Отвратительные Китайцы

[Papa HuHu]

стоп. заголовок не так страшен, как выглядит.
прочтите ОЧЕНЬ известную статью Бо Яна "Отвратительные Китайцы", которая лежит вот здесь http://www.chinadata.ru/bo_yang.htm
и сделайте две вещи:
1) подумайте, так ли то что он описывает?
2) подумайте, не написать ли вам книгу "Мерзкие Русские"?

[mingbao]

Прикольная статья   я бы сказал в духе традиционной русской литературы....диссиденства тоже....

Но, в приниципе, если заменить слова "китайцы" на "русские" или "папуа-новогвинейцы" или любой другой случайно взятой нации, то нашлись бы люди с нею согласные...

[Papa HuHu]

или, более вероятно, нашлись бы люди, готовые убить автора....
кстати, гор зловонной обуви в Китае нет... может это только Тайваньский прикол?

[AntoMix]

Это случаем не скинхеды писали?
И название то какое......

[Papa HuHu]

неееее, я не знаю, был ли автор статьи лысым, но писал китаец, - профессор, живущий на Тайване.....
а по английски, если не ошибаюсь, статья называется Horrible Chinese (или как-то так).. по китайски не знаю - статья запрещена в КНР....

[Sergei Litvin]

блин.. чем это ему в родном чайнике на хвост - то наступили... злой какой..)

[Ozna]

ooi.. a mne ponravilos'.. chto -to v etom est'..  i i nteresno pro "lico" ob'yasnyaet.. interesnui podhod..

[karapuz]

Речь часом не идет об "Ugly chinese" aka "丑陋中国人?" (до статьи по ссылке пока руки не дошли)

[Papa HuHu]

Bingo! точно, именно Ugly Chinese..... если кто бросит ссылку на английский или китайский оригинал, буду очень благодарен - русский перевод несколько топорен и не полон....

[karapuz]

Bingo! точно, именно Ugly Chinese..... если кто бросит ссылку на английский или китайский оригинал, буду очень благодарен - русский перевод несколько топорен и не полон....

Если  не ошибаюсь, изначально она была издана на немецком ( после бегства автора на Тайвань), теперь китайцы года 2 назад выпустили свой "ответ Чемберлену": какой-то "гений" выдал Beautiful chinese или 美丽中国人, где опускал, как мог, автора Ugly, книга была выпущена гигантскими тиражами, но так как китайцам был не доступен сам оригинал, сарказм получился неуместным...

[Lel]

А мне кажетсыа, что ето писал человек, котории сам страдает от недостатка ...не интеллекта, нет, с етим все более или менее, но интеллигентности, и ето било би смешно, если би такое мнение не находило множество единомишленников, и особенно, к сожалениыу среди наших соотечественников

[Dara]

Мне статья понравилась.
Мне кажется, это нужно быть сильным человеком, чтобы вот так признать свои недостатки.

Или же нужно быть полным изгоем своего народа.

[Dara]

Вот только  стойкий дух американизма мешает.

[Шилин Сергей]

С чем-то можно поспорить в отдельных взятых случаях, но в целом согласен. Вот только сегодня получил подтверждение. Говорит со мной, играет идиота, явно врет, пытаясь доказать, что идиот я. Приходится носом тыкать в бумажку, где все расписано. Но практика показывает, что и это не всегда помогает. Начинают прикидываться еще большими идиотами, типа не понимают смысла написанного

[Irina]

С чем-то можно поспорить в отдельных взятых случаях, но в целом согласен. Вот только сегодня получил подтверждение. Говорит со мной, играет идиота, явно врет, пытаясь доказать, что идиот я. Приходится носом тыкать в бумажку, где все расписано. Но практика показывает, что и это не всегда помогает. Начинают прикидываться еще большими идиотами, типа не понимают смысла написанного

Это вообще не статья, а книжулька. Сами китайцы этого профессора почти ненавидят, но самое интересное, что там почти все- правда. Если не брать одного отдельно взятого человека, например у каждого из нас есть други-подруги-киты,то основная масса именно такая и есть.... Горластые и грязные...Плюют, харкают, рыгают, пукают, простите где попало...Уровень общий все равно низкий. Опять же посмотрите на шанхайцев и на ляонинцев...Разница большая.
Воистину, китайская пословица:"Один китаец- дракон, три китайца- червяк. Один японец- червяк, трое японцев- дракон". 8) 8) 8)

Кстати, где Вы видели ,например, россиянина, ковыряющегося при людях в носу, поправляющего трусы, застрявшие в задницу, пукающего в такси, плюющего кости на пол в дорогом ресторане. Или где Вы видели русскую женщину, ковыряющую уставшие пальцы ног, харкающую на центральной пекинской улице, или с копной волос под мышками?
Так что в книжульке- почти все правда о массе в целом. но исключения есть в любом народе. Но чище русских- нет, имеется ввиду чистоплотнее.
Прощу не расценивать данное высказывание за шовинизм.
Это частное мнение мое, читатели и редакция могут не соглашаться с мнением субъекта Российской Педерации.

