Шанхай в вопросах и ответах [Архив 2003-2010]

[Shanghai_1]

привет
кто нибудь знает где в шанхае можно сделать качественный перевод с АНГЛИЙСКОГО на русский

заранее спасибо!

Надя,

Есть специальное отделение перевода при Университете Иностранных языков на Чифэн лу. Я там права переводил с русского на китайский, там очень много лоавайев переводятся с разных языков.
как выйдете со станции метро на следующем перекрестке от KFC.
Работают с 10 00 до 17 00.

Также, можно попробовать в нотариальном агентстве что на Нанжинг Си лу. Называется 东方公正局. Там и заверить могут..........

[OOM]

Добрый день!
Помогите,пож-та,разобраться,как на сайте Почта Китая-отследить почтовое отправление.
http://www.chinapost.com.cn/

Я не знаю китайского............
Можно мне по счету- в какое окошечко надо зайти!
Спасибо!!!

[zhu]

не на этом сайте надо смотреть,а вот здесь http://www.ems.com.cn/ сама когда отправляю отслеживаю здесь

[S.Maxat]

не на этом сайте надо смотреть,а вот здесь http://www.ems.com.cn/

Не работает! которую неделю уже

[zhu]

странно ,а у меня работает

[S.Maxat]

странно ,а у меня работает

шас ещё раз проверю, я в москву отправлял. наверно по китаю должно работать

[OOM]

Спасибо,что помогаете!!!
Только у меня не ЕМС,а отправочка обычной почтой!!!!
ЕМС-там на анг можно переключить- я разобралась.
А с простыми отправочками вот не получается............
В России есть-Отследить почтовое отправление на сайте Почта России.Но там бардак страшенный.Данные выставляют очень поздно.
Я думала,что если у нас такая услуга есть,может и в Китае тоже.

[zhu]

я обычное почтовое отправление проверяю именно на этом сайте,а информацию выставляют как раз-токи на русском сайте быстрее когда она приходит в россию,если на русском сайте информации нет значит она еще не дошла до россии

[asiacem]

http://intmail.183.com.cn/item/trace/itemTraceAction.do?action=Enter ... Почту Китая отслеживайте тут ... английского нет ...

[podruzka]

Всем Шанхайцам привет из России   Я Наталья.

Прилетаю с мужем в Шанхай - он по делам, я прицепом с 24 по 31 января. Будем здесь неделю.

У меня вопросик: где можно приобрести в Шанхае хорошую одежду (трикотаж, шелк, подростковую на мальчиков) по разумным ценам?

Где купить хороший крупнолистовой зеленый чай? (Люблю с жасмином)

Где купить всякие косметические маски? Куда сходить на массаж? В баню?

Какие интересные места посетить? Есть ли какие-нибудь цветочные выставки?

Извиняюсь за количество вопросов, времени будет мало, а хочется все увидеть и еще что-то купить из  феншуй-сувениров.

Заранее спасибо всем

И еще - пожалуйста, подскажите, какая у Вас сейчас погода? Что одеть, чтобы не выглядеть глупо:

Дубленку? Плащ? Пальто?  Сапоги или туфли? Поездка деловая.

[Helga_66]

Добрый день!
Еду в Шанхай, в конце февраля, в отпуск
Подскажите плиз :
1. где можно приобрести спортивные вещи и снаряжение для сноуборда (хорошего качества) ?
2. Есть ли смысл покупать объектив (телевик) для фотика сanon (зеркалка)? Есть ли еще торговые центры электроники помимо Xu Jia Hui?
3. Банальный шубный вопрос))) Слышыла что в Шанхае покупать шубы не рекомендуют.
4. Продают ли в Шанхае вейк борды?
Заранее спасибо! )))))

[OOM]

я обычное почтовое отправление проверяю именно на этом сайте,а информацию выставляют как раз-токи на русском сайте быстрее когда она приходит в россию,если на русском сайте информации нет значит она еще не дошла до россии

Не-не..вы не правы.У меня люди получают посылки,а на сайте Почта России нет никакой информации.
Или получают,а на сайте стоит информация,что она только вышла с таможки.
Поэтому я и хотела найти другой почтовый сайт....................

[khabar]

День добрый товарищи
планируем с супругой на 2 недели в марте-апреле в шанхай побродить поснимать кадрики. что посоветуете в плане жилья. гостиница или на 2 недельки квартирку снять?
да и еще что про алибабу можете сказать? собрался фототехнику прикупить. цены там заманчевы очень.

[Chivas]

На 2 недели жильё не сдаётся - только если кто сердобольный приютит.
Гостиницу можно найти, если не в центре, то аккурат юаней за 150 ну, с оооочень большим натягом можно попробовать уложиться. 250-300 уже без проблем.
Фототехника это, наверное, Гонконг всё таки или сайт Таобао.

[slava_haan]

доброго дня!собираюсь посетить Шанхай в конце февраля до марта месяца.кто нибудь подскажет что интересного в это время года можно посмотреть в городе?послушать хорошую музыку.спасибо!

[kenari]

всем доброго дня! в наш шанхайский офис требуется китайский сотрудник, может кто-нибудь порекомендовать ответственного и исполнительного китайца со знанием английского и желательно с опытом работы в области импорта и экспорта? буду очень благодарна за рекомендации!

[ZodD]

Добрый день!
Еду в Шанхай, в конце февраля, в отпуск
Подскажите плиз :

2. Есть. Ba Bai Ba, например.  Но за объективами ехзжайте на Щидзяхуэй. Объективы дешевле, чем в России, но не намного. процентов на 20-30. Зато выбор приличный, и есть не только голимый Кэнон, но и более интересные марки.
3. Тут их тупо нет. Вернее можно найти, но выбор не тот и не те это шубы. Если действительно горите шубой, слетайте в Пекин на экспрессе из Хончьяо, баксов за 250 туда-обратно обернетесь. От пекинского аэропорта доберитесь на поезде до Тонжименя (станция метро) и до Яобалу вам останется километра два на такси (10 юаней). Там и выбор, и цены, и по русски говорят, и среди ширпотреба можно найти отличный мех. Взяли недавно с женой там шикарнейшую шубу за $1200, такая в России будет стоить 5-6 тыс. легко. В итоге все равно сэкономите.


По первому и последнему вопросу не знаю ничего, но в Шанхае продается все.


А вообще, будете в Шанхае - звоните 13818840841. Мне очень скучно тут, покажу вам что-нибудь на местности.

[ZodD]

доброго дня!собираюсь посетить Шанхай в конце февраля до марта месяца.кто нибудь подскажет что интересного в это время года можно посмотреть в городе?послушать хорошую музыку.спасибо!

А что тут смотреть? НГ закончится, Expo2010 не начнется. Останется только то, что всегда - шастать по городу, бухать в Sky и тариться на фейкмаркетах.

В апреле надо приезжать. F1 будет.

[Бармалей]

всем доброго дня! в наш шанхайский офис требуется китайский сотрудник, может кто-нибудь порекомендовать ответственного и исполнительного китайца со знанием английского и желательно с опытом работы в области импорта и экспорта? буду очень благодарна за рекомендации!

а оплата? пакет? экспорт-импорт куда/откуда?

[Бармалей]

На 2 недели жильё не сдаётся - только если кто сердобольный приютит.
Гостиницу можно найти, если не в центре, то аккурат юаней за 150 ну, с оооочень большим натягом можно попробовать уложиться. 250-300 уже без проблем.
Фототехника это, наверное, Гонконг всё таки или сайт Таобао.

да ладно...150-180. Нормальный номер, без излишеств. ТВ/холодильник/удобства есть - что еще надо? 
Недавно в таком останавливался - в районе метро Linping Lu (минут 5 пешком до станции).

[Бармалей]

А что тут смотреть? НГ закончится, Expo2010 не начнется. Останется только то, что всегда - шастать по городу, бухать в Sky и тариться на фейкмаркетах.

В апреле надо приезжать. F1 будет.

а за город выбраться - слабо?

[kenari]

а оплата? пакет? экспорт-импорт куда/откуда?

все подробности в личку

[kenari]

всем доброго дня! в наш шанхайский офис требуется китайский сотрудник, может кто-нибудь порекомендовать ответственного и исполнительного китайца со знанием английского и желательно с опытом работы в области импорта и экспорта? буду очень благодарна за рекомендации!

Спасибо всем, кто откликнулся на мое объявление, вакансия закрыта.

[Leisana]

Подскажите пожалуйста, а есть ли в Шанхае Индусский Храм?

[zeyrona]

Здравствуйте, подскажите где в Шанхае или его окрестностях есть пляж или база отдыха (альтернатива о.Хайнань), или что можете посоветовать для пляжного отдыха в окрестностях Шанхая. Заранее спасибо