С чего я офигел в Китае

[Smily]

Может, у меня дверь какая-то неправильная , но у меня зубчиками вниз ключ вставляется. Сколько живу в Китае, но ключи всегда были зубчиками вниз А вот в России мне дверь установили новую и вот там забчики вверх...

[Palych]

Может, у меня дверь какая-то неправильная , но у меня зубчиками вниз ключ вставляется. Сколько живу в Китае, но ключи всегда были зубчиками вниз А вот в России мне дверь установили новую и вот там забчики вверх...

Просто и там и здесь есть криворукие слесари.

[国标舞]

Офигела - учителя в школах с мегафонами (микрофон на ухе, динамик на поясе закреплен)

как то раз была в одной из балетных школ китая. .....  огромный зал, как в наших русских школах спорт залы, станки длинные на одном станке до 50 человек , всего в классе 150 плюс минус человек, дак конечно педагог с микрофоном, а как по другому, все таки в китае пробится сложно даже если у тебя есть талант , "масса" может задавить....

[Alexander_S]

я вот вчера прифигел. легли мы на операцию в детскую больницу, вроде и не дешевая(600ю в день за палату в одно лицо,как пятизвездочная гостиница),но столько тараканов я и на мусорке не видал!  писец просто! пришлось травить рейдом, и всю ночь с фонариком  и баллончиком охранять ребенка от диверсий врага!
скажите так во всех больницах Китая?  у нас на родине такого нет!

[kometka07]

Александр, точно так и у нас было. Летом ребенку операцию делали, в больнице лежали- так там и комары, и тараканы, ужас.. Платили правда не 600, а 400 ю, но все же. Непривычно после наших хоть и стареньких, но чистеньких больниц

[taranchi]

пришлось травить рейдом, и всю ночь с фонариком  и баллончиком охранять ребенка от диверсий врага!

С баллончиком травили возле ребёнка?

[Alexander_S]

С баллончиком травили возле ребёнка?

сначала все потравили и закрыли комнату на 20 минут. потом уже ночью, при открытых окнах и на сквозняке, видя таракана брызгал немного на него. страшно?

[taranchi]

страшно?

Ну да... страшно, за ребенка. Эт сколько ж он надышался этой гадости.
Проще было бы просто шлепать их тапком

[Alexander_S]

Ну да... страшно, за ребенка. Эт сколько ж он надышался этой гадости.
Проще было бы просто шлепать их тапком

Вы что думаете я там все залил?  я совсем чуток на таракашку, а продувало хорошо, дите  не пострадало!)))

[taranchi]

Всё равно не советовал бы. Это же чистейшей воды химикат, причем отравляющий. Ясное дело, что никаких явных последствий, но аэрозоль с химикатом есть аэрозоль

[Shenzhen Girl]

я вот вчера прифигел. легли мы на операцию в детскую больницу, вроде и не дешевая(600ю в день за палату в одно лицо,как пятизвездочная гостиница),но столько тараканов я и на мусорке не видал!  писец просто! пришлось травить рейдом, и всю ночь с фонариком  и баллончиком охранять ребенка от диверсий врага!
скажите так во всех больницах Китая?  у нас на родине такого нет!

Ха! И почему я от этого уже давно не фигею? 
Было б странно, если бы этих тараканов не было!

[Укенг]

я вот вчера прифигел. легли мы на операцию в детскую больницу, вроде и не дешевая(600ю в день за палату в одно лицо,как пятизвездочная гостиница),но столько тараканов я и на мусорке не видал!  писец просто! пришлось травить рейдом, и всю ночь с фонариком  и баллончиком охранять ребенка от диверсий врага!
скажите так во всех больницах Китая?  у нас на родине такого нет!

Я 2 раза в Китае лежал в больнице - в Ханчжоу и в Шанхае. Тараканов не видел ни там ни там.

[Jek37]

Тараканами в больницах мерятся. 
Оригинально!

[kometka07]

 

[coolprim]

Вот, как то был случай... Нельзя сказать, что от этого случая я офигел, скорее с нас в Китае офигели...

Как известно некоторые имена стоят своих героев, или формируют их. Но факт остается фактом – мальчик с именем Вовочка не случайно стал героем анекдотов. В этом мне довелось убедиться побывав в группе туристов, где у одной из мамаш был подросток с таким именем. Забегая в перед скажу, к концу поездки у меня от Вовочки глаз начал дергаться, а на любую попытку Вовочки у меня что то спросить я отвечал, не дослушав, категорическим «НЕТ!!!»
И это за неделю! А у нас президент Вовочка...

