Вопросы по Даляню

[Ivan M.]

Здравствуйте, даляньцы!!!
Кто-нибудь знает где можно взять машину в аренду?

http://www.122car.com/

Посмотрите на этом сайте. Я арендовал через него.

[Лучиано]

 

  Скажите пожалуйста, кто знает, где в Даляне можно снять гостиницу в пределах  100-130 юаней ( желательно поближе к цивилизации )

[Ivan M.]

 

  Скажите пожалуйста, кто знает, где в Даляне можно снять гостиницу в пределах  100-130 юаней ( желательно поближе к цивилизации )

Таких мест в городе очень много, но не все они достаточно благополучны.
Вот вам список и телефоны:
1． 海军舰艇学院104青年旅社（老虎滩）
Tel:82670313，82682252
2． 锦华宾馆 （青泥洼桥 ）83641519转3188
3． 天天客舍 （车家村） 84442458
4． 新生旅社（刘家桥） 86653590
5． 鸿达旅社（香炉礁加油站对面）84406318
6． 青春宾馆 （天津街附近）82637969
7． 大连日报社招待所（世纪街70号）86936056，82639172
8． 轻工学院招待所 82714005（鲁迅路）
9． 忠庆旅社（体育场附近）83605839
10. 旺运客舍(裕景商城附近) 83638091
11. 风光客舍（希望广场）83632201
12. 大连泓榆大酒店（新开路）83655111-2100
13. 同仁春宾馆 （珠江国际西侧）83685864，83680584
14，医专招待所（小龙街）82684086
15.大连市政招待所（人民广场）83632914
16.飞龙旅社（风光街）86098827
17．福园旅社（民航大厦）83022120
18. 金安宾馆（青三街）83613038，83614018
19.大连森园酒店（锦华街）83639539
20. 锦华旅社 83633069
21. 中山路招待所 85865711-8108，8118
22.海鑫旅社88825224
23 宏宝旅社（新开路） 83622721
24 胜利旅社83633987
25 民康酒店（天津街） 82822979
26 天津街旅店 82823406
27 邮政招待所 82647844（中山广场）
28三春街招待所（五一广场）84633969
Если знаете язык, то есть смысл поискать квартиры с суточной арендой. Это дешевле (в приделах 50-100 юаней в день), безопаснее и чище чем в гостинках.
Знаю одно такое агентство рядом со своим университетом: 100 юаней за двухуровневую квартиру в сутки. Новый дом, камеры, охрана, стоянка и удобный транспорт (автобусы до центра и основных достопримечательностей, нет проблем с такси).
Наберите в 百度："大连 短期 日租". 

[kleban]

Прилетаю в Далянь в командировку поздно вечером в четверг 25 февраля. На неделю.
Буду жить в Dalian East Hotel (67 Liaohe West Road).
Посоветуйте "русские" места, которые надо "обязательно посетить".

Сыграть на выходные в клубное "Что? Где? Когда?" никто не хочет?

[Julia_10]

Добрый день всем!!
Ребята, те кто живет в Даляне и хорошо его знает, подскажите, в этом городе или его окрестностях имеются фабрики по пошиву детской верхней одежды? (зимней). Слышала, что их там много.Так ли это?
Буду в китае на след. неделе, собираюсь посетить и Далянь именно по этому вопросу. Стоит ли?
Буду благодарна за дельный совет.

[Real Mamont]

Прилетаю в Далянь в командировку поздно вечером в четверг 25 февраля. На неделю.
Буду жить в Dalian East Hotel (67 Liaohe West Road).
Посоветуйте "русские" места, которые надо "обязательно посетить".

Сыграть на выходные в клубное "Что? Где? Когда?" никто не хочет?

Русские места в смысле исторические?
Я знаю два - это русская улица (находится в центре) - улица с архитектурой русской в не очень хорошем состоянии с лавочниками и магазинчиками, там же русский ресторан есть и Порт Артур - там несколько мест исторических военных (форт, батарея, кладбище, памятники) - минут 40 от Даляня на такси находится.

[Катерина Л。]

Прилетаю в Далянь в командировку поздно вечером в четверг 25 февраля. На неделю.
Буду жить в Dalian East Hotel (67 Liaohe West Road).
Посоветуйте "русские" места, которые надо "обязательно посетить".

Сыграть на выходные в клубное "Что? Где? Когда?" никто не хочет?

