Китайская литература - помогите найти!

[t34gambit]

РЕБЯТ Я НА ФОРУМЕ ВПЕРВЫЕ. ХОТЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАН ДАВНО. МНЕ ЧЕРЕЗ 3 ДНЯ СДАВАТЬ ПРИЗЕНТАЦИЮ ПО ЛИТЕРАТУРЕ КИТАЯ И АВТОР ВЫПАЛ "СУН ЮЙ - ОН НАПИСАЛ "9 ПЕРЕМЕН" СЛУЖИЛ У ИМПЕРАТОРА ПРИ ДВОРЕ - ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПОЭТОВ - ПРОШУ ВСЁ ЧТО ЕСТЬ ПО ЕГО БИОГРАФИИ БРОСАЙТЕ - ПОМОЩЬ ТРЕБУЕТСЯ ВАША ! СПАСИБО... МОЖЕТЕ ДАЖЕ НА ПОЧТУ  t34gambit@list.ru

[yeguofu]

Никогда поэзией, тем более древней не занимался, но вот что накопал за 20 минут в инете на китайском и английском, набирая Song Yu и 宋玉  九辩 :

http://en.wikipedia.org/wiki/Song_Yu

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%8B%E7%8E%89

http://tieba.baidu.com/f?kz=4391005

http://www.kcedu.com/ts_yhxx/sxcs/songyu.htm

http://www.hj.cn/html/Culture/People/XFJLSMR/2006-7/3/067311273375079.html

http://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BD%9C%E8%80%85:%E5%AE%8B%E7%8E%89

http://books.google.com/books?id=BYCet6O78_sC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=poet+song+yu&source=bl&ots=9N2N-9yzvR&sig=xxMSPKVcp9wlgybC601WYDYo-Eg&hl=en&ei=fE4USr-uFYTx_Aai5LGkDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/338738/Li-Yu

http://books.google.com/books?id=GV8BltnoGGMC&pg=PA270&lpg=PA270&dq=poet+song+yu&source=bl&ots=rjAefEo4T9&sig=JWlF3IlgLp082yR8T3-NyTUzTZ8&hl=en&ei=lk8USqGaJpePsAbY4syCDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9#PPA270,M1

Ну, и так далее по Гуглу. На русском Яндекс тоже кое-что выдает. Для презентации наверняка хватит. Удачи!

[Северная]

Не встречал ли кто-нибудь в сети "Трое храбрых, пятеро справедливых" Ши Юй-куня на русском языке?

[yeguofu]

Не встречал ли кто-нибудь в сети "Трое храбрых, пятеро справедливых" Ши Юй-куня на русском языке?

К сожалению, в сети этот роман появится, скорее всего, не скоро.

Последний раз он издавался в 2000 году большим для такой книги тиражом 5000 экземпляров, и до сих пор в продаже. Тексты, которые если даже появляются в сети до полной распродажи тиража, обычно удаляются по требованию правообладателя.

[Северная]

Ну, ПнЗ совсем недавно переиздано, но вроде бы тексты из сети не исчезают, тьфу-тьфу-тьфу.

[lixiangmei]

Есть ли в сети современная фантастика Китая?

[nineseas]

Набить в любом поисковике: 中国幻想作家 или 中国幻想作品

[lixiangmei]

А на русский переводились?

[yeguofu]

Если поискать, кое-что по китайской фантастике можно найти и на русском. Например, набрав в Яндексе "современная китайская фантастика, сразу нашел статью по теме (http://litforum.ru/index.php?showtopic=16214 ), в которой, помимо исторической характеристики, упоминаются и имена современных авторов.

Кроме того, тема "Фантастика в КНР" обсуждалась и на Восточном полушарии  http://polusharie.com/index.php/topic,26724.0.html

[lixiangmei]

А почему в той теме постить нельзя? Дело в том, что я собираюсь написать дипломную по этой теме, как думаете нф Китая это подходящая тема?

[yeguofu]

А почему в той теме постить нельзя?

