ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]

[Lenacui]

ОГРОМНОЕ  СПАСИБО!!!! ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ!

[Isenar]

Чесно говоря не силён в китайском интернете искать, а хотелось бы заиметь в более-менее приличном качестве.  Может ПапаХуХу или кто из знающих даст ссылочку?

[Papa HuHu]

извините, вы хотите сканы? простите за дерзость, но зачем?
если просто чтобы позабавится как все там выглядит "по-иному", то на вскидку я не нашел - хотя сам бы с удовольствием "попялился".
если вы серъезный исследователь, к тому же с потенциалом читать древне-китайские тексты не только в оригинале, а еще и в оригинальном написании - то я снимаю шляпу, и если вы хотите, то с удовольствием поищу для вас тексты в библиотеках - как мне кажется единственное место где можно найти факсмиле оригиналов.

а пока, если "просто так", вот хорошая статья про различия и вопросы гуодянского ДДЦ "Дело Лаоцзы":
http://www.taoism.org.hk/religious-studies/gb/art21.htm

и вот еще хорошое ревью:
http://www.jianbo.org/Zzwk/2003/WUHANHUI/guzhongxinyi01.htm

а тут вроде бы база данных по годяньским текстам, только у меня она плохо окрывается...

http://bamboo.lib.cuhk.edu.hk/

[Isenar]

В очередной раз спасибо, ПапаХуХу!
За готовность помочь, хотя и не без иронии  
Ведь последняя ссылка, похоже, самое то, хотя действительно не всё открывается  

А на ваш вопрос "зачем", охотно отвечу.
На серьёзного исследователя (если под ним вы понимаете профессионала-синолога   ) я не претендую, годяньский текст нуже исключительно для компаративистских штудий, поэтому как раз "сканы с оригинальным начертанием" не нужны, а нужны уже распознанные тексты...

[Papa HuHu]

А на ваш вопрос "зачем", охотно отвечу.
На серьёзного исследователя ... я не претендую, годяньский текст нуже исключительно для компаративистских штудий...

был бы рад, если бы смогли здесь опубликовать ваши сравнения или находки... текст, при всей своей странности и явной насмешливости смешанной с неприкрытыми политическими амбициями, до сих головы кружит многим.....

[Isenar]

Обязательно опубликую. Где же ещё, как не на публичных форумах, проверять собственную голову на чрезмерный нагрев  
Чуть позже открою новую тему...

[Papa HuHu]

я нашел книгу которая вам нужна. там есть и факсмиле и РЕПРИНТ списков, причем со всеми "ужастными" иероглифами в оригинале. вопрос - вам что-то конкретное?

[Шамиль]

Ludi prishlite ili ukagite mne pogaluista gde mogno naiti diplomnuu ili kursavuu ob otnoshenii russkogo i kitaiskogo yazika, ili kitaiskogo s yazikami vostoka tipa tajikistana, uzbekistana i vse v takom rode, srochno budu ochen priznatelen, a to ni gde mogu material, vi poslednyaya nadegda!

[Re]

Привет, слушаи я знаю книжка такя ыесть, назявыетса "Язык Письма" Олжас Сулеименовнаписал (сеичас посол Казакхстана в Италии кажется) , я толком не читала но помню что то там было про проискхождениые каких-то слов в центрально-азиатских языках из китаиского.  

[quaxter]

Это не совсем в тему, но была еще книжка по сопоставительной грамматике русского и китайского.
Основной текст на китайском. Мелькала на Полушарии в сводках книжных новинок, а постил, по-моему, Олег. Только тираж мизерный - порядка 1000 экз. Ее многие бросились ловить, да не отловили. Сейчас не сыскать уже...

[katull]

Ага, Чжан Юнпин, вроде бы автор, точно не помню, книга дома. Но там не о взаимоотношении, а просто о соотношении китайского и русского. Не подходит.

[Sat_Abhava]

А вообще-то, господа хорошие, вопрос в теме поставлен некорректно. Ну что значит "взаимоотношение китайского и русского языков"?   Какое такое "взаимоотношение"? В чем именно? И как при такой постановке вопроса можно что-то ответить или порекомендовать?  

[Wangbin]

DA GE OCHEN.  TUT DAGE POLAZIL PO PEKINSKIM BIBLIOTEKAM NI CHEGO TOLKOM NORMALNOGO NE NASHEL. EST TOLKO MALENKIE KUSOGKI A OSTALNOE NADO SAMOMU DOPISIVAT I PRIDUMIVAT.
VOPROS KOGDA SMOGESH NAPISAT KTO NAPISAL, KAK KNIGA NAZIVAETSYA, I VSE OSTALNOE, TIPA IZDATELSTVA.
SPASIBO

[B M]

Смотрите полное описание этой книги (если вы о ней спрашиваете) по ссылке:
http://polusharie.com//?id=B_M-1073900185;topic=654.msg40560#msg40560
(ссылка у меня отразилась некорректно, попробуйте копипэйстом перетащить обе половины в адресную строку, если что)

[Оляша]

Кто что-нибуть знает о географии и истории названия по-китайски ???"Большого Шелкового пути"?

[Echter]

Кто что-нибуть знает о географии и истории названия по-китайски ???"Большого Шелкового пути"?

  География на карте: http://www.artsmia.org/arts-of-asia/china/maps/silk-road-map.cfm
  А история китайского названия - это, если не ошибаюсь, просто калька с названия европейского.

[Papa HuHu]

да, такого понятия как "шелковый путь" раньше в Китае не было. Возили себе варвары что-то куда-то. Это именно калька с английского как в плане названия, так и осознания явления.

[Granite_Golem]

Добрый день всем!

Собственно, сабж: кто-нибудь знает, как записываются иероглифами буддийские мантры вроде "Аум" и "Ом мани падме хум"? Соответственно, и произношение тоже интересно, но оно ведь вытекает из написания, как я понимаю...

[Sat_Abhava]

См. на http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=chineselinguistics;action=display;num=1068731082

[Kyubein]

Кто-нибудь знает, что такое псевдоархаический китайский язык. Архаический китайский язык предшествовал классическому древнекитайскому, а псевдоархаический?

[Sat_Abhava]

Кто-нибудь знает, что такое псевдоархаический китайский язык. Архаический китайский язык предшествовал классическому древнекитайскому, а псевдоархаический?

Интересно... Не помню, чтобы мне приходилось сталкиваться с таким понятием "мнимо/ложно-архаического китайского языка". А в каком контексте оно у Вас фигурирует? Есть ли языковые примеры?

[Echter]

Кто-нибудь знает, что такое псевдоархаический китайский язык. Архаический китайский язык предшествовал классическому древнекитайскому, а псевдоархаический?

  А Вы скажите, где это нашли. Псевдоархаическим, например, вполне может быть стиль какого-нибудь продвинутого древнекитайского учёного.

[gada]

Уважаемые участники форума, Не сможет ли кто-нибудь мне подсказать, какие исследования предпринимались  по изучению связи между китайским языком и нейробиологией, строением мозга, психологией, или какую литературу можно прочитать на эту тему?
Заранее большое спасибо!

[haoren]

Есть ли на этом сайте  такая инфо?Не нашла!

[Papa HuHu]

http://www.papahuhu.com/vocabulary/animaltalk.html

+ это не сайт, это форум.
+ потрудитесь вопросы задавать более точно: звукоподражание чему? животным? звукам природы? пукам?