Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
А вот насчет голубей - я накаркал :-/:
вчера весь вечер по тв передачи насчет этой темы были. все эксперты сказали, что все это гон. и что не могут вороны и голуби выступить разносчиками. кучу причин называли.
И главный аргумент, наверное, был что вороны и голуби не птицы . А почему, интересно, грипп называется птичьим, если им болеют только куры? Почему не "куриный грипп"? Другие домашние птицы-то типа уток и гусей болеют?