Вопрос непонятен. Вам никто не запрещает посты ни в этой, ни в той теме.

Дело в том, что я собираюсь написать дипломную по этой теме, как думаете нф Китая это подходящая тема?

По китайской фантастике никаких рекомендаций дать не могу, никогда этим не занимался. Могу еще раз посоветовать обратиться к российским сайтам по литературе и фантастике. Там наверняка есть и материал и ссылки. Ну, и на Google, конечно.

[lixiangmei]

В той теме нет функции "ответить", наверное закрыли тему. А я просто хотела спросить, эта тема ведь достаточно большая для дипломной, да?

[yeguofu]

В той теме нет функции "ответить", наверное закрыли тему. А я просто хотела спросить, эта тема ведь достаточно большая для дипломной, да?

Ну конечно, там все темы закрыты. Это же "Свалка истории". Но вам никто не мешает изучить ее и извлечь полезную информацию. Поэтому ее и сохранили.

Объемность темы зависит от того, какую задачу вы себе поставите. А вообще все литературные темы, тем более по китайской литературе - большие.

Но диплом красен не объемом, а тем, насколько глубоко вы проработали свою тему. Ищите по силам. Удачи вам.

[lixiangmei]

Я собираюсь изучить творчество какого-либо китайского фантаста  Пока не знаю, какого.

[Sibery]

Помогите, пожалуйста, найти в сети  книгу "Вирус" /на китайском/, автора, кажется, зовут Цай Цзян, но по этому имени ничего не могу найти. Может быть, я неправильно запомнила, если поправите - тоже буду благодарна очень-очень!

[yeguofu]

"Вирус" (病毒) Цай Цзюня (蔡骏)

Китайский текст  http://book.qq.com/s/book/0/3/3877/

Об авторе http://baike.baidu.com/view/15567.htm

Перевод на русский http://bookz.ru/authors/cai-czun_/virus_358.html

[Sibery]

yeguofu, спасибо Вам огромное!

[Zalima]

Привет всем!
Помогите, пожалуйста, найти одну книгу, желательно на русском языке. Она называется "цветы персика или книга о секретах красоты". Там ещё подтекст был, написала такая-то жена такого-то императора, Китай. Я облазила доступную мне часть инета, но так и не смогла эту книгу найти.
История этой книги: у какого-то китайского императора была жена, которая в 60 лет выглядела как 17-летняя девушка. Она так ему надоела своей красотой и юностью, что он обвинил её в колдовстве и отрубил ей голову. А прославилась она тем, что написала книгу, как быть красивой и молодой.
В этой книге содержатся различные советы: по питанию, гимнастике и др.
Заранее спасибо.

[Стажёр]

К сожалению, в сети этот роман появится, скорее всего, не скоро.

Последний раз он издавался в 2000 году большим для такой книги тиражом 5000 экземпляров, и до сих пор в продаже. Тексты, которые если даже появляются в сети до полной распродажи тиража, обычно удаляются по требованию правообладателя.

сегодня сделали хорошее сканирование 50 страниц (осталось 200).
останется свести потом в pdf, а оцифровывать так только на февральских каникулах грея ноутбуком пузо.

ps. хоть о теме говорилось в мае, но вопросы литературы не имеют срока давности, 不是吗?

[dewa arimasen]

А может кто-нибудь подсказать, издания "Развеянных чар" 1983 (Художественная литература) и 1997 (Полярис) чем-нибудь отличаются? Ну, кроме оформления, естественно.

[хп Алимов]

ничем

[dewa arimasen]

Спасибо

[favask]

Никак! и нигде! не могу найти Gao Xingjiang "Soul Mountain". Есть ли эта книга на русском/английском в инете Помогите, очень хочется перечитать. Когда-то это была моя любимая книга...
Спасибо!

[ЮК]

Посмотрите на

http://lib.rus.ec/a/34764 

[favask]

Посмотрите на

http://lib.rus.ec/a/34764

НЕ открывается  Может, что еще посоветуете

Заранее спасибо!