Фильм, фильм, фильм!!!

[viktor schipper]

"Статус: свободен"

милая комедия с Лизой Боярской

[Bratint]

А кто-нибудь знает, известны ли в Китае чехословацкие киносказки? В смысле - показывают ли их там, или даже перевода нет?

[Укенг]

Я жил в Китае несколько лет, из них 4 года активно смотрел телек и 1,5 года смотрел почти все что выходило на киноэкраны, ни о каких чехословацких киносказках даже краем уха не слыхивал. За последние 5 лет не ручаюсь.

[Bratint]

Спасибо за ответ! Ну это не удивительно, поскольку это специфический восточноевропейский жанр. Просто интересно, знают ли китайцы что-то из относительно старого (50-80-е) европейского/советского кино. Слышал, что у них показывали "Как закалялась сталь", "17 мгновений весны" и "А зори здесь тихие".

[g1007]

"17 мгновений весны"...

17 мгновений весны, переведённый на китайский, видел в магазине DVD коробку в 2011 году в Даляне. Ещё года три-четыре назад попалась "Бриллиантовая рука" на таобао, купил, кстати, очень неплохо переведена оказалась. Больше не видел. Ещё какой-то фильм про авган проскакивал, вроде 9-я рота, пару-тройку лет назад.

Скачал и показал знакомым китайцамм "Самогонщики" и "Пёс барбос и необычный кросс" и ещё пару серий "Маски шоу". Ржали.

[Bratint]

Скачал и показал знакомым китайцамм "Самогонщики" и "Пёс барбос и необычный кросс" и ещё пару серий "Маски шоу". Ржали.

У нас китайские фильмы не показывают, разве что изредка что-нибудь с Джеки Чаном или что-нибудь новое. Не удивительно, что и в Китае не очень известны наши.

[Укенг]

Прикольно. Оказывается, за 3 года до выхода знаменитого "Звонка" (японского, речь не об американском римейке) был еще один "Звонок", тоже японский. http://tfilm.club/26198-zvonok-polnaya-versiya.html
Неудивительно, что прославился именно второй.
Очень интересно видеть, как вроде бы японцы экранизируют один и тот же роман, все почти так же, но у одних получается г...но, а у других конфетка.

[Pasha838]

17 мгновений весны, переведённый на китайский, видел в магазине DVD коробку в 2011 году в Даляне. Ещё года три-четыре назад попалась "Бриллиантовая рука" на таобао, купил, кстати, очень неплохо переведена оказалась. Больше не видел. Ещё какой-то фильм про авган проскакивал, вроде 9-я рота, пару-тройку лет назад.

Скачал и показал знакомым китайцамм "Самогонщики" и "Пёс барбос и необычный кросс" и ещё пару серий "Маски шоу". Ржали.

Киньте им еще "Самолет летит в Россию" 

[Yelianna]

17 мгновений весны, переведённый на китайский, видел в магазине DVD коробку в 2011 году в Даляне. Ещё года три-четыре назад попалась "Бриллиантовая рука" на таобао, купил, кстати, очень неплохо переведена оказалась. Больше не видел. Ещё какой-то фильм про авган проскакивал, вроде 9-я рота, пару-тройку лет назад.

Скачал и показал знакомым китайцамм "Самогонщики" и "Пёс барбос и необычный кросс" и ещё пару серий "Маски шоу". Ржали.

На тудоу помимо этого есть в приличном качестве на китайском "Приключения итальянцев в России"

[Альф]

Хороший детектив "Душа шпиона" получился у Владимира Бортко. С исполнителями ролей в лице Фёдора Бондарчука, Малкольма МакДауэлла и Пенни Джудд. Снято как утверждают на основе мемуаров советского разведчика.

[Укенг]

Ух ты! Это же по роману Любимова "И ад следовал за ним", одному из моих любимых и многажды перечитанному! Вон он - виднеется в книжном шкафу в виде рыхлой кипы листов, выдранных из "Огонька" советских годов с намерением их когда-нибудь подшить, так никогда и не осуществившимся.
Обязательно посмотрю в ближайшее же время и напишу о впечатлении.
Бортко я вообще-то не люблю, поэтому подхожу к просмотру с опаской. Тем интереснее будет смотреть.
А книгу всем рекомендую. Она на любителя конечно, но всем, кого я тут знаю, я думаю будет интересно.
Альф, спасибо за ссылку!

