Пишем учебник вэньяня

[kwisin]

Гы! Значит, мы вас опередили - в Муравье новая грамматика Никитиной скоро в типографию отправится!

Так она еще когда из типографии выйдет...

[pnkv]

Гы! Значит, мы вас опередили - в Муравье новая грамматика Никитиной скоро в типографию отправится!

А что значит новая? В ней изменения есть?

[MiR]

А что значит новая? В ней изменения есть?

«Да кто его знает, что там есть...» В смысле, я не сравнивал, но судя по тому, что издание значится как «исправленное», какие-то изменения есть

[Daoyou]

Гы! Значит, мы вас опередили - в Муравье новая грамматика Никитиной скоро в типографию отправится!

  А с самим автором издание согласовано?

[Fozzie]

судя по тому, что издание значится как «исправленное», какие-то изменения есть

Тады не страшно - "Шан Хай Цзин" тоже переиздали с пометкой "исправленное", но реально ничего кроме нумерации примечаний не изменили (одни ссылки на словарь Ошанина 1955 года чего стоят!).

[MiR]

А с самим автором издание согласовано?

Не знаю. Раз сам автор вычитывал, наверное, да.

Тады не страшно - "Шан Хай Цзин" тоже переиздали с пометкой "исправленное", но реально ничего кроме нумерации примечаний не изменили (одни ссылки на словарь Ошанина 1955 года чего стоят!).

Но ведь что-то все-таки исправили!
Кстати, он, кажется, "Шань...", а не "Шан"...

[Fozzie]

Кстати, он, кажется, "Шань...", а не "Шан"...

Да для меня это совсем как "вермишел" и "тарелька".  

[pnkv]

Возрадуйтесь и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Скоро будет выложен Люй Шу-сян «Очерк грамматики китайского языка». Спасибо Fozzie за отсканированный первый том, и groovy_merchant за предоставленный для сканирования второй том.

(Осталось только для полного счастья отсканировать Яхонтова и Крюкова.   )


Только вот вопрос возник. Сколько всего томов? Вроде, говорили, что три, а во второй том входят части 2 и 3. Но во втором томе читаю:

Люй Шу-сян
Очерк грамматики китайского языка
II. Часть вторая. Типы связи.
Издательство Наука. Главная редакция восточной литературы.
Москва, 1965 г., 1.200 экз., 282 стр.
Главы XVIII – XXIII.

Так сколько должно быть томов?

[Fozzie]

(Осталось только для полного счастья отсканировать Яхонтова и Крюкова.  

Если честно, то Крюкова уже начал.

[pnkv]

Если честно, то Крюкова уже начал.

Предвкушаю.  
Мне у него особенно нравятся первые уроки, разбирающие надписи на костях. Вроде бы полнейшая чушь, но когда читаешь их по-китайски мурашки бегают и волосы электризуются. Что-то есть в них непередаваемое.  :*)

[Fozzie]

Предвкушаю.  
Мне у него особенно нравятся первые уроки, разбирающие надписи на костях.

Ага. А ещё бы на эти кости mojikyo'шный шрифт науськать...  

[Fozzie]

Так сколько должно быть томов?

Увы, три:

[pnkv]

Значит, нет второго тома - первой части. Бум искать.

[Сат Абхава]

Значит, нет второго тома - первой части. Бум искать.

А на первый том можно будет надеяться?

[pnkv]

А на первый том можно будет надеяться?

На следующей неделе будет выложен.

[Fozzie]

Чищу межстраничное дефиле. Надеюсь завтра уже выложить.

[pnkv]

Чищу межстраничное дефиле. Надеюсь завтра уже выложить.

ты кромсатор возьми, очень ценный продукт

http://polusharie.com/?uid=pnkv-041132015;topic=2350.msg90779#msg90779

[Fozzie]

Невзирая на злобные проделки старухи Шапокляк, на сегодня удалось вычистить 30 страниц первого тома, кои и были отправлены Олегу.

Я старался, чтобы всё читалось. Будут замечания - ругайте, исправлю.  

Остальное надеюсь доделать до конца недели.