• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Каталог ссылок на сайты о Японии и Востоке

Started by Mechta, 31 March 2004 04:09:28

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1 2 All
User actions

Mechta

31 March 2004 04:09:28 Last Edit: 31 March 2004 04:10:52 by Mechta
Это мой сайтик и там очень много ссылок, есть немного фото... http://allaboutjapan.sbn.bz/
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

Katti

#1
31 March 2004 20:12:08
Ирина, очень симпатичный сайтик, но отчего так много ошибок? Одна на одной... Подправьте хотя бы грамматические ошибки, в интернете есть проверка орфографии онлайн, очень просто.

Mechta

#2
01 April 2004 05:45:30 Last Edit: 01 April 2004 06:18:07 by Mechta
Quote from: Katti on 31 March 2004 20:12:08Ирина, очень симпатичный сайтик, но отчего так много ошибок? Одна на одной... Подправьте хотя бы грамматические ошибки, в интернете есть проверка орфографии онлайн, очень просто.
Это от незаконченного образования :-[ Попробую исправить :P

Всё, все грамматические ошибки были поправлены :D
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

Кансайский

#3
25 April 2004 05:11:06
Не знаю, может вам это не так важно, но некоторым людям приятно видеть японские слова затранскрибированными по определенным правилам :)
Меня лично смущает наличие "ч", "дж", "ш" и др., а также употребление "е" (когда надо - "э").
Если Вам так нравится, то спорить не стану, но такая немаловажная вещь как транскрипция - определенный признак профессионализма. :)
Об этом уже много писали. Советую посмотреть http://www.susi.ru/SiOrShi3.html
Дизайн - неплохой!! Удачи ! :)

Mechta

#4
09 May 2004 08:28:12
Quote from: al mogu on 25 April 2004 05:11:06Не знаю, может вам это не так важно, но некоторым людям приятно видеть японские слова затранскрибированными по определенным правилам :)
Меня лично смущает наличие "ч", "дж", "ш" и др., а также употребление "е" (когда надо - "э").
Если Вам так нравится, то спорить не стану, но такая немаловажная вещь как транскрипция - определенный признак профессионализма. :)
Об этом уже много писали. Советую посмотреть http://www.susi.ru/SiOrShi3.html
Дизайн - неплохой!! Удачи ! :)
Уважаемый Муравьед, в словаре выставлена так называемая транскрипция 8) Ни с кем спорить не хочу, а потому просто переписала её со словаря :P Надеюсь и вы теперь не поспорите ;D
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

kwisin

#5
09 May 2004 21:17:44
У вас в словаре была неправильная транскрипция. То есть, произносится действительно дж, но писаться должно все равно дз. Ну и так далее. Писать так, как слышишь - признак неграмотности.
Arbeit macht frei

Mechta

#6
10 May 2004 04:23:53 Last Edit: 10 May 2004 04:36:43 by Mechta
Quote from: kwisin on 09 May 2004 21:17:44У вас в словаре была неправильная транскрипция. То есть, произносится действительно дж, но писаться должно все равно дз. Ну и так далее. Писать так, как слышишь - признак неграмотности.
Вы считаете, что ошибка в моём словаре , а не у вас?
Я пользуюсь словарём КЭНКЮСЯ, под редакцией Т.Фудзинума.  И спорить со словарями есть признак не грамотности 8)
И вообще где вы у меня ошибку в словаре увидели? :o
Где там "дж"? 8)
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

kwisin

#7
10 May 2004 04:58:28
А что там за композитор Хироши Такатани в ссылках?
Arbeit macht frei

Mechta

#8
10 May 2004 10:05:11
Quote from: kwisin on 10 May 2004 04:58:28А что там за композитор Хироши Такатани в ссылках?
Японский композитор ::) на том сайте можно послушать и скачать несколько японских мелодий ::)
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

kwisin

#9
10 May 2004 14:37:26
Я собственно к тому, что он не Хироши, а Хироси. По-моему, одного ТакеШи Китано с КикуДЖЫро достаточно.
Arbeit macht frei

Mechta

#10
10 May 2004 18:02:28
Quote from: kwisin on 10 May 2004 14:37:26Я собственно к тому, что он не Хироши, а Хироси. По-моему, одного ТакеШи Китано с КикуДЖЫро достаточно.