[Укенг]

Посмотрел, но сказать особо нечего. Вроде неплохой фильм получился, но по уровню ничего общего с книгой. Музыка хорошая. Но просто небольшой такой фильм про шпионов. Какого-то нового, кинематографического, прочтения роману дать не попытались, просто скопировали фабулу книги, насколько формат позволил. Жаль.

[Рами_]

Мы с супругой сейчас смотрим новый корейский сериал Мир Дорам. История во многом похожая на нашу. Главная героиня по рекомендации подруги впервые включает дораму и потом ее уже не возможно отвлечь от нового для нее мира. Так проникшись к персонажам Клэр мечтает стать и самой участницей этих историй, что в конце концов ее мечта осуществляется. http://megaserial.net/2859-mir-doram.html

[alena.cazarinowa@yandex.ru]

Посмотрела Стрингера вчера - сильный фильм

[Irene]

Индия, колониальный период, интриги, тайны и жаркие страсти, пейзажи, ... Если вам все это интересно, то рекомендую сериал 'Индийское лето'

''1932 год. Наступает лето и англичане, живущие в Индии, традиционно устремляются в предгорья Гималаев, чтобы провести там самые жаркие и изнуряющие месяцы года.

Высокопоставленные чиновники и их семьи предпочитают жить в небольшом местечке под названием Шимла. А в Индии в это время начинается освободительное движение. Кто-то пишет краской революционные лозунги. Ганди сидит в тюрьме...

Англичанка Элис когда-то уже жила здесь, и теперь обстоятельства заставили ее вернуться, но уже не одну, а с ребенком, а её брат Уилан — претендент на должность вице-короля Индии...''

[Укенг]

Заинтригован, люблю такое. Попробую посмотреть, хотя скорее всего не пойдет, так как если понравится, то захочется смотреть на английском, а на английском смотреть неохота, т.к. и так мозги набекрень последнее время. Но попробую)).

[Irene]

Обязательно гляньте и поделитесь мнением, Укенг. Мне будет интересно.

[Укенг]

Посмотрел первую серию и все время хотел бросить, так как все время тупил - не отличал друг от друга женщин, не понимал кто кем кому приходится, и соответственно не понимал в чем там вообще интрига, хотя чувствовал, что она есть. Решил для галочки досмотреть первую серию, а потом уж бросить. Досмотрел серию и вдруг понял, что уже всех различаю и худо-бедно понимаю весь расклад. Так что теперь на распутье

[Irene]

Вы уже многого достигли. Не останавливайтесь. :-)

[Aolika]

"Посмотрел первую серию и все время хотел бросить" - иногда стоит доверять своим желаниям )). А то засосёт и англосаксов станет жалко.

[Укенг]

Вы уже многого достигли. Не останавливайтесь. :-)

"Посмотрел первую серию и все время хотел бросить" - иногда стоит доверять своим желаниям )).

Распутье усилилось

[Irene]

"Посмотрел первую серию и все время хотел бросить" - иногда стоит доверять своим желаниям )). А то засосёт и англосаксов станет жалко.

Нет, никак не жалко. Даже тех, которые и не злодеи, как бы.

А я начала читать 'И ад следовал за ним'. Протупила первые пару страницхитросплетенных и отложила. Думаю теперь, продолжать ли? 

[Aolika]

Распутье усилилось

Ой, простите )
  Это ни в коем случае не оценка, сериал не смотрела - просто когда у меня при просмотре кина или первой серии чего-нибудь мыльного возникают такие же мысли ("все время хотел бросить"), - то по окончании просмотра так и оказывается, кинотворение заслуживало того, чтобы бросить смотреть в начале. Это личное - мне всегда времени жалко на то, что не цепляет.
  А тут - раз Irene подбадривает ("Не останавливайтесь"), - наверняка есть ради чего. Распутье ослабилось ))

[Aolika]

А я начала читать 'И ад следовал за ним'. Протупила первые пару страницхитросплетенных и отложила. Думаю теперь, продолжать ли? 

Любимова или Хантера?
Убийственное по силе средство, хоть и не всегда действует - на последние страницы заглянуть )).

[Irene]

Любимова.
То произведение, которое Укенг советовал выше. Я на сериал посматривала, но прислушалась к Укенгу и взялась за книгу. И, что-то у нас зеркально получилось. Какой-то занятный инфо-шум, а не чтение. Но я вчера над книгой засыпала, может поэтому. Сегодня продолжу.