Как известно осенью во всех странах идет самый настоящий бум на свадьбы. Звездами в этом мероприятии, безусловно, являются девушки. Особенно красивы они в Китае, когда за один день успевают примереть до пяти (кажется) нарядов. Естественно, мы (туристы) гонялись за невестами, коллекционируя фотографии с ними. Прикольно ведь потом будет знакомым фотки показывать: вот мы с невестой в розовом платье, а вот в зеленом, и вот еще мы с невестой в голубом...
Не было у нас для полного счастья фотографии с невесткой в белом, европейском платье.

И тут Вовочка дергая меня за рукав, талдычит: «Вон она!!!»
И это я его фразу на нормальный язык перевел. В оригинале он говорил: «Вона!!!» За что регулярно получал от матери по губам, поскольку не понятно, что он имел в виду: или «вон она», или «вон, на...»

Ну так, я обрадовано кричу невесте: «Разрешите сфотографироваться!»
Она, наверное, не слышит, то ли не понимает к кому мы обращаемся. Тогда я (хватило же ума!) спрашиваю у Вовочки: «как там по-китайски будет «барышня»? Как-то «гу... нюй», не помнишь?»

Он мне и выдает: «Гуа-нюй». Что собственно я и крикнул. И только по реакции вспомнил и перевод этого слова, и как по-китайски «барышня».

Нужно было сказать «гуй-нюй», а «гуа-нюй» - это «старая дева»
Если бы не наш гид, думаю, китайская свадьба прошла в лучших русских традициях – с дракой...

[newflier]

очень жизнеутверждающе, почти вывело из осенней депрессии. хотела бы поставить +, но не знаю как.

[newflier]

Изумило то, што кто-то гоняется за местными, чтобы с ними сфотографироваться. Попутно понравился стиль изложения.

[Rina]

Мне тоже понравилось. С + все понятно, у вас, newflier, пока еще нет права ставить реальные +, не написали еще 100 сообщений. А вот я уже могу и с удовольствием поставлю. Хорошая история.

[Nadeshda Batkovna]

Вот уж реально офигела...

Лабораторная работница китаянка разбила в туалете оставленный возле раковины мой стакан. Я с шокированными глазами заявила, что, мол, ты мне покупаешь новый. Она согласилась. Принесла мне деньги, и с тягучей долей ненависти в обвиняющем взгляде протянула мне сотку. На мое замечание 你下次注意点, ответила - сама 注意! 
Вот уж чудеса - кто-то разбил твою кружку ибо руки-кваказябры, и ты еще и виноват! 

[Aolika]

Принесла мне деньги, и с тягучей долей ненависти в обвиняющем взгляде протянула мне сотку.

Теперь не расслабляйтесь )), ибо на сотку не один стакан можно купить, это она Вам за будущие повреждения заочно компенсацию сделала)

[elik]

Вот уж реально офигела...

Лабораторная работница китаянка разбила в туалете оставленный возле раковины мой стакан. Я с шокированными глазами заявила, что, мол, ты мне покупаешь новый. Она согласилась. Принесла мне деньги, и с тягучей долей ненависти в обвиняющем взгляде протянула мне сотку. На мое замечание 你下次注意点, ответила - сама 注意! 
Вот уж чудеса - кто-то разбил твою кружку ибо руки-кваказябры, и ты еще и виноват! 

смею предположить, что особа отреагировала на эмоциональную окраску вашей просьбы о замене предмета гигиены

[食犬大聖]

Дак в общественных местах зачем ставить настоящий стакан, можно с таким же успехом пользоваться пустой стеклянной тарой от растворимого кофе или какого-нибудь джема, по функциональности ничем не уступает обычному стакану, а если разобьётся то совсем не жалко.

[Cecile!]

Вот уж реально офигела...

Лабораторная работница китаянка разбила в туалете оставленный возле раковины мой стакан. Я с шокированными глазами заявила, что, мол, ты мне покупаешь новый. Она согласилась. Принесла мне деньги, и с тягучей долей ненависти в обвиняющем взгляде протянула мне сотку. На мое замечание 你下次注意点, ответила - сама 注意! 
Вот уж чудеса - кто-то разбил твою кружку ибо руки-кваказябры, и ты еще и виноват! 

Любопытно, а в России точно также отреагировали бы? 

[taranchi]

Послали бы вместе со стаканом

[Nadeshda Batkovna]

Дак в общественных местах зачем ставить настоящий стакан, можно с таким же успехом пользоваться пустой стеклянной тарой от растворимого кофе или какого-нибудь джема, по функциональности ничем не уступает обычному стакану, а если разобьётся то совсем не жалко.

Туалет в офисе только для нашего коллектива, ходят туда все свои. Поэтому считаю, что я имею моральное право пить из нормального стакана, а не из кружки походной  Все ставят свои лоточки из-под еды и стаканы везде, где моют. Это привычное дело для нас.
Я всегда с этим делом осторожна. Видимо, мой стакан был слишком чистым и прозрачным, раз его не заметили