И долго же вам наверное пришлось перелистывать мой сайт, чтобы найти к чему придраться! ;) Главное, что в словаре нет ошибок! А "дж" я никогда не пишу.
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

kwisin

#11
10 May 2004 19:12:30
Да нет, недолго.
Arbeit macht frei

Mechta

#12
17 August 2004 03:36:39
По техническим причинам вся информация на сайте исчезла. Будет ли новая версия, по ка что неизвестно :-X
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

kwisin

#13
17 August 2004 05:41:42
И слава Богу!
Arbeit macht frei

Mechta

#14
18 August 2004 03:43:48
Quote from: kwisin on 17 August 2004 05:41:42И слава Богу!
Какой вы злой!
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

Mechta

#15
10 January 2005 12:34:15
Сайт возобновил свою работу :P
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

JJ в Разливе!

#16
10 January 2005 17:05:19
QuoteПисать так, как слышишь - признак неграмотности

Основное правило транскрибирования в русском языке (по-моему относится ко всем): "Как слышишь так и пишешь"
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!

kwisin

#17
18 January 2005 02:35:20
QuoteСайт возобновил свою работу

А зря...
Arbeit macht frei

Mechta

#18
21 January 2005 01:39:07
Quote from: kwisin on 18 January 2005 02:35:20
QuoteСайт возобновил свою работу

А зря...
Если есть люди получившие полезную инфо и помощь, значит не зря ;)
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

kwisin

#19
22 January 2005 13:49:02
Такие есть? ???
Arbeit macht frei

Mechta

#20
22 January 2005 18:29:29
Quote from: kwisin on 22 January 2005 13:49:02
Такие есть? ???
А как же!
А вы думаете, что Японией никто не итересуется и никому ничего не надо?
Ни один дарвинист из принимаемого им происхождения человека от низших животных не выводил того заключения, что человек должен быть скотиной. (В.С. Соловьёв)

Кансайский

#21
25 January 2005 08:57:11
Quote from: Mechta on 10 May 2004 04:23:53
Вы считаете, что ошибка в моём словаре , а не у вас?
Я пользуюсь словарём КЭНКЮСЯ, под редакцией Т.Фудзинума.  И спорить со словарями есть признак не грамотности 8)
в словаре Фудзинумы кириллической транскрипции нет. но даже Суси - у него Суси, а совсем не суши...

Quote from: JJ on 10 January 2005 17:05:19
Основное правило транскрибирования в русском языке (по-моему относится ко всем): "Как слышишь так и пишешь"

все слышат по-разному.

по-моему, чтобы была какая-то согласованность существует определенный стандарт. конечно его тоже люди создают. долгое время в отношении яп. яз. таковым была и является поливановская система тр.
после появления переводной с англ. яз.  лит-ры, из-за лени и непрофессионализма переводчиков вкрались все эти дж, ш-щ и др.
люди имеющие дело с такой лит-рой к тому привыкли, а привычки, как известно, менять сложно.
отсюда отговорки и сомнительная аргументация.

ваше дело как писать. только оговоритесь, что это есть ваше личное написание, чтобы дальше не вводить людей в заблуждение...

Кансайский

#22
25 January 2005 09:09:41
на сайте в разделе имен - ФуЧИгами
у Фудзинума в словаре - ち　- передано как "ТИ"
餅　（もち） у него МОТИ , а не мочи

всё же некоторые названия  исторически записываются иначе. это , например, Киото (ещё Йокогама и Токио).
у вас на 1ой стр. КЁТО.. Кто-то поймет, но большинство вряд ли. На карте тоже Киото.

kwisin

#23
25 January 2005 09:15:55
Quoteу вас на 1ой стр. КЁТО.. Кто-то поймет, но большинство вряд ли. На карте тоже Киото.

Равно как никому не придет в голову писать Бэйцзин и Соуль.
Arbeit macht frei

Кансайский

#24
25 January 2005 09:23:48
мелкие несогласованности :
QuoteОбожаю и одухотворяю своего мужа Джюна!
- в разделе о себе

Quote淳　じゅん  Дзюн-
- в разделе имен
Print
Go Up Pages1 2 All
User actions