Относительно "русских мест", которые лично я посещаю в последнее время - это клуб     
Suzy Wong находится на улице 人民路, в Furama Hotel (по-китайски 富丽华酒店 - fulihua jiudian) обычно все таксисты знают, так же можно в русский ресторан Пятница, недалеко от Олимпийской площади, ну и сауны конечно休斯顿 и 十州云水. Вот как-то так!

[Катерина Л。]

Кстати, на счет саун, в какую лучше всего ходить?

[liseha]

Кстати, на счет саун, в какую лучше всего ходить?

Сауна 十洲云水 - отличная! Из всех, где была, эта нравится больше всего =)
十洲云水洗浴地址：大连市沙河口区长江路839号

[persik]

кто подскажет : квартира больше 70 м.кв. на 14 этаже район zhongshan, за 40$ в сутки это нормально или дорого?

[Ivan M.]

кто подскажет : квартира больше 70 м.кв. на 14 этаже район zhongshan, за 40$ в сутки это нормально или дорого?

Зависит от квартиры. Если очень хороший ремонт, шикарная мебель и вид из окна - тогда нормально.

[persik]

Здравствуйте! Кто-нибудь может помочь в переводе этого фрагмента, а то сложно разобраться. Заранее благодарна!
        客房类型                前台价格          网络价格                 宽带早餐      预定
特价大床房(限量) (大床)     ￥488.00     ￥118.00 [价格查询]     宽带/无早
预定
复式海景大床房 (大床)       ￥488.00     ￥128.00 [价格查询]     宽带/无早
预定
复式海景VIP大床房 (大床)   ￥598.00    ￥128.00 [价格查询]      宽带/无早
预定
复式海景双大床房 (双床)    ￥698.00     ￥138.00 [价格查询]      宽带/无早
预定
复式海景VIP双大床 (双床)  ￥788.00     ￥148.00 [价格查询]      宽带/无早
预定
baidu:大连城市时光星海店公寓         google:大连城市时光星海店公寓         大连城市时光星海店公寓会议室
   大连泰达美居酒店                      大连水源华诚商务酒店(高尔基路)   

[Ivan M.]

Здравствуйте! Кто-нибудь может помочь в переводе этого фрагмента, а то сложно разобраться. Заранее благодарна!
        客房类型                前台价格          网络价格                 宽带早餐      预定
特价大床房(限量) (大床)     ￥488.00     ￥118.00 [价格查询]     宽带/无早
预定
复式海景大床房 (大床)       ￥488.00     ￥128.00 [价格查询]     宽带/无早
预定
复式海景VIP大床房 (大床)   ￥598.00    ￥128.00 [价格查询]      宽带/无早
预定
复式海景双大床房 (双床)    ￥698.00     ￥138.00 [价格查询]      宽带/无早
预定
复式海景VIP双大床 (双床)  ￥788.00     ￥148.00 [价格查询]      宽带/无早
预定
baidu:大连城市时光星海店公寓         google:大连城市时光星海店公寓         大连城市时光星海店公寓会议室
   大连泰达美居酒店                      大连水源华诚商务酒店(高尔基路)

Переведу в общих чертах.
特价大床房(限量) (大床) -  комната/квартира с большой (двухместной) кроватью по специальной цене.
复式海景大床房 (大床) - комната/квартира двухуровнего типa с большой (двухместной) кроватью с видом на море.
复式海景双大床房 (双床) - тоже самое, но с двумя раздельными кроватями.
前台价格 - стоймость при заказе/оплате на ресепшене.
网络价格 - стоймость при заказе через интернет.
宽带/早餐 - наличие интернет-соединения и завтрака.
无早 - без завтрака.
Далее - название организаций (гостиниц).

[bbba]

Вопрос кто нибудь ездит на мотоцикле в Даляне...
А то я вроде слышал что мотоциклам запрещено по городу передвигаться...
И еще вопрос у меня китайские права C1,  мне что нибудь еще надо сдавать или надо идти учиться на мотоцикл..

[TheHellSong13]

Относительно "русских мест", которые лично я посещаю в последнее время - это клуб     
Suzy Wong находится на улице 人民路, в Furama Hotel (по-китайски 富丽华酒店 - fulihua jiudian) обычно все таксисты знают, так же можно в русский ресторан Пятница, недалеко от Олимпийской площади, ну и сауны конечно休斯顿 и 十州云水. Вот как-то так!

А еще сейчас в Future Club народ ходит... На японской улице...

