Китайский новый год

[X-Ray]

не моё:

на одном из украинских сайтов: «Мы встречали китайский Новый год вместе с китайцами. Вырезая из бумаги забавные фигурки, украшали ими помещение, проводили традиционные чайные церемонии, готовили особые пельмени «цзяоцзы». А китайцы на все на это молча смотрели, трескали сало и глушили водку».

[Алексей Меконг]

Подскажите пожалуйста, собираюсь в январе в Китай в деловую командировку, где то в это время Китайский Новый Год, когда все отдыхают, вопрос - когда начинают и когда заканчивают отдыхать, чтобы поездка впустую не прошла? Спасибо

[KimKat]

Подскажите пожалуйста, собираюсь в январе в Китай в деловую командировку, где то в это время Китайский Новый Год, когда все отдыхают, вопрос - когда начинают и когда заканчивают отдыхать, чтобы поездка впустую не прошла? Спасибо

В этом году КНГ выпадает на 3 февраля.

[Алексей Меконг]

Мне сказали что с 20 января по 15 февраля - делать нечего

[LY-sh]

китайский новый год в этом году со 2-го февраля

официальные выходные - 7 дней - со 2-го по 8-е февраля, с 9-го - рабочие дни

... но в провинции, если вы едете в командировку в небольшие городки то там могут больше отдыхать, более 2-х недель  , и это даже на фабриках, говорю как бывавший

[LY-sh]

Мне сказали что с 20 января по 15 февраля - делать нечего

в принципе, если в малых городках - так и есть.
работников часто за неделю до нового года отпускают, а потом в течение месяца фабрики приходят в нормальный режим работы

Лучше поинтересуйтесь по месту Вашей командировки, так как если это не крупный город, а уезд или поселок, то официальным выходным они могут не "подчиняться"

[Алексей Меконг]

Значит до 20 января надо все успевать решать, я в Гуанчжоу собираюсь, наверно все таки на маленькие фабрики

[ксана]

а я как вошла в семью мужа - на первый новый год мне мама подарила тысячу ю, и тетя еще одна 100 ю .. и с папиной стороны тоже 200 ю дали 
на второй новый год я таки  ждала продожения - но позже поняла , что это только бывает раз
чесн, первый новый китайский год очень сильно повлиял на мою и так, не сильно устойчивую психику 
встречаем мы все "дружно" всеми  роственниками с маминой строны , кушаем , пьем, мужи  играют в мадзян, спим, кушаем мандарины, семки щелкаем, опять кушаем , пьем , спим, скоро 11 вечера - лепим пельмешки, причем я леплю специально как наши пельмени, говорю, кто  съест мои пельмешки - тот след. год будет счастлифффф 
а далее - точно точно в 12 обязательно нужно , чтоб пельмень был во рту )))  8-)ну а далее -  на улицы устравить всем Харбином бомбардировку Злым духам ..........усе
а, из экипировки  встречаем новый год в подштанниках и свитерах 

я ноут с собой беру - там фильмы накачены )
и всем хорошо 

[Yangguizi]

Вот, как мне кажется, интересные фотографии посвящённые китайскому новому году.
К каждой фото есть комментарий на английском и китайском.
Поэтому писать сам ничего не буду.

Фоты взяты из январского Flight Magazin Хайнаньских Авиалиний.
Я вырезал листки и просто отсканировал их.

[Yangguizi]

Продолжение

[Yangguizi]

И ещё

[yana-yang]

Приглашение на Многояычную Дхарма Ассамблею во время праздника Весны
Второго  февраля 2011 года по восьмое февраля (тридцатого декабря по шестое января по лунному календарю ) центр переводов при монастыре Лонцюань устраивает многозяычную Дхарма-Ассамблею, которая предназначена для  повышения буддиских культурный связей и декламации и обучения  «Хуа Янь Сутра» и других основных буддийских книг в период праздника Весны.
Если вы желаете предоставить буддиские сутры на всех языках или участвовать на Ассамблею, пожалуйста, напишите по адресу longquanen@live.cn или  yonlynn@sohu.com (русский).  ICQ: 561588892(Яна)

[Philip-pino]

Шеньянский 200-метровый пятизвездник отправился вслед за пекинским телецентром в первую же ночь активного "петардирования". Замечательная традиция встречи нового года. Впереди еще две недели

[MUZа]

Когда откроются магазины?

[KimKat]

Когда откроются магазины?

Некоторая часть открывается с завтрашнего дня.

[Bing Xin]

Шоу с рыбками, управляемыми типа-фокусником, произвело на кого-нибудь положительное впечатление? Мне рыбки, напичканные магнитом, испортили всё впечатление  от новогоднего концерта.

[Faith]

Мне рыбки, напичканные магнитом, испортили всё впечатление  от новогоднего концерта.

Да, это был просто тупизм...

[Daryna]

Мы китайский новый год отметили в Украине. Лепили пельмени, поздравляли всех родственников с праздником и смотрели китайские концерты 

[extraterrestrial]

В Пекине на вокзале 北京站 была акция-установили прямой радио-канал FM-106.1, автобусом со студией где любой уезжавший в отпуск  перед этим автобусом мог написать письмо-пожелание родному или любимому человеку  на Новый Год.  Открытки с марками бесплатно. Меня как Лаоваю вообще без очереди. Пожелание написал на анг-ом, так как сотрудники радио все говорят по анг, право перевода перед  миллионной аудиторией  оставил комментаторам.
Пожелание передавалось по радио и дублировалось по все вокзальной площади из онлайн кабины теле-радио автобуса.   

[ivna]

Здравствуйте! подскажите, пжста, как по-китайски называются красные полоски с иероглифами, которые обычно вешают у входной двери (по обе стороны)?

[Fu Manchu]

Здравствуйте! подскажите, пжста, как по-китайски называются красные полоски с иероглифами, которые обычно вешают у входной двери (по обе стороны)?

春联 chūnlián

[ivna]

Спасибо большое за ответ!
По смыслу иероглифов, думаю, что 春联имеются ввиду именно надписи на 春节，правильно?
А бывают ли подобные надписи не во время празднования 春节, и если да, то называются ли они также или по-другому?
Заранее благодарна.

[Fu Manchu]

Спасибо большое за ответ!
По смыслу иероглифов, думаю, что 春联имеются ввиду именно надписи на 春节，правильно?
А бывают ли подобные надписи не во время празднования 春节, и если да, то называются ли они также или по-другому?
Заранее благодарна.

правильно
вообще, такие парные надписи называются 对联 duìlián
и, по сути своей, являются стихами особой формы
бывают разного типа и вешаются по разным поводам
http://en.wikipedia.org/wiki/Couplet_(Chinese_poetry)

[武炜]

Спасибо большое за ответ!
По смыслу иероглифов, думаю, что 春联имеются ввиду именно надписи на 春节，правильно?
А бывают ли подобные надписи не во время празднования 春节, и если да, то называются ли они также или по-другому?
Заранее благодарна.

не очень понятен Ваш вопрос. Если Вы имеете ввиду, добавляется ли к названию праздников иероглиф 节, то да, часто добавляется.

[X-Ray]

Непонятно, почему вам непонятен вопрос...