О новом романе Цзя Пинва

В начале следующего 2011 года должен выйти новый роман Цзя Пинва (贾平凹) – «Старая печь» (古炉).
В романе, над которым писатель работал четыре года, делается попытка объяснить, почему пожар «культурной революции» (1966-76) так быстро охватил простой народ всей страны. Герои романа живут в глухой горной деревушке, где веками изготовляют фарфор. Их крайняя бедность оказалась благодатной почвой для взрыва ненависти, которую порождала «культурная революция». Действие шести глав книги соответствуют шести временам года с конца 1965 по начало 1967. На вопрос, почему роман посвящен периоду китайской истории, к которому уже многократно обращались, Цзя отвечает: «Это миссия, которую я должен выполнить».
По его словам, многие молодые люди ничего не знают об этом десятилетии. «А у тех, кто пишет об этом периоде, из-за охватывающей их ненависти и гнева часто получаются карикатурные стереотипные персонажи». Писателя беспокоит то, что все вроде бы подвергают этот период истории критике, но никто не берет на себя никакой ответственности. «Культурную революцию» обвиняют теперь во всех грехах.
Как считает литературный критик Ли Син, новый роман Цзя Пинва – самое глубокое произведение о «культурной революции», в котором писатель честно и без вульгаризации показал недостатки нации, создал яркие, незабываемые персонажи, такие как сирота Гоуняотай (狗尿苔), который, подобно Иньшэну (引生), сумасшедшему из романа «Шэньсийская опера» (秦腔), общается с животными и растениями и живет в своем чудесном мире, несмотря на все лишения.
http://www.chinadaily.com.cn/life/2010-09/10/content_11284276.htm Обращение к производству фарфора не случайно не только потому, что писатель большой любитель и знаток антиквариата. Как признается Цзя Пинва, он имеет в виду английское название Китая – China, которое означает также «фарфор» (china), и, описывая деревушку со старинными печами, окидывает взором всю страну.
http://www.wenming.cn/zt/2010-09/03/content_20804071.htm Послесловие автора к роману «Старая печь» можно почитать здесь
http://wenku.baidu.com/view/018106ec0975f46527d3e110.html Беседа с Цзя Пинва о «Старой печи»
http://www.douban.com/group/topic/13119374/