Автор Тема: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]  (Прочитано 209174 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

bellissimo

  • Гость
Re: Помогите, пожалуйста!!!!
« Ответ #250 : 21 Мая 2006 01:01:30 »
Ну так что, никто на форуме китайского не знает?  :-[ Если можно, то напишите, пожалуйста большими и красивыми иероглифами.
И ещё...можно узнать, как отдельно ШАР-ПЕЙ пишется?  :)
А чем вам перевод huhu не нравится? Он поставил ??? так как в целом предложение странное, смысл непонятен даже на русском. А так перевод правильный.

Hoolya

  • Гость
Re: Помогите, пожалуйста!!!!
« Ответ #251 : 21 Мая 2006 01:37:24 »
Спасибочки-спасибочки всем-всем!!! А ещё не могли бы вы мне
沙皮——非华裔的一种心情  и  沙皮   большими и красивыми иероглифами сделать, чтоб их можно было в большом масштабе нарисовать? Пожалуйста-пожалуйста!!!  :-*

Оффлайн huhu

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 400
  • Карма: 6
Re: Помогите, пожалуйста!!!!
« Ответ #252 : 21 Мая 2006 08:15:48 »
Спасибочки-спасибочки всем-всем!!! А ещё не могли бы вы мне
沙皮——非华裔的一种心情  и  沙皮   большими и красивыми иероглифами сделать, чтоб их можно было в большом масштабе нарисовать? Пожалуйста-пожалуйста!!!  :-*


что имеется в виду "большой и красивый"?? шрифт что ли?

то значит есть шрифт "Times New Roman" и "Arial" и т.д.??? А нужно сделать китайскими??

Оффлайн Bayan

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 104
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Помогите, пожалуйста!!!!
« Ответ #253 : 24 Мая 2006 05:38:57 »
Типа того?



 

ПС: А предложение действительно чуднОе... "Собака... - это состояние души...."
 ::)
« Последнее редактирование: 24 Мая 2006 06:11:14 от Bayan »

FILIN

  • Гость
Re: Помогите, пожалуйста!!!!
« Ответ #254 : 24 Мая 2006 12:48:32 »
Спасибочки-спасибочки всем-всем!!! А ещё не могли бы вы мне
沙皮——非华裔的一种心情  и  沙皮   большими и красивыми иероглифами сделать, чтоб их можно было в большом масштабе нарисовать? Пожалуйста-пожалуйста!!!  :-*

沙皮——非华裔的一种心情

kivit

  • Гость
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #255 : 19 Июня 2006 12:46:37 »
Извините, что вот сразу и не в тему   ;D

Вот этот вот "канжик", кроме того, что он неправильно нарисован, с точки зрения хорошо образованного китайца не несет в себе какого-нибудь отрицательного, смешного или иного неподобающего содержания?

http://img157.imageshack.us/my.php?image=kanji1vn.gif

Собственно это стилизация решетки - # и букв IT. Лого. Похожих японских я не видел (разве что "женщина" - достаточно отдаленно).
Помогите, не дайте стать аналогом "Высокосортных товаров."   

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #256 : 19 Июня 2006 13:05:00 »
Цитировать
Вот этот вот "канжик", кроме того, что он неправильно нарисован,
это точно.
Цитировать
с точки зрения хорошо образованного китайца не несет в себе какого-нибудь отрицательного, смешного или иного неподобающего содержания?
с точки зреня образованного китайца- это вообще не несет никакого содержания. На женщину не похоже. Вообще ни на что не похоже. Какой- то непонятный иностранный знак неизвестного значения.
Кстати, по ссылке он еще и не весь виден, не видно, что там справа
   
不怕困难不怕死

kivit

  • Гость
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #257 : 19 Июня 2006 13:19:30 »
Цитировать
с точки зреня образованного китайца- это вообще не несет никакого содержания. На женщину не похоже. Вообще ни на что не похоже. Какой- то непонятный иностранный знак неизвестного значения.

Собственно это и требуется. Спасибо!

Norder

  • Гость
Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #258 : 07 Июля 2006 18:49:19 »
Я ищу в интренете китайские иероглифы, имеющие определенные значения. Посмотрел несколько он-лайн словарей, русских, английских, немецких.  Они все дают разные ответы! Пожалуйста, вы можете написать мне точно иероглифы, означающие эти слова:
терпеливый - 忍 (уже нашел)
смелый, решительный, уверенный - ?
твердый, стойкий - ?
невозмутимый, спокойный, хладнокровный - ?
умный - ?

