! Карьерный рост! Опыт работы в продажах приветствуется! Резюме и вопросы высылайте на почту.

Иван
Skype: office-oba.Ivan
почта:  oba_ivan@hotmail.com

[naniko]

Есть работа для вьетнамца\-ки со знанием русского языка.
+ английский приветствуется.
Если претендент(-ка) жили бы в 6 или 8 районе города Хошимина, то было бы удобнее добираться до работы.

[sergey potapov]

Да, VOW

[Elizabeth1331]

Добрый день!
В начале сентября планируем поездку во Вьетнам, Ханой на выставку Automotive Manufacturing 2013. Нужен человек, говорящий по-русски и по-вьетнамски, владеющий технической лексикой
Если есть какие-либо варианты, помогите пожалуйста. (spares2012@yandex.ru)
С уважением,
Елизавета

[KonstantinPPP]

Здравствуйте. Компании нужен переводчик, с русского на вьетнамский, девушка. Выставка c 20-го Октября. 4 дня. Жду вас coop@forex-m.com

[maksimkadep]

Здравствуйте. Компании нужен переводчик, с русского на вьетнамский, девушка. Выставка c 20-го Октября. 4 дня. Жду вас coop@forex-m.com

Так нужен переводчик или шерше ля фам?

[MeoMix]

Привет всем!!!
Я Вьетнамец, ищу работу со использованием Русского языка в Ханое....Интересующимся можно связаться со мной по эл. почте: greencat1975@yahoo.com. Спасибо большое!!!

[Толик Чан]

Здравствуйте.  Перевожу с русского языка на вьетнамский, или наоборот. Свободно владею русским, вьетнамским, украинским языком. И средне английский.
если кому-то понадобятся мои услуги то пишите
younglee.chan@gmail.com

[Andrej_730]

Сколько зарабатывают переводчики в Хошимине?