[Tim4]

Всем привет. Едем в Далянь встречать человека (Тайком, будет сюрприз). Денег в обрез (Студенты). Помогите пожалуйста:
1)Как добратся до аэропорта от Ж.Д. вокзала на автобусе? (Сколько кстати на такси выйдет?)
2)Где вобще этот аэропорт находится?
3)Сказали возле аэропорта находится 大连工业大学, можно ли в их общаге (Лаовайской) переночевать? И сколько стоит 1 ночь? Спать будут 2 человека.
4)Или подскажите какие-нибудь места где можно переночевать, 2 человека. Недорого (Не больше 200-300сотен) но чтоб и не "помойка" была

[Ivan M.]

Всем привет. Едем в Далянь встречать человека (Тайком, будет сюрприз). Денег в обрез (Студенты). Помогите пожалуйста:
1)Как добратся до аэропорта от Ж.Д. вокзала на автобусе? (Сколько кстати на такси выйдет?)
2)Где вобще этот аэропорт находится?
3)Сказали возле аэропорта находится 大连工业大学, можно ли в их общаге (Лаовайской) переночевать? И сколько стоит 1 ночь? Спать будут 2 человека.
4)Или подскажите какие-нибудь места где можно переночевать, 2 человека. Недорого (Не больше 200-300сотен) но чтоб и не "помойка" была

1) На автобусе будет сложновато и ещё сложнее - объяснить места пересадок незнакомому с городом человеку. Хотя можно и так: посмотрите маршурт в картах на 百度. Там вам и маршрут и все стыковочные места обозначат. На такси дорога обойдётся в районе 25-30 юаней по дневному тарифу.
2) Находится в достаточно отдалённом районе города, как везде и принято. Название района принципиально важно?..
3) Здесь помочь ничем не смогу.
4) Об этом написано нескольколькими постами выше. Даже с номерами телефонов.

[Tim4]

*4) Об этом написано нескольколькими постами выше. Даже с номерами телефонов.*

В смысле я имел ввиду что-нибудь возле аэропорта. Сверху куча телефонов и сюдя по всему все разбросаны по городу. о_О

[Ivan M.]

*4) Об этом написано нескольколькими постами выше. Даже с номерами телефонов.*

В смысле я имел ввиду что-нибудь возле аэропорта. Сверху куча телефонов и сюдя по всему все разбросаны по городу. о_О

http://zhidao.baidu.com/question/71258409.html?si=5

[Str0ry]

Может кто знает, где в Даляне можно поиграть в русский бильярд? Слышал, что он тут есть, но вот найти не получается)

[Popeye]

Всем привет. Едем в Далянь встречать человека (Тайком, будет сюрприз). Денег в обрез (Студенты). Помогите пожалуйста:
1)Как добратся до аэропорта от Ж.Д. вокзала на автобусе? (Сколько кстати на такси выйдет?)
2)Где вобще этот аэропорт находится?
3)Сказали возле аэропорта находится 大连工业大学, можно ли в их общаге (Лаовайской) переночевать? И сколько стоит 1 ночь? Спать будут 2 человека.
4)Или подскажите какие-нибудь места где можно переночевать, 2 человека. Недорого (Не больше 200-300сотен) но чтоб и не "помойка" была

1) Прямо возле вокзала есть остановка автобуса, который называется 火车站 - 夏家河子, у таких автобусов номеров нет, садитесь на него и смело до 机场, там от остановки чуток пройти.
3) Институт, который находится рядом называется 商务学院, находится на 3 остановки дальше. 宾馆 стоил раньше 36/сутки с носа. Номера двухместные, вода горячая все дела...есть даже ванная!!!)))
4) В других 旅馆 поблизости ночевать не советую: район отдаленный - контингент соответствующий))

[Tim4]

Спасибо огромное

[Edel]

Друзья, подскажите пожалуйста, где можно взять карту в цифровом виде, доступную для дальнешего редактирования на компьютере  и последующей распечатки. Для таких целей наверное используется какой-нибуть особенный формат файлов？

[Real Mamont]

Друзья, подскажите пожалуйста, где можно взять карту в цифровом виде, доступную для дальнешего редактирования на компьютере  и последующей распечатки. Для таких целей наверное используется какой-нибуть особенный формат файлов？

Вот пару карт в формате jpg:
http://www.discoverdalian.com/map/DalianEngMap1.jpg
http://www.discoverdalian.com/map/DalianEngMap2.jpg

На maps.google.com хорошая карта, только ее придется клеить кусками.

[privet]

hochy zapisat'sja na tanes zhivota ili na gryaznye tansy,podskazhite adress,kto-nibyd' znaet?