Спасибо!

Оффлайн Madi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 726
  • Карма: 21
  • Пол: Мужской
Re: Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #259 : 07 Июля 2006 19:23:12 »
смелый - 大胆, 有胆量
решительный - 有决心
уверенный - 确信
твердый, стойкий - 坚定
невозмутимый, спокойный, хладнокровный - 冷静
умный - 聪明、聪灵

Norder

  • Гость
Re: Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #260 : 07 Июля 2006 19:49:20 »
Спасибо большое!
А эти значения возможно написать одним иероглифом? Я читал, что есть так называемое полное написание или древние китайские иероглифы, где эти значения записывались одним иероглифом.

Оффлайн Madi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 726
  • Карма: 21
  • Пол: Мужской
Re: Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #261 : 08 Июля 2006 02:08:47 »
Не знаю, что за укуренного автора Вы читали, но он, судя по всему, имел ввиду вот этот иероглиф - 勇. Древнее не бывает.

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #262 : 08 Июля 2006 02:47:20 »
терпеливый - 耐
смелый, решительный, уверенный —勇
твердый, стойкий - 坚
невозмутимый, спокойный, хладнокровный -忍
умный ———智

Так довольно? :D
« Последнее редактирование: 08 Июля 2006 14:10:03 от liqun536 »
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн Madi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 726
  • Карма: 21
  • Пол: Мужской
Re: Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #263 : 08 Июля 2006 04:55:44 »
невозмутимый, спокойный, хладнокровный -韧

С этим значением вышеприведенного знака сталкиваюсь впервые. Обычно употреблял в связи с пластичностью, flexibility. Приведите примеры использования этого иероглифа в данном Вами значении.

heavy

  • Гость
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #264 : 10 Июля 2006 12:52:59 »
Помогите. Что сие может значить? (иероглиф на напульснике) Перерисовал сам. Наверное, погано получилось

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #265 : 10 Июля 2006 13:42:28 »
Помогите. Что сие может значить? (иероглиф на напульснике) Перерисовал сам. Наверное, погано получилось
это совершенно нечитаемо, дайте лучше фото
不怕困难不怕死

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #266 : 10 Июля 2006 19:58:56 »
Помогите. Что сие может значить? (иероглиф на напульснике) Перерисовал сам. Наверное, погано получилось
   性! :D
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #267 : 10 Июля 2006 20:04:23 »

   性! :D
а почему не 秋? :D
不怕困难不怕死

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #268 : 10 Июля 2006 20:10:27 »

   性! :D
а почему не 秋? :D
   Точно 性! Красный и горячий! ;D
   Головой внизу значит секс наступает--- 性倒(到)了。 ;D
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #269 : 10 Июля 2006 20:28:18 »
   Точно 性! Красный и горячий! ;D
   Головой внизу значит секс наступает--- 性倒(到)了。 ;D
ааа, теперь вижу! heavy, Ваш иероглиф вверх ногами! ;D :D ;D
不怕困难不怕死

Wa4A

  • Гость
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #270 : 18 Июля 2006 03:25:24 »
Здарова народ! Я тут первый раз... Помогите перевести фразу на китайский! "Жизнь - Игра"
И вот это моё имя - Вача (ЭТО не обязательно)
Жду ответа! Заранее спасибо!

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #271 : 18 Июля 2006 04:06:14 »
Здарова народ! Я тут первый раз... Помогите перевести фразу на китайский! "Жизнь - Игра"
И вот это моё имя - Вача (ЭТО не обязательно)
Жду ответа! Заранее спасибо!
          生活即游戏(人生如梦): Философия настоящих героев. :D 
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Wa4A

  • Гость
Re: ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]
« Ответ #272 : 18 Июля 2006 08:28:46 »
Спасибо  :)

mc287

  • Гость
Re: Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #273 : 18 Июля 2006 19:48:17 »
Привет всем! помогите перевести, пожалйста, такие слова как:
сумасшедший, безумный, принадлежащий! А если можно, то помоги перевести с анг. INSANE, желательно если перевод будет и на современном написании и на древнем! заранее огромное спасибо!

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: Подскажите китайские иероглифы.
« Ответ #274 : 18 Июля 2006 20:47:40 »

сумасшедший 疯狂的, безумный不明智的, принадлежащий勤奋的 ,INSANE 神经病,
   
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.