[Шилин Сергей]

Как-то еще в средней школе, где я также учил великий могучий кит. яз. (это было в 80-х), нас предупреждали, в Китае воздух очень загрярзненный, топят углем, на ж/д паровозы (они до сих пор на заводских линиях Пекина есть, недавно видел), много пыли. И от того гортань постоянно чем-то забита, людям только и остается постоянно харкаться (не разу не видел харкающихся в Даляне, там воздух чище). Сам замечаю, что после догого пребывания в Пекине, потребность в отхаркивание заметно возрастает. Другое дело, что наши не делают этого так смачно и демонстративно. )

[Godefroy]

...И от того гортань постоянно чем-то забита, людям только и остается постоянно харкаться (не разу не видел харкающихся в Даляне, там воздух чище) )

Ну насчет отсутствия харкающих  в Даляне - сам там не был, спорить не буду, может это и вправду эдакий оазис "нехаркания"... А мне, вот, рассказывали такую версию того, что китайцы харкают: они, дескать харканием отпугивают злых духов, которые могут проникнуть тебе через глотку в тело, и всячески тебе повредить. Ну а поскольку лаовай есть существо, еще повреднее злого духа, то китаец, как его увидит, сразу начинает издавать звуки из всех отверстий, дабы, лаовая отпугнуть  

[daochinasite]

Дорогие коллеги, вот вам ссылка:
http://www.shuku.net/novels/baiyang/choulou/choulouchinese.html.
Читайте по-китайски. Английского текста в Сети я не нашёл, в бумажном же варианте книжка называется "The Ugly Chinaman and the Crisis of Chinese Culture". Купить можно у букинистов, ищите на http://www.abebooks.com/.
Перевод на сайте у Игоря, на мой взгляд, вполне адекватный.

[AntoMix]

Как-то еще в средней школе, где я также учил великий могучий кит. яз. (это было в 80-х), нас предупреждали, в Китае воздух очень загрярзненный, топят углем, на ж/д паровозы (они до сих пор на заводских линиях Пекина есть, недавно видел), много пыли. И от того гортань постоянно чем-то забита, людям только и остается постоянно харкаться (не разу не видел харкающихся в Даляне, там воздух чище). Сам замечаю, что после догого пребывания в Пекине, потребность в отхаркивание заметно возрастает. Другое дело, что наши не делают этого так смачно и демонстративно. )

Ага, иду я как то домой в общагу и тут из окна китайского кафе высовывается голова китайца и плюёт с таким чувством, что я подумал не болен ли он...Звук был тот ещё :A)

[mingbao]

Ирина, Вы давно, наверное, в России не были....

Я вот сейчас в Москве.... это просто тихий ужас....может, когда долго в Китае живешь, к их своеобразной грязи привыкаешь, и начинаешь не замечать, но когда приезжаешь обратно в Россию, начинаешь замечать ту уникальную грязь, специфическую для России. И в носу ковыряются, и трусы поправляют, а встретить в Московском (красивейшем в мире!) метро, бомжа, валяющегося совсем без трусов, тоже не редкость.....нынче....

[Женя]

привет, всем кого знаю и о ком догадываюсь. Папа предложил по пунктам, так вот
1) Его кто-то сильно обидел
2) А про мерзких русских уже написано столько, одни Сологуб со своим "Мелким бесом" откритиковал нацию так, что китайцем это и не снилось

[Женя]

Ирина, Вы давно, наверное, в России не были....

Я вот сейчас в Москве.... это просто тихий ужас....может, когда долго в Китае живешь, к их своеобразной грязи привыкаешь, и начинаешь не замечать, но когда приезжаешь обратно в Россию, начинаешь замечать ту уникальную грязь, специфическую для России. И в носу ковыряются, и трусы поправляют, а встретить в Московском (красивейшем в мире!) метро, бомжа, валяющегося совсем без трусов, тоже не редкость.....нынче....

Совершенно согласна. Питер - культурная столица России. Чистоплотность? Да не в большей степени, чем в Китае. По статистике люди зубы чистят пару раз в неделю, в остальное время об этом благополучно забывая. Кстати, на эту тему у Масяни есть мультик про новоиспеченного гида, так вот, там все правда.

[mingbao]

ага, просто нужно выбирать круг общения...

вот у меня в Москве, Питере, Пекине и других городах основной круг общения люди с высшим образованием... и ничего такого особо плохого сказать не могу, хоть про Пекин, хоть про Москву....

а лаобайсины, они и в Париже лаобайсины..

[Sergei Litvin]

ну тогда я лаобайсин.. у меня высшего образования - то и нету..))

выбирай себе друзей..)

[MikeInterpreter]

Ага, ну это да, вопрос репрезентативности выборки, есть такое дело. Например, мои знакомые практически все (подавляющее большинство) неплохо знают английский, при этом из них очень многие знают еще и китайский. Но согласитесь, это не типично для молодого русского человека вообще :-)