Как перевести на японский?

[China Red Devil]

Arigato, gospoda!

[Fin]

как  перевести  на  японский  "беременная"

[Кансайский]

妊娠している　Ninshin
妊婦である　Ninpu

[svetliy]

Уважаемые знатоки - подскажите - как будет на японском выглядеть выражение: Life is good! (аналог на русском - Жизнь прекрасна!)
Заранее благодарен!!!!!

[bikusa]

как будет на японском выглядеть выражение: Life is good! (аналог на русском - Жизнь прекрасна!)

Ну, "人生は素晴らしい", например ("дзинсэй-ва субарасий")

[tokyoLife]

「人生は素晴らしい」の場合は「誰の？」となるかも。

「生きることは素晴らしいことだ」はまあまあいけるかな？

「よりよく生きることはより素晴らしいことだ」といわれるとそれまでだが・・・

[Ratson]

「人生は素晴らしい」の場合は「誰の？」となるかも。

そんなことはないと思いますよ。結構使える表現です。