Возвращаясь к теме 俄语一典通. Пользовался 3-им, 1-ый проходил через горизонты моего жёсткого диска, но был отправлен в корзину без возврата. Третья версия пестрит косяками, например, просто опечатки или, ещё пример, отсутствие развёрнутого толкования аббревиатуры при переводе с китайского.
Есть ли у кого-нибудь четвёртая версия в Гуанчжоу, чтобы взять ненадолго, поставить, а диск вернуть с пивом и с миром? Честно говоря, совсем не хочется платить 278 юаней за то, что не даёт больших надежд на